Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "connotato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONNOTATO ÎN ITALIANĂ

con · no · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONNOTATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONNOTATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «connotato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția connotato în dicționarul Italiană

Definiția conotației în dicționar este fiecare dintre semnele caracteristice caracteristice care definesc aspectul fizic al unei persoane: conotațiile unei persoane sunt marcate în pașaport.

La definizione di connotato nel dizionario è ciascuno dei segni esteriori caratteristici che definiscono l'aspetto fisico di una persona: nel passaporto sono segnati i connotati di una persona.


Apasă pentru a vedea definiția originală «connotato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONNOTATO


arrotato
arrotato
azotato
a·ʒo·ta·to
dotato
do·ta·to
esser dotato
esser dotato
inquotato
in·quo·ta·to
iperdotato
i·per·do·ta·to
ipodotato
i·po·do·ta·to
normodotato
nor·mo·do·ta·to
oltracotato
ol·tra·co·ta·to
prenotato
pre·no·ta·to
quotato
quo·ta·to
rotato
ro·ta·to
sabotato
sabotato
soprannotato
so·pran·no·ta·to
sottonotato
sot·to·no·ta·to
superdotato
su·per·do·ta·to
svuotato
svuotato
terremotato
ter·re·mo·ta·to
votato
vo·ta·to
vuotato
vuotato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONNOTATO

connessura
connestabile
connettere
connettersi
connettitura
connettivale
connettività
connettivo
connettore
connina
connivente
connivenza
conno
connotare
connotativo
connotazione
connubio
connumerabile
connumerare
connumerazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONNOTATO

accettato
acquistato
arrestato
capo dello stato
citato
comitato
completato
conquistato
contato
ospitato
portato
presentato
riportato
risultato
sopranotato
stato
sunnotato
tato
trattato
valutato

Sinonimele și antonimele connotato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONNOTATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «connotato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în connotato

Traducerea «connotato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONNOTATO

Găsește traducerea connotato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile connotato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «connotato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

connoted
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

connotado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

connoted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

connoted
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يبينها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

подразумевало
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

conotado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

connoted
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

connoté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

connoted
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

konnotiert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

いいます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

내포
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

connoted
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bao hàm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பிறரின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

connoted
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

akla
70 milioane de vorbitori

Italiană

connotato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

connoted
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мало на увазі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

conotate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπονοούσε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

connoted
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

connoted
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

connoted
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a connotato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONNOTATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «connotato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale connotato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «connotato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONNOTATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «connotato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «connotato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre connotato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CONNOTATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul connotato.
1
Robert Houghwout Jackson
L'esecuzione di un progetto ha un connotato negativo in arte. Un progetto è un
2
Guido Morselli
Il connotato del morto è l’impassibilità: l’ignoranza e la dimenticanza o facilità a dimenticare, riducono noi vivi, per la quasi totalità delle esperienze (o relazioni) possibili, a una impassibilità analoga.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONNOTATO»

Descoperă întrebuințarea connotato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu connotato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
In altre parole: idee per una sociologia della comunicazione
In immagini diverse da quelle fotografiche il messaggio connotato (lo stile della riproduzione) è riconoscibile in modo immediato ed evidente. Le arti imitative ( pittura, scultura, teatro) contengono sempre i due messaggi, quello denotato ...
Patrizia Faccioli, 2001
2
Avanguardia e tradizione
Tale rilievo si fondava sul fatto che il senso della parola nella frase non corrispondeva al suo connotato fondamentale, alla sua unità lessicale. Questo diventa evidente se prendiamo come esempio un'immagine, non del tutto « cancellata ...
Jurij N. Tynjanov, M. Marzaduri, 1968
3
Tribunale supremo della sagra consulta: Commissaria. ...
Ma se Celeste Grifoni Giurlimì non altro connotato della faccia del suo offensore seppe dare, the quello degli occhi bianchi cit. f. 6304 ter. , ed invero un connotato veramente marchevole che siasi trovalo a primo aspetto nell' Inq. si è quello di ...
Papal States. Tribunale supremo della sacra consulta, 1861
4
Opportunità educative e percorsi normativi in tema di droga
È uno spazio non connotato dal punto di vista della tossicodipendenza ma connotato dal punto di vista sanitario e sociale. È un locale semplice con una scrivania vuota, un armadio e 4/5 sedie con i muri dipinti di bianco e grigio. All' esterno vi ...
Alfio Lucchini, Asl Milano Due-Azienda Sanitaria Locale della Provincia di Milano 2, 2008
5
Le identità del volontariato italiano. Orientamenti ...
(sdgud) Modelli di volontariato Connotato da uno stile collettivo Connotato da. Tl qoadd di riferimento biosafico - Biosafia collettiT standard - Continuità biografica - Asartenenza ascritta - Codice di condotta adottato collettiTmente - Tdentità ...
Giovanna Rossi, Lucia Boccacin, 2006
6
Non autosufficienza e territorio. L'innovazione nel campo ...
Obiettivi della gestione Nella gestione della casa famiglia protetta ci si propone di dare luogo ad una offerta di elevata qualità caratterizzandosi per: ▫ il connotato di struttura comunitaria, sia per le ridotte dimensioni, sia per il fatto che essa è ...
P. Peruzzi, 2011
7
Scritti di formazione (1991-2002)
Qui si tratta di esprimere il connotato della flessibilità, anzitutto, come modo dell' incontro aperto e del dialogo conciliante. La formazione strumentale, finalistica e conforme tenderà, per sua stessa natura, alla rigidità e all'inflessibilità: è ...
Gian Piero Quaglino, 2006
8
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Può in due maniere acquetarsi su d' un particolar soggetto la voglia , che ha lo spirito di sapere: o perché chiaramente ravvisi la connessione di due idee; 0 perché non veggendoia, gli si appresenta un connotato o indicîo di essa, da cui ...
‎1853
9
Opere edite e inedite: nuova coll. ordinata e adornata e ...
Può in due maniere acquetarsi su d'un particolar soggetto la voglia , che ha lo spirito di sapere : o perchè chiaramente ravvisi la connessione di due idee; o perchè non vergendola, gli si appresenta un connotato o in- dicio di essa , da cui  ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1853
10
Leggi penali complementari
205270), negando ogni rilevanza discretiva alla funzione d'uso, ma sottolineando soltanto il connotato della potenzialita` inquinante. Esclusa dall' obbligo di autorizzazione l'attivita` agricola (cfr. in materia di lombricicoltura P Viterbo, ...
Tullio Padovani, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONNOTATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul connotato în contextul următoarelor știri.
1
La Società interconnessa e il ritardo nella cultura della …
... propaganda (e non solo): si tratta di un termine che, soprattutto la storia dei regimi totalitari, ha connotato in maniera estremamente negativa. «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
2
Cazzola: «Il Jobs Act è la vera svolta, ma urge cambiare il decreto …
... capisaldi della rigenerazione di un sistema di relazioni industriali, tale da valorizzare e proseguire l'esperienza che lo ha connotato dal 1948 ... «Quotidiano.net, Iul 15»
3
“Sono un africano trapiantato a Firenze da 35 anni e sono stanco di …
... l'utilizzo di questo pronome personale assume un connotato di confidenzialità e familiarità che suona scortese, irriverente e maleducato. «Quotidiano.net, Iul 15»
4
Knudsen Koling vende a Epta - Business International Magazine
... rafforza la sua posizione nel mercato Nord Europeo connotato da un elevata domanda di soluzioni eco-friendly ed energeticamente efficienti ... «Business International Magazine, Iul 15»
5
Recensione Conan il distruttore - Everyeye.it
... è scelto di puntare sulla classica quest dell'eroe tra combattimenti e magie senza alcun connotato introspettivo nei confronti del personaggio, ... «Everyeye.it, Iul 15»
6
Una lotta tra poveri - QuotidianoNet - Notizie in tempo reale
Perché le guerre, o quantomeno le battaglie che scoppiano a Roma o a Treviso, hanno solo o soprattutto il connotato della lotta tra poveri. «Quotidiano.net, Iul 15»
7
Malagò: Incontro con Cio? Entusiasmo e positività - Corriere dello …
Una delegazione di primissimo livello. Io e Montezemolo volutamente non siamo andati proprio per dare un connotato a questa delegazione". «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
8
Le barriere nelle curve dell'Olimpico sono una sconfitta - Roma - La …
Una delegazione di primissimo livello. Io e Montezemolo non siamo andati volutamente, proprio per dare un connotato a questa delegazione". «La Repubblica, Iul 15»
9
Confesercenti presenta l'iniziativa 'Senza Spreco !'
Il contesto attuale connotato da una sempre maggior concorrenza e da margini in decrescita, spinge le nostre imprese a revisioni continue di ... «gonews, Iul 15»
10
Noi, peccatori salvati - Ilsussidiario.net
Al centro della narrazione biblica sta la figura del pastore che le diverse letture ci mostrano connotato in modi molto diversi. Il profeta Geremia ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Connotato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/connotato>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z