Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cooperazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COOPERAZIONE ÎN ITALIANĂ

co · o · pe · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COOPERAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COOPERAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cooperazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cooperare

Cooperazione

`Disambiguarea - Dacă sunteți în căutarea pentru revista elvețiană, consultați Cooperare. De mult timp, pe baza argumentelor raționaliste, cooperarea a fost luată în considerare - în special în Italia - după cum urmează: Cooperarea este acțiunea comună a mai mult de un agent pentru urmărirea unui scop. Definiția actuală în lumea anglo-saxonă pare mai corectă: cooperarea este procesul grupurilor sau organismelor care acționează pentru avantajul lor reciproc .... ` Disambiguazione – Se stai cercando l'omonima rivista svizzera, vedi Cooperazione . Per molto tempo, basandosi su tesi razionaliste si è considerata -soprattutto in italia- la cooperazione così come segue: Per cooperazione s’intende l’azione condivisa di più agenti per il perseguimento di uno scopo. La definizione attuale nel mondo anglosassone appare invece più corretta: La cooperazione è il processo di gruppi o organismi che agiscono per il loro mutuo beneficio....

Definiția cooperazione în dicționarul Italiană

Definiția cooperării în dicționar este participarea cu alții la executarea unui loc de muncă, în atingerea unui scop; colaborare. Cooperarea este, de asemenea, organizarea muncii bazate pe uniunea voluntară în societățile cooperatiste.

La definizione di cooperazione nel dizionario è partecipazione con altri all'esecuzione di un lavoro, al conseguimento di un fine; collaborazione. Cooperazione è anche organizzazione del lavoro fondata sull'unione volontaria in società cooperative.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cooperazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COOPERAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COOPERAZIONE

coonestamento
coonestare
coop
cooperare
cooperare con
cooperativa
cooperativismo
cooperativistico
cooperativo
cooperatore
cooptare
cooptazione
coordinabile
coordinamento
coordinante
coordinare
coordinata
coordinate
coordinativo
coordinato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COOPERAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele cooperazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COOPERAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cooperazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în cooperazione

Traducerea «cooperazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COOPERAZIONE

Găsește traducerea cooperazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cooperazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cooperazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

合作
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cooperación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cooperation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सहयोग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تعاون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сотрудничество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cooperação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সহযোগিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

coopération
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kerjasama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Zusammenarbeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

連携
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

협력
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kerjasama
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự hợp tác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒத்துழைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सहकार्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

işbirliği
70 milioane de vorbitori

Italiană

cooperazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

współpraca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

співробітництво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cooperare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συνεργασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

samewerking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

samarbete
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

samarbeid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cooperazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COOPERAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cooperazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cooperazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cooperazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COOPERAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cooperazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cooperazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cooperazione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «COOPERAZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cooperazione.
1
Patch Adams
Per noi guarire non è solo prescrivere medicine e terapie, ma lavorare insieme condividendo tutto in uno spirito di gioia e cooperazione.
2
Edward L. Bernays
La nostra società democratica è basata sulla cooperazione del maggior numero di persone, necessaria affinché possiamo convivere in un mondo il cui funzionamento è ben oliato.
3
César Estrada Chavez
Il primo principio di azione non violenta è quello della non cooperazione con tutto ciò che è umiliante.
4
Charles Horton Cooley
Il fenomeno generale è che il modo più efficace di utilizzare l'energia umana è attraverso una rivalità organizzata, la quale, per specializzazione e controllo sociale è, allo stesso tempo, una cooperazione organizzata.
5
Stéphane Hessel
Ogni individuo ha diritto a una cittadinanza; ogni individuo, in quanto membro della società, ha diritto alla sicurezza sociale, nonché alla realizzazione attraverso lo sforzo nazionale e la cooperazione internazionale e in rapporto con l’organizzazione e le risorse di ogni Stato, dei diritti economici, sociali e culturali indispensabili alla sua dignità e al libero sviluppo della sua personalità.
6
Alberto Oliverio
La cooperazione è un impulso primitivo che emerge da aree antiche del cervello.
7
Deborah Tannen
Cooperazione non è assenza di conflitto, ma un mezzo per gestire il conflitto.
8
Pietro Trabucchi
Il compito di un bambino, supportato dalla cooperazione di genitori attenti e responsabili, è sviluppare l’abitudine a non darsi per vinto di fronte a sfide e ostacoli.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COOPERAZIONE»

Descoperă întrebuințarea cooperazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cooperazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lector in fabula: La cooperazione interpretativa nei testi ...
"Ecco ora si rompono gli indugi e questo lettore, sempre accanto, sempre addosso, sembre alle calcagna del testo, lo si colloca nel testo.
Umberto Eco, 2011
2
Subire la cooperazione? Gli aspetti critici dello sviluppo ...
Introduzione. Dall'incontro. al. confronto: critiche. antropologiche. per. ripensare. la. cooperazione*. di Filippo Lenzi Grillini e Francesco Zanotelli Antecedenti Questo volume raccoglie i risultati di un incontro svoltosi a Siena nel dicembre del ...
Francesco Zanotelli, Filippo Lenzi Grillini, 2008
3
Dall'imitazione alla cooperazione: La ricerca sociale e le ...
Sulle ragioni che inducono gli individui a munirsi, con contraddizione solo apparente, di segni distintivi di appartenenza sociale, e a mettere in opera strategie di imitazione e di cooperazione, si interroga Albertina Oliverio, in un ...
Albertina Oliverio, 2012
4
Lavorare nelle organizzazioni internazionali
ONG E AGENZIE BILATERALI DI COOPERAZIONE ALLO SVILUPPO Che cos'è la cooperazione allo sviluppo? Come si finanziano le ONG italiane dì cooperazione? Qual è il ruolo del Ministero degli Affari esteri? Vorrei occuparmi di ...
Stefano Olmeti, 2004
5
Le vie contemporanee dello sviluppo locale. Cooperazione, ...
Cooperazione, comunicazione, agricoltura, partecipazione. Massimiliano Gaspari Avvocato civilista e dirigente ARCI Milano. È stato Presidente del Circolo ARCI Bellezza. Autore del libro La isla de las cotorras, ed. Ottomani. Nicolò Leotta Si ...
‎2014
6
Dinamiche Negoziali Nella Cooperazione Tra Imprese
Thesis (M.A.) from the year 2009 in the subject Business economics - Business Management, Corporate Governance, grade: -, University of Rome "Tor Vergata," course: Processi e Modelli Decisionali per l'Impresa, language: Italian, abstract: ...
Andrea Caputo, 2013
7
La cura e il potere. Salute globale, saperi antropologici, ...
Ad una prima analisi, si vede che il termine “cooperazione decentrata” viene interpretato ed utilizzato in modo diverso da diverse organizzazioni ed istituzioni, e manca in generale una definizione operativa condivisa (Hafteck, 2003)2.
Umberto Pellecchia, Francesco Zanotelli, 2010
8
Cooperazione e mutualismo: esperienze di integrazione e ...
Gide, i socialisti francesi «più avanzati, i guesdisti» scegliessero la cooperazione come «mezzo [...] per rendere più forte l'organizzazione del proletariato in lotta per la conquista dei suoi diritti e del benessere». Tanto più che persino anarchici  ...
Maria Grazia Meriggi, 2005
9
Progetti ambientali e cooperazione. Identità locale in ...
Un ulteriore motivo di interesse del progetto consiste nel processo di cooperazione avviato con il Municipio di Beit Lahiya e con le Associazioni locali, con status di Ong, Beit Lahiya Development Association e Palestinian Industrial Pollution ...
Maurizio Imperio, 2004
10
Gestione delle raccolte e cooperazione nella biblioteca ...
Deposito legale e cooperazione di Giovanni Bergamin1 Il titolo di questo intervento mette insieme due temi che di solito vengono esaminati separatamente: il deposito legale è uno strumento fondamentale per le biblioteche nazionali e non è ...
Nicola Benvenuti, Rossana Morriello, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COOPERAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cooperazione în contextul următoarelor știri.
1
COOPERAZIONE: Soggiorno in Valle d'Aosta per 17 bambini di …
COOPERAZIONE: Soggiorno in Valle d'Aosta per 17 bambini di Chernobyl. Foto di gruppo per gli ospiti. E' iniziato circa un mese fa il ... «Valledaostaglocal.it, Iul 15»
2
Generazioni di Legacoop, laboratorio di idee per la cooperazione
foto lega coop0 Prima assemblea, a distanza di un anno dalla sua nascita, per Generazioni Basilicata di Legacoop che raggruppa i cooperatori ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Iul 15»
3
Migranti: Bonfrisco, serve cooperazione con Tunisia (2)
Invece che farci invadere da poveri immigrati, dobbiamo adottare azioni di cooperazione europea con la Tunisia per rafforzare gli strumenti di ... «Sardegna Oggi, Iul 15»
4
firmato memorandum di cooperazione tra l'anci e la … - Adnkronos
Nel pomeriggio di oggi Piero Fassino, Sindaco di Torino e Presidente dell'ANCI e Mick Cornett, presidente della Conference of Mayors, ... «Adnkronos, Iul 15»
5
Granarolo a Expo. "Quote latte: serve più cooperazione"
Se n'è parlato nel convegno promosso da Granarolo a Expo sul tema “Latte e Cooperazione”. Lo scenario è infatti caratterizzato da una ... «Business International Magazine, Iul 15»
6
Rohani a Erdogan: più cooperazione regionale dopo accordo …
Secondo Rohani, la cooperazione tra Teheran e Ankara può favorire una stabilizzazione della regione: "La popolazione della regione guarda ... «askanews, Iul 15»
7
Poverta': Oxfam, vedremo se Renzi mantiene impegno …
Il presidente del Consiglio ha rilanciato sul ruolo della cooperazione italiana e si e' impegnato ad un aumento di risorse che permettano ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
8
Brasile, i membri della Cplp firmano protocollo di cooperazione sulla …
Gli Stati membri della Comunità dei paesi di lingua portoghese (Cplp) hanno firmato in Brasile un protocollo di cooperazione in ambito Difesa. «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»
9
Albania: Cooperazione firma accordo per sostegno a innovazione …
Si tratta di un contributo finanziario della Cooperazione italiana di 265 mila euro a sostegno del progetto Undp di assistenza istituzionale al ... «OnuItalia, Iul 15»
10
Con “Industria 4.0″ Pechino e Berlino rafforzano la cooperazione
Miao ha parlato di una nuova fase di cooperazione industriale tra i due giganti manifatturieri, l'ex locomotiva europea che per le sue ... «Cinaforum.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cooperazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cooperazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z