Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "assennato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASSENNATO ÎN ITALIANĂ

as · sen · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASSENNATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASSENNATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «assennato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția assennato în dicționarul Italiană

Definiția sensibilă în dicționar este că este plină de sens, de bun simț: un băiat a.; Vă recomandăm foarte mult. Sensible este, de asemenea, o persoană sensibilă.

La definizione di assennato nel dizionario è che è pieno di senno, di buon senso: un ragazzo a.; consiglio molto a. Assennato è anche persona assennata.


Apasă pentru a vedea definiția originală «assennato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSENNATO


accennato
accennato
affannato
af·fan·na·to
appannato
ap·pan·na·to
assonnato
as·son·na·to
bennato
ben·na·to
cannato
cannato
cincinnato
cin·cin·na·to
colonnato
co·lon·na·to
condannato
con·dan·na·to
dannato
dan·na·to
disingannato
disingannato
dissennato
dis·sen·na·to
forsennato
for·sen·na·to
innato
in·na·to
osannato
osannato
pinnato
pin·na·to
sciamannato
scia·man·na·to
settennato
set·ten·na·to
spennato
spen·na·to
tonnato
ton·na·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ASSENNATO

assennare
assennatamente
assennatezza
assenso
assentare
assentarsi
assentarsi da
assente
assenteismo
assenteista
assenteistico
assentimento
assentire
assentire a
assenza
assenziente
assenzio
assenzio a foglie d´Achillea
assenzio annuale
assenzio arbustivo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSENNATO

accompagnato
aggiornato
alunnato
billeri pennato
bipennato
camedrio pennato
connato
donato
imparipennato
nato
neonato
paripennato
pennato
pluripennato
ranuncolo circinnato
sennato
sopraccennato
suaccennato
tannato
tripennato

Sinonimele și antonimele assennato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ASSENNATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «assennato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în assennato

ANTONIMELE «ASSENNATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «assennato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în assennato

Traducerea «assennato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASSENNATO

Găsește traducerea assennato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile assennato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «assennato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

明智
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sensato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sensible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

समझदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

معقول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

здравомыслящий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sensato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিচক্ষণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sensible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

waras
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sinnvoll
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

賢明
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

분별있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nyoto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hợp lý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விவேகமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शहाणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mantıklı
70 milioane de vorbitori

Italiană

assennato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rozsądny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

розсудлива
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sensibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λογικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sinvolle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förnuftig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fornuftig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a assennato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSENNATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «assennato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale assennato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «assennato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASSENNATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «assennato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «assennato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre assennato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ASSENNATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul assennato.
1
Benjamin Franklin
Presto a letto e presto alzato fan l'uomo sano, ricco e assennato.
2
John Lubbock
Non aver paura di mostrare affetto. Sii caldo e tenero, assennato e affezionato. Gli uomini sono aiutati più dalla simpatia che dal servizio. L’amore è più che il denaro, e una parola gentile darà più piacere di un regalo.
3
Sant'Agostino
L'uomo che non si illude è assennato a suo danno.
4
Ovidio
Se potessi sarei più assennato; ma mi trascina contro la mia volontà una forza nuova, e il desiderio mi tira in una direzione, la ragione nell’altra: vedo e approvo il meglio, ma seguo il peggio.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSENNATO»

Descoperă întrebuințarea assennato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu assennato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
255 : I lor vicini pian piano per le sogga (solchi) diritte assennatamente procedono. Salvin. Disc. 2 , 176 : Ciò che diceva molto assennatamente questo filosofo , pare che possiamo dire tutti noi. Assennatezza. Sost. femm. Astratto di Assennato ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Taranto
Sempre ad Archinà Vico riferisce il malumore di Vendola per il funzionario dell' assessorato ambiente della Regione, Antonio Antonicelli, responsabile della permanenza a capo dell'Arpa del presidente Assennato nemico giurato dei Riva: «io ...
Antonio Giangrande
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Sost. femm. Astratto di Assennato. Buon giudizio. - Salvia. Disc. 2, 40: L'uno ha sembianza dell'altro, come la prodigalità ha faccia di liberalità, l'avarizia d' assennatezza e d'economia. Assnmmrrssmo. Supcrlat. di Assonnato. - Mogol. Le “. fam.
‎1863
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
L'uomo assennato si Га escoltare volentieri: l'uomo di giudizio è uomo di consigil. Ma il senno consolida il giudizio; ond'è che discorso, uomo giudlzioso , è minor lode che uomo, discorso assennato. Ma dicendo giudizio, ! un po'anco l'affetto.
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Le parole dell'archetipo
Lo stolto affamato mostra la bocca aperta, l'assennato gli occhi chiusi. Lo stolto affamato pensa al cibo, l'assennato all'idea di cibo. Lo stolto affamato nella ricerca dimentica se stesso, l'assennato ritrova la misura di sé. Lo stolto affamato  ...
Rosario Amelio, 2011
6
La telepatia. Fenomenologia, ipotesi. Con gadget
Dice ancora l'Assennato che l'impostazione delle ricerche del Guarino parte evidentemente dall'assunto che i fenomeni paranormali interessino particolari attività fisiologiche, percorrendo vie fisiologiche ancora ignote; essi paiono anormali ...
Vincenzo Nestler, 2004
7
Enigma degli enigmi: un contributo allo studio della ...
L' «assennato» (20a), il «saggio» (2la) e 1' «intelligente» (2la) sono quelli che « possiedono» (22a) 1' «accortezza» (22a) e fanno progressi nell' «apprendimento » (22b). Da rilevare qui la ripresa di skl nei segmenti estremi («assennato» ...
Gjoko Gjorgjevski, 2001
8
Ambientopoli
Ci sarebbe ”la regia” del governatore della Puglia, Nichi Vendola, nelle “ pressioni” per “far fuori” il direttore generale dell'Arpa Puglia, Giorgio Assennato, autore della relazione sulle emissioni inquinanti prodotte dall'Ilva. Lo scrive il gip di ...
Antonio Giangrande
9
Roland Barthes. Uno sguardo politico sul segno
Questo cardigan lungo è assennato quando non è foderato e divertente quando è reversibile. In effetti, ci troviamo qui di fronte in maniera esplicita all'apparizione della commutazione e delle due classi commutative postulate: Classe ...
Louis-Jean Calvet, Giuseppe Mininni, 1978
10
Dizionario della lingua italiana
ASSENNÀ__TO. Affil. da Asse-nuora; Pian di senno, Savio, Giudizioso. Lai. sapiens . Gr. au'ggmv. Àl'berl. àa. Da uno asennato sara'e abitata la patria, e da tre empi sarde abbandonata, e diserta. E 24. Al servo assennato i liberi servono.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSENNATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul assennato în contextul următoarelor știri.
1
Centrale Enel di Brindisi, il direttore dell'Arpa Assennato chiede la …
Il direttore generale di Arpa Puglia, Giorgio Assennato, chiede la revoca del “bollino verde” alla centrale termoelettrica Enel di Cerano, ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
Torce: allerta accensioni. Ma l'accordo non c'è
... un'eccezione alla normalità con una frequenza di questo tipo, rispetto alla quale anche il direttore dell'Arpa Assennato si è detto indignato? «Quotidiano di Puglia, Iul 15»
3
Un'estate al fresco
... alle denunce ambientali fatte in Procura), il direttore generale di Arpa Puglia Giorgio Assennato, e l'ex Governatore pugliese Nichi Vendola. «Cosmopolismedia, Iul 15»
4
New York, risarcita con 5,9 mln dollari la famiglia di Eric Garner
... scorso mese di ottobre aveva fatto ricorso chiedendo 75 milioni di dollari per "negligenza, imprudenza e comportamento non assennato". «askanews, Iul 15»
5
La poesia incontra l'hip hop su radio Rock Roma
... Giampietro Giammogante da Città Reale, Enio De Santis e Pietro De Benedetti da Tuscania e dal ciaramellaro Matteo Assennato da Roma. «Tuscia Web, Iul 15»
6
I quattro dell'Ave Maria
... pressioni sul direttore generale dell'Arpa Puglia, Giorgio Assennato, affinché ammorbidisse il suo atteggiamento nei confronti dell'Ilva. «Cosmopolismedia, Iul 15»
7
Pallanuoto Under 15 – La RN Auditore Crotone sconfitta in casa dai …
... Caselli, Impellizzeri, Milazzo, Riolo, Marangolo, Arancio, Giannotta, Assennato, Benigno, Rossi, Costa, Abramo. Allenatore Renato Caruso. «Strill.it, Iul 15»
8
Le piscine fai da te lungo il fiume Adda: gratis e abusive
Qualche ragazzo poco assennato si tuffa anche dalla parte del naviglio, in acque non alte e neppure troppo pulite. La novità di quest'anno ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Iul 15»
9
Comitato Ragusa Futura incontra sindaco Piccitto
... come si legge in una nota congiunta firmata dal primo cittadino e dal portavoce del comitato Duilio Assennato, “le problematiche in cui versa ... «Quotidianodiragusa.it, Iul 15»
10
Comitato Insieme per la Ragusa futura
... hanno mostrato forte sensibilità alle tematiche presentate dal portavoce del Comitato Duilio Assennato. L'incontro, durato quasi due ore, ... «Telenova Ragusa, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Assennato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/assennato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z