Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contristazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTRISTAZIONE ÎN ITALIANĂ

con · tri · sta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRISTAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRISTAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contristazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contristazione în dicționarul Italiană

Definiția controversei în dicționar este perturbarea, suferința.

La definizione di contristazione nel dizionario è turbamento, afflizione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «contristazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRISTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONTRISTAZIONE

contribuente
contribuimento
contribuire
contributivo
contributo
contributore
contribuzione
contrina
contrindicare
contrire
contristabile
contristamento
contristare
contristarsi
contristatore
contritamente
contrito
contrizione
contro
contro assegno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRISTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele contristazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «contristazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRISTAZIONE

Găsește traducerea contristazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile contristazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contristazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

contristazione
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

contristazione
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

contristazione
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

contristazione
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

contristazione
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

contristazione
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

contristazione
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

contristazione
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

contristazione
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

contristazione
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

contristazione
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

contristazione
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

contristazione
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

contristazione
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

contristazione
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

contristazione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

contristazione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

contristazione
70 milioane de vorbitori

Italiană

contristazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

contristazione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

contristazione
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

contristazione
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

contristazione
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

contristazione
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

contristazione
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

contristazione
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contristazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRISTAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contristazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contristazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contristazione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre contristazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRISTAZIONE»

Descoperă întrebuințarea contristazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contristazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
In Hippocratis aphorismos ad chirurgiam spectantes commentaria
quali tono ancora- comuni a molte parti de* gli Inguini, ottiene la sua membrana esterna dal Peritoneo; quindi è , che essendo ferita la detta Vescica, si contristano necessari amen te le fibrille nervose , dalla quale contristazione si sente il ...
Bernardino Genga, 1727
2
Il giorno 15 agosto 1872 anniversario della solenne ...
... perché fosse piena la soddisfazione, la gioja di questa solennità che può dirsi solennità di famiglia? Ma qual vuoto disgustoso invece non sente nella contristazione del cuore ciascuno di questi tuoi figli a non poter udire la paterna tua voce, ...
Antonio Pollin, 1872
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
698 CONTRiSTAZIONE 'lriald-] Lal. centristatrix. Gr. uztxilun'oa'wx. Fr. Giord. Preti . Il. Grande contrislatrice a suo tempo si è la mala coscienza. CONTRISTAZIONE, Con-tri-sta-zi-ó-nc. [Sf. Lo stesso che] Contristamento. V. Lal. tristitia, moeror.
‎1847
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Cox'rmsnnre. -pass. CONTHIS'I'ATO. CONTRISTATORE-TRICE. rerb. Chi 0 Che centrista. CONTRISTAZIONE. s. f. Contristamento. CONTRITAMENTE. ara. Con contrizione. . CONTRITARE. v. alt. Minutamente tritare, Sminuzzare, Stritolare.
‎1855
5
Varii errori contro il civil principato de'Papi e la sacra ...
... l'assediante nemico, e Roma in pericolo estremo, nell' amarezza e contristazione dell' anima sua fece a nome di San Pietro una lettera , nella (1) Aestuans furore barbarico ad obsidionem properai urbis — Bar. so. 755. pag. 612. (2) Omnia ...
Domenico Avella, 1849
6
Seconda appendice alle considerazioni sul colera asiatico ...
... che avrebbero dovuto percorrere per essere trasportati allo spedale di S. Clemente, la contristazione ed il pericolo di un più lungo tragitto. Divenuta in siffatto modo la misera Firenze un ampio focolare d'infezione contagiosa, non è a  ...
Pietro Betti, 1858
7
Del pubblico insegnamento in Germania studi Luigi Parola e ...
... scherzi inopportuni sono anche repressi. La libertà nativa del giovanetto rimane, per natura dell'istituto, vincolata ad un metodo freddo e uniforme di vita. Indi la noia, l' impazienza , il mal animo, e talvolta la contristazione degli ardenti spiriti.
Luigi Parola, Vincenzo Botta, 1851
8
La prudenza di spirito vera conduttrice dell'vomo all'eterna ...
... t Oh lieta contristazione di penitenza , oh preziose lagrime , oh dolci amarezze , oh feñ. liti gemiti ,e sospiri . Voi riportate da Dio il perdono di qualunque peccato mortale , ele vate il mortifero veleno all'empietà istessa.- , a'ccìò più non sia di ...
Onorio Dell'Assunta, 1707
9
Discorsi su i dolori della Vergine dedicati dall'autore a ...
Ahi! che la bella rime:pbranza, siccome ave. gliava nella Madre veemente affetto di amore , così 1' atroce perdita cagionava nel suo cuore amarissima contristazione. Assaporò il Redentore per poche ore sulla Croce il tormento, che proviene ...
Carlo Valletta, 1826
10
Sul Colera Asiatico che contristo la Toscana nelli anni 1835 ...
... che avrebbero dovuto percorrere per essere trasportati allo spedale di S. Clemente, la contristazione ed il pericolo di un più luugo tragitto. Divenuta in siffatto modo la misera Firenze un ampio focolare d'infezione contagiosa, non è a  ...
Pietro Betti, 1858

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contristazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/contristazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z