Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "connestabile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONNESTABILE ÎN ITALIANĂ

connestabile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CONNESTABILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «connestabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Connestabile

Connestabile

Polițistul a fost inițial în Imperiul Roman de Jos și în unele regalitatea germanic, care a supravegheat grajdurile suveranului. Mai târziu, în mai multe ori medievale și moderne monarhiile europene, titlul de Înalt Constable sau connestabile mare a fost atribuită unui înalt demnitar cu funcții militare, care a fost, în general, încredințată comanda șef al cavaleriei, sau - la fel ca în Franța și Emiratele din Napoli și Sicilia - din întreaga armată. El ar putea, de asemenea, să aibă sarcina de a soluționa litigiile legate de problemele de călătorie, de a conduce o instanță specială și de a exercita puteri de poliție. Unul sau mai mulți semnatari ar putea fi asistați în exercitarea atribuțiilor sale. În Imperiul Bizantin, Marele Constantid comandă un corp de cavalerie format din mercenari "latini". Biroul de Constable al Franței a fost instituită de Filip I în 1060 și desființat de Louis al XIII-lea în 1627, el a înlocuit în rangul de protocol, cifra de decanul mareșali; În 1804 Napoleon a creat postul de onoare al Înaltului Constable și adjunctul Înaltului Constable al Imperiului, dând primul cu fratele lui Luigi Bonaparte. Il connestabile era in origine, durante il Basso Impero romano e in alcuni regni romano-barbarici, colui che sovraintendeva alle scuderie del sovrano. In seguito, in molte monarchie europee medievali e dell'età moderna, il titolo di connestabile o gran connestabile fu attribuito a un alto dignitario con funzioni militari, al quale era generalmente affidato il comando in capo della cavalleria o - come in Francia e nel Regno di Napoli e di Sicilia - dell'intero esercito. Poteva anche avere il compito di risolvere le dispute su questioni cavalleresche, presiedendo un apposito tribunale ed esercitando poteri di polizia. Nell'esercizio delle sue funzioni poteva essere assistito da uno o più marescialli. Nell'Impero bizantino il Gran Connestabile comandava un corpo di cavalleria formato da mercenari "latini". La carica di Connestabile di Francia fu istituita da Filippo I nel 1060 e abolita da Luigi XIII nel 1627, che gli sostituì, nel rango protocollare, la figura del Decano dei Marescialli; nel 1804 Napoleone I creò le cariche onorifiche di Gran Connestabile e di Vice Connestabile dell'Impero attribuendo la prima al fratello Luigi Bonaparte.

Definiția connestabile în dicționarul Italiană

Definiția conviețuirii în dicționar se află în perioada Imperiului inferior, șeful oficial al curților imperiale.

La definizione di connestabile nel dizionario è nel periodo del basso Impero, ufficiale di corte sovrintendente alle scuderie imperiali.

Apasă pentru a vedea definiția originală «connestabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONNESTABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONNESTABILE

connaturale
connaturalità
connaturare
connaturato
connazionale
connection
connessione
connessivo
connesso
connessura
connettere
connettersi
connettitura
connettivale
connettività
connettivo
connettore
connina
connivente
connivenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONNESTABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinonimele și antonimele connestabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «connestabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONNESTABILE

Găsește traducerea connestabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile connestabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «connestabile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

connestabile
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

connestabile
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

connestabile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

connestabile
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

connestabile
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

connestabile
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

connestabile
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

connestabile
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

connestabile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

connestabile
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Connestabile
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

connestabile
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

connestabile
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

connestabile
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

connestabile
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

connestabile
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

connestabile
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

connestabile
70 milioane de vorbitori

Italiană

connestabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

connestabile
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

connestabile
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

connestabile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

connestabile
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

connestabile
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

connestabile
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

connestabile
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a connestabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONNESTABILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «connestabile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale connestabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «connestabile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONNESTABILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «connestabile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «connestabile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre connestabile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONNESTABILE»

Descoperă întrebuințarea connestabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu connestabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tutto il teatro
CONNESTABILE: Me l'ha detto qualcuno che lo conosce meglio di voi. ORLÉANS: E chi è? CONNESTABILE:Diavolo, lui stesso, e hadetto ancheche nongli impor​tava chesisapesse. ORLÉANS: Non ha bisogno di dirlo; quella non è una virtù ...
William Shakespeare, 2012
2
Opere complete di Niccolò Machiavelli con molte correzioni e ...
Ed abbia un connestabile permutato divieto due anni a poter governare quelle bandiere che avesse governate prima , e solamente la elezione nuova di nuovi connesta- bili debba essere approvata nel consiglio degli ottanta, come di sopra si ...
Niccolò Machiavelli, Baron Thomas Babington Macaulay Macaulay, 1868
3
Opere complete di Niccolò Machiavelli: volume unico
Debbano sempre teuere connestabili che ras- segnino tutti gli uomini descrilti , e chu gli eser- ciiino secondo la milizia e oidine de' Teduschi , dando a ciascuno connestabile in governo quelle, bandiere parra loro conveniente j ...
Niccolò Machiavelli, 1831
4
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
6182 COLONNA. FILIPPO 0|. GRAN CONNESTABILE 11 (+53) Colonna. Filippo 1. Gran Connestabile Anonimo 1632 620103 Anonimo 1640 1 120038 Anonimo 1640 1 120062 6182 COLONNA. FILIPPO 01. GRAN CONNESTABILE 11 (+55) ...
Eduard A. Safarik, 1996
5
Historia Di vari successi d'Italia, E particolamente della ...
N uto da Piancaldoio, Connestabile di vinticinque paghe 5 Lodouico di' Cecco da Fiorenzaflonnestabil: di vinticinque paghe 3 presenti Nanne de' Dongelli , e Giacomo di Giouanni Monterenzoli 3 Giacomo da Sant'Angelo , Conestabile di ...
‎1669
6
Frammenti Storici. Estratto di lettere a Dieci di Balia. ...
governo ad alcuno Connestabile manco di trecent' uomini, nè poffino dare per provvisione ad alcuno Connestabile più che dodici ducati d'oro il mese di 36. di; con obbligo di tenere un tamburino che suoni al modo degli oltramontani; ...
‎1782
7
Il testamento di Satana
«Connestabile, signora, solo connestabile... ehm... ehm...» Il capo della truppa si grattava incerto tra le gambe e quando si ricordò di essere in presenza di una donna, passò in tutta fretta e in modo non molto convincente alla pancia. «Ehm..
Richard Dübell, 2011
8
Opere di Niccolò Machiavelli cittadino e segretario fiorentino
no ad alcuno connestabile manco di trecento uomini, nè possano dare per provvisione ad alcuno connestabile più che dodici ducati d' oro il mese di trert- tasei dì ; con obbligo di tenere un tamburino che suoni al modo degli oltramontani ; e ...
Niccolò Machiavelli, 1813
9
Celestino V, 1215-1296: papa, eremita e santo
«Padre beatissimo - mi disse il connestabile inginocchiandosi con tutto il seguito ai miei piedi come se fossi ancora papa Celestino -, siamo qui per scortarti con ogni onore in Anagni. Papa Bonifacio ti attende». «Sono solo un vecchio frate e ...
Maria Burani, 1993
10
Il cortegiano, nel quale si tratta di tutti li offitij della ...
DEL. GRÃÌÉ'C'ONTESTABILE . ì.;. rche-la'- . ,th ._l*. B. --Secondo-quesia vostra ragione'si dom-ebbe chiamare questo ~ * ` minisito Contestabile, e: non Connestabile,come seriuouoyc dico-. no alcuni . Î ' ...
Michele Timoteo, Giovanni Martinelli, Andrea Lapedra, 1614

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONNESTABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul connestabile în contextul următoarelor știri.
1
Grado attende il Perdón in nome della Serenissima
Venerdì invece ci sarà la tradizionale rievocazione storica dell'arrivo, in Campo Patriarca Elia, del connestabile della Repubblica Serenissima, ... «Il Messaggero Veneto, Iun 15»
2
Certosa di Padula
... francese dei certosini e degli Angioini, che allora regnavano a Napoli, Sanseverino fu infatti nominato connestabile dei Regni da Carlo II. «Fidelity News, Iun 15»
3
Significati simbolici dei colori nella Cavalleria medievale – Di …
Carlo V di Francia consegna la spada di Connestabile a Bertrand du Guesclin - Miniatura XV secolo. Quanti significati possono racchiudere i ... «ladigetto.it, Mai 15»
4
Andria: La Fiera d'Aprile tra storia e tradizione
... di Rossano Marino Marzano, Francesco rientrò in possesso del feudo di Andria ottenendo anche la carica di Gran Connestabile del Regno e ... «AndriaLive.it, Apr 15»
5
La Battaglia di Pavia cambia la storia: al fronte tra eroi e mercenari
Ripete l'ordine: la canea imperiale smette di azzannare. Lì c'è ora anche il Connestabile di Borbone che ha tradito la Francia per passare con ... «La Provincia Pavese, Feb 15»
6
Domenica 7 si entra gratis alla Certosa di Padula.
Connestabile del Regno di Napoli. L'Ordine certosino era stato istituito in Francia da San Bruno di Colonia, che nel 1084 fondò sul massiccio ... «Gazzetta di Salerno, Dec 14»
7
Certosa di Padula domenica i visitatori non pagheranno il biglietto d …
La Certosa di Padula, dedicata a San Lorenzo, fu fondata nel 1306 da Tommaso Sanseverino, Conte di Marsico e Connestabile del Regno di ... «Salernonotizie.it, Oct 14»
8
Domenica tutti alla Certosa di Padula: l'ingresso è gratuito
La Certosa di Padula, dedicata a San Lorenzo, fu fondata nel 1306 da Tommaso Sanseverino, Conte di Marsico e Connestabile del Regno di ... «Salernonotizie.it, Oct 14»
9
Certosa di Padula: boom di visitatori per l'apertura di domenica …
La Certosa di Padula, dedicata a San Lorenzo, fu fondata nel 1306 da Tommaso Sanseverino, Conte di Marsico e Connestabile del Regno di ... «Salernonotizie.it, Sep 14»
10
Badia, 'matrimonio molto particolare' per il Gareggiare
... ispirazione da quella storica di Maria di Rohan-Montbazon, duchessa di Chevreuse, che andò in sposa al gran Connestabile Carlo D'Albert, ... «tuttoggi.info, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Connestabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/connestabile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z