Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "controazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTROAZIONE ÎN ITALIANĂ

con · tro · a · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTROAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTROAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «controazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția controazione în dicționarul Italiană

Definiția contracarării în dicționar este o inițiativă care apare ca o reacție imediată la altul. Contraazione este, de asemenea, în garduri, o acțiune care tinde să anuleze un atac vibrând o lovitură opusă celei a adversarului.

La definizione di controazione nel dizionario è iniziativa che nasce come reazione immediata a un'altra. Controazione è anche nella scherma, azione tendente ad annullare un attacco vibrando un colpo opposto a quello dell'avversario.


Apasă pentru a vedea definiția originală «controazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTROAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONTROAZIONE

controabside
controaccusa
controaereo
controaliseo
controalleanza
controaltare
controanello
controappello
controassicurare
controassicurazione
controattacco
controavviso
controballata
controbattere
controbatteria
controbattitore
controbattuta
controbelvedere
controbiglietto
controbilanciare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTROAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele controazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «controazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTROAZIONE

Găsește traducerea controazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile controazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «controazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

反作用
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

neutralización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

counteraction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रतिरोध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مضادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

противодействие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

oposição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিপরীত ক্রিয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

neutralisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penentangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Gegenwirkung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

解毒
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

반작용
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

counteraction
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hành động ngược lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

counteraction
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उलट उपाय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

karşı koyma
70 milioane de vorbitori

Italiană

controazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przeciwdziałanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

протидія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

contracarare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αντίδραση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

teen werking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

motverkan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

opphevende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a controazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTROAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «controazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale controazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «controazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTROAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «controazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «controazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre controazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTROAZIONE»

Descoperă întrebuințarea controazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu controazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giurisprudenza amministrativa 2009. Guida ragionata per la ...
La necessita` di detta controazione e il correlativo interesse alla stessa, quindi, non si ravvisano la` dove l'azione non sia suscettibile di accoglimento, vuoi per difetto di requisiti di fondatezza sostanziale, vuoi per l'insorgenza di un ostacolo di ...
Roberto Chieppa, Vincenzo Lopilato, 2009
2
Manuale teorico-pratico per la scherma di spada e sciabola: ...
2.a Controazione in 2a. Finta di filo e coupé in fuori. Finta coupé e cavazione in fuori. Mezzocerchio e Finta di filo di mezzolitro di mezzocer- cerchio e cavazione sotto Ilio. Contro di 4*. Due contri di 4J. Contro di mezzo- irchio. col pugno in 4'.
Giordano Rossi, 1885
3
Storia Della Rivoluziione Francese
_l termidoriani , spaventati dalla rapidità della controazione si fermarono e imposero di fermarsi al lato destro che. credendo d'aver bisogno di loro, temè disgustarli e cessò dell' insistere. Venne decretato che i deputati messi fuor della legge ...
L. Adolfo Thier, 1842
4
Menti morali. Le origini naturali del bene e del male
La biologia che sta dietro la natura umana e che descrive ciò che accade (azione scatenante → controazione lecita → collera → rabbia → uccisione lecita) si è fatta strada all'interno di alcune delle nostre prescrizioni culturali e giuridiche su ...
Marc D. Hauser, 2010
5
L'Europa durante il consolato e l'impero di Napoleone
Qui si rivela qual fosse la sua tendenza al potere su l'Alemagna , e come avvenisse più tardi una controazione alla sua dominazione politica. Gli Alemanni erano un popolo di prodi , dotali di maggior energia che altre nazioni ; buoni e ...
Gaetano Barbieri, 1841
6
Storia della rivoluzione Francese; traduzione con note ed ...
... comandava certi riguardi la suggezione inspirata dagli eserciti; ma vedeasi percosso Lindet, cittadino altrettanto utile e più generoso di Carnot, perché non contava vittorie che lo salvassero dalla codardia dei partigiani della controazione .
Louis Adolphe Thiers, 1842
7
L'Europa durante il consolato e l'impero di Napoleone di B. ...
Qui si rivela qual fosse la sua tendenza al potere su l'Alemagna , e come avvenisse più tardi una controazione alla sua dominazione politica. Gli Alemanni erano un popolo di prodi . dotati di maggior energia che altre nazioni ; buoni e ...
‎1841
8
Annali Di Scienze E Lettere
Ma questa controazione, ossia questo dive]lersi delle due elettricità dallo stato assoluto, non può nel caso dato conseguirsi con mezzo veruno; perciocchè le due estremità non si ponno porre in controazione se non per Vol. I.\ ' 9 mezzo di un ...
‎1810
9
La Civiltà cattolica
rivili faranno per costituire la rapida loro alleanza e controazione; giacché se vi fu epoca al mondo in cui gli elementi politici, cui allude il Diritto, furono stretti fra loro e potenti, ella è appunto l'epoca attuale. E nel periodo transitorio della loro ...
‎1884
10
Annali di scienze e lettere, per J. Rasori
... elettricità fortissima . Ma questa controazione, ossia questo divellersi delle due elettricità dallo stato assoluto, non può nel caso dato conseguirsi con mezzo veruno ; perciocchè le due estremità non si ponno porre in controazione se non per ...
Giovanni Rasori, 1810

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTROAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul controazione în contextul următoarelor știri.
1
Calciomercato Grifo, il giocatore Crescenzi da oggi alla corte del …
... classe 1991, arriva dalle fila dell'As Roma e la società ha acquisito le sue prestazioni a titolo temporaneo con opzione e controazione. «Umbria 24 News, Aug 14»
2
Il Palermo ha riscattato Darmian e Kurtic
PALERMO - Il Palermo ha risolto in proprio favore la compartecipazione di Matteo Darmian con il Milan e ha esercitato il diritto di controazione ... «Corriere dello Sport.it, Iun 12»
3
L'abuso del diritto e il nuovo corso della pregiudizialità amministrativa
I giudici di Palazzo Spada ci ricordano che il creditore, ancorché vittima dell'illecito, è tenuto ad una condotta positiva (cd. controazione) tesa ... «Leggi Oggi - Quotidiano di Informazione Giuridica, Mai 11»
4
Erbe officinali: Ginkgo Biloba
... cellule e quindi dei tessuti, per stimolare il sistema cardiocircolatorio, grazie alla controazione sulla sintesi del nitriti ossidi, di conseguenza, ... «NanoPress, Mai 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Controazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/controazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z