Descarcă aplicația
educalingo
coriza

Înțelesul "coriza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CORIZA ÎN ITALIANĂ

co · ri · ʒa


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORIZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORIZA ÎN ITALIANĂ?

Definiția coriza în dicționarul Italiană

Definiția coriza în dicționar este inflamația acută a mucoasei nazale; răceli, rinită. Coriza este, de asemenea, o boală de pui, contagioasă și adesea letală.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CORIZA

coleoriza · coralloriza · glicirriza · micorriza · pileoriza · piloriza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CORIZA

corifa · corifena · corifeo · corilo · corimbo · corindone · corinoli arrotondato · corinoli comune · corinoli dentato · corinzio · corio · corioidea · corioideo · corion · coripetalo · coris · corisepalo · corista · coristi · corizza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORIZA

altezza · antoliza · assistenza · auto di piazza · bellezza · crescione di Lippiza · danza · distanza · esperienza · finanza · forza · licenza · piazza · pizza · potenza · presenza · previdenza · senza · sicurezza · za

Sinonimele și antonimele coriza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «coriza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CORIZA

Găsește traducerea coriza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile coriza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coriza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

鼻炎
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

rinitis
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

coryza
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सर्दी-जुकाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

زكام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ринит
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

corisa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

coryza
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

coryza
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

coryza
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Schnupfen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

コリーザ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

코 감기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

coryza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sổ mũi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தடுமல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

डोक्यात चढलेले सर्दी पडसे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

nezle
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

coriza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

katar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

риніт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

guturai
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κόρυζα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verkoue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

snuva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

snue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coriza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORIZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coriza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coriza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre coriza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORIZA»

Descoperă întrebuințarea coriza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coriza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Omeopatia. Il manuale per il farmacista
CORIZA ACUTA La coriza acuta, comunemente detta "raffreddore", è un' affezione benigna che si osserva a seguito di un'infreddatura. Tale affezione è caratterizzata dalla comparsa di ostruzione nasale, con o senza rinorrea, e da starnuti ...
Michèle Boiron, A. Payre Ficot, A. Targhetta, 1999
2
Trattato di medicina pratica universale ... Versione ...
Distinguevasi una volta nelle scuole la coriza dalla graoezza, Diagnosi perchè nella prima geme una materia sierosa, tenue ed acre, mentre nella seconda lo spurgo accompagnato da dolore gravativo e composto di pituita tenace'. Anzi in ...
Joseph I Frank, 1852
3
Nuova Enciclopedia popolare
È quello che volgarmente chiamasi calaslagmo, gravedine, catarro delle narici, reuma di' cervello, infreddalura, nomi tutti CORIZA. coi quali indicasi l' infiammazione, o semplicemente l'irritazione della membrana mucosa che copre le fosse ...
‎1844
4
L'immortalita Fisica
dalla padronanza della coriza. Sembra che, ottenuta questa padronanza, di tale affezione non resti che una manifestazione larvata che, invece d'essere fastidiosa, diviene, al contrario, piacevole e vivificatrice. Questa manifestazione potrebbe ...
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Da prima questa malattia denominavasi Coriza. V. CORIZA. (Aq) * BLENNORRAGlA. Lat. blennorrhagia. T. di Med. Da- ^Xe'v^otj moccio, e rjyiy vuotati , sortire con violenza, con forza. Questo vocabolo, impiegato dal dottore Swediaur per ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Chiare memorie
Sei, tre maschi e tre femmine, sarebbero rimasti a Tirana, quattro (due maschi e due femmine) sarebbero andati a Coriza, e così via. Ci fu detto di metterci d' accordo fra di noi per la scelta delle sedi. Nel frattempo entrò un inserviente per ...
Domenici Baracchi I., Ilva Domenici Baracchi, 1999
7
Rivista omiopatica
... non si può, sgombrando ed allontanando meccanicamente quale sos'anze, esaurire la sorgente da cui esse dipendono e guarire la malattia stessa, così non è possibile abbreviare il corso di una coriza o guarirla col soffiarsi spesso il naso;  ...
G. Pompilim, 1857
8
Memorie di un soldato siciliano
A Coriza la popolazione circolava come in tempi normali,frequentava i locali di svago e divertimenti, vi era sempre la possibilità di mangiare bene, il pane e la carne erano in abbondanza.Il mercato dellacarneera inun ampio capannonecon  ...
Paolo Morsellino, 2014
9
Farmacologia e materia medica omeopatica
Perdita del gusto e dell'odorato (coriza). CORRISPONDENZE EZIOLOGICHE Il medicinale sarà indicato per i soggetti, solitamente freddolosi, che accusano facilmente cefalea durante l'esposizione al sole. Anche la tendenza alle distorsioni ...
Denis Demarque, Jacques Jovanny, Bernard Poitevin, 1999
10
Annali universali di medicina
Quale natura poi abbiano tali affezioni , lascio anche giudicarlo non dalle recentissime idee , ma dal confronto colla antica coriza che abbiamo tratto dai libri ippocratici, dove non si crederà che possa esservi smania di innovazioni od amore di ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORIZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coriza în contextul următoarelor știri.
1
La sifilide e le relazioni “pericolose” della libertà sessuale
... parto a termine con manifestazioni tipo la lue secondaria (pemfigo luetico del neonato, coriza sifilitica, ecc), bimbo apparentemente sano con ... «Il Quotidiano Italiano, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coriza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/coriza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO