Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pizza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIZZA ÎN ITALIANĂ

piz · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pizza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pizza

pizza

Pizza

Pizza este un produs gourmet bazat pe un amestec de apă, făină, sare și drojdie care, după un minimum de douăzeci și patru de ore de agitare, este procesată pentru a obține un vas plat, copt și condimentat. La pizza è un prodotto gastronomico che ha per base un impasto di acqua, farina, sale e lievito, che dopo una lievitazione di almeno ventiquattro ore viene lavorato fino a ottenere una forma piatta, cotto al forno e variamente condito.

Definiția pizza în dicționarul Italiană

Prima definiție a pizza în dicționar este aluatul de pâine focaccia, care este acoperit cu roșii, ulei, oregano, hamsii, mozzarella și alte ingrediente fără gust, coapte: p. margherita, patru anotimpuri, capricciosa, marinara. O altă definiție a pizza este o persoană sau un lucru plictisitor sau intolerabil: p. om; o comedie care este o p. Pizza este, de asemenea, un rulou de film într-o cutie rotundă, plată din metal.

La prima definizione di pizza nel dizionario è focaccia di pasta di pane condita con pomodoro, olio, origano, acciughe, mozzarella e infiniti altri ingredienti a piacere, cotta al forno: p. margherita, quattro stagioni, capricciosa, marinara. Altra definizione di pizza è persona o cosa noiosa, intollerabile: che p. quell'uomo; una commedia che è una p. Pizza è anche rotolo di pellicola cinematografica contenuto in una scatola metallica rotonda e piatta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pizza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIZZA


bizza
biʒ·ʒa
canizza
ca·niz·za
cavallerizza
ca·val·le·riz·za
che pizza
che pizza
corizza
corizza
drizza
driz·za
entrare in lizza
entrare in lizza
izza
iz·za
lizza
liz·za
manizza
ma·niz·za
mortizza
mor·tiz·za
osmizza
ʃmiz·za
polizza
po·liz·za
pony-pizza
po·ny·piz·za
putizza
pu·tiz·za
rizza
riz·za
sizza
siʒ·ʒa
stizza
stiz·za
strizza
striz·za
zizza
ziz·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PIZZA

pizio
pizza rustica
pizzaccherino
pizzaiolo
pizzarda
pizzardone
pizzeria
pizzetto
pizzicagnolo
pizzicaiolo
pizzicamento
pizzicante
pizzicare
pizzicarolo
pizzicarsi
pizzicata
pizzicato
pizzicatura
pizzicheria
pizzichino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIZZA

altezza
auto di piazza
bellezza
borracina di Nizza
camera di sicurezza
candelizza
certezza
consapevolezza
euforbia di Nizza
grandezza
larghezza
lunghezza
mezza
piazza
poligala di Nizza
ragazza
razza
sicurezza
spergularia di Nizza
terrazza

Sinonimele și antonimele pizza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PIZZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pizza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în pizza

ANTONIMELE «PIZZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «pizza» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în pizza

Traducerea «pizza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIZZA

Găsește traducerea pizza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pizza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pizza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

比萨饼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pizza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Pizza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पिज़्ज़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بيتزا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пицца
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pizza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পিজা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pizza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pizza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Pizza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ピザ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

피자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pizza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bánh pizza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பீஸ்ஸா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पिझ्झा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

pizza
70 milioane de vorbitori

Italiană

pizza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pizza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

піца
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pizza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πίτσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pizza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pizza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pizza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pizza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pizza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pizza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pizza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pizza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pizza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pizza

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PIZZA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pizza.
1
Yogi Berra
Quando la cameriera mi ha chiesto se volevo la pizza tagliata in quattro oppure otto fette, le ho risposto,
2
Giuliano Ferrara
I californiani sono convinti di essere stati loro a inventare la pizza napoletana, quindi possono anche convincersi che Benigni sia l'erede di Charlie Chaplin.
3
Hugh Grant
Cerca di sedurti nello stesso modo in cui si ordina una pizza.
4
Spike Lee
La sera prima di gara 5 della finale, Michael Jordan mangiò una pizza e si beccò una intossicazione alimentare. Volle scendere ugualmente in campo e segnò 40 punti. È questo il doping del campione vero: la voglia di giocare.
5
David Letterman
Belle arti e consegna della pizza; quello che facciamo cade nettamente tra queste due cose!
6
Charles Pierce
L'amante perfetto è quello che si trasforma in pizza alle quattro del mattino.
7
Dave Barry
Senza dubbio la più grande invenzione nella storia del genere umano è la birra. Oh, vi garantisco che la ruota è stata anche una bella invenzione, ma la ruota non si accompagna altrettanto bene con la pizza.
8
Roberto Saviano
Tutto quello che è strano e insensato o forse semplicemente fuori dal comune, come giocare senza portiere, mangiare una pizza enorme con sopra di tutto, o rischiare da idioti un incidente mortale, viene definito “americano”.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIZZA»

Descoperă întrebuințarea pizza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pizza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Pizza e focacce - iCook Italian
Più che un piatto una bandiera.
Script edizioni, 2011
2
Volevo solo vendere la pizza
Dopo due anni infernali, chiuderà bottega: non è sfiga, è il sistema. Quello di Furini non è un trattato di economia del lavoro. È il resoconto di due anni impossibili, con tanti aneddoti spassosi.
Luigi Furini, 2010
3
Di Pizza e Pizzerie
Purtroppo non esiste un “archetipo” di pizza, quell'unica a cui fare riferimento e, prescindendo da infinite considerazioni, per noi significa che non esistono vincoli sul nostro cammino, fatta eccezione per una risposta negativa del mercato, ...
Dante Barbieri, Daniela Barbieri, 2011
4
Pizza & Work: come imparare a fare il pizzaiolo partendo da zero
come imparare a fare il pizzaiolo partendo da zero Mariuccia Spanedda. Vi propongo ora alcune tipoloqie di pizza PIZZA NAPOLETANA PIZZA VEGETARIANA ! ! pizza vegetariana ! ! melanzane,. pizza napoletana Preparata con la salsa di ...
Mariuccia Spanedda, 2014
5
Pizze, focacce, torte salate
... pomodoro 50 Pizza agli asparagi - 1 25 Pizza agli asparagi -226 Pizza agli spinaci 24 Pizza agrodolce 4 1 Pizza ai carciofi 24 Pizza ai carciofini 24 Pizza ai fegatini 40 Pizza ai funghi - 1 1 7 Pizza ai funghi - 2 1 8 Pizza ai peperoni 1 6 Pizza ...
Walter Pedrotti, 2000
6
Le cento migliori ricette di pizza
Franco Salerno laureato in lettere classiche e in sociologia, docente di italiano e latino nei licei, giornalista, collaboratore de Il Mattino, autore di testi teatrali e di vari saggi di letteratura, si occupa di antropologia dell ...
Franco Salerno, 2013
7
Ricettario italiano. La cucina dei poveri e dei re
... 572 Pinzimonio 60 Pinzimonio alla rucola e parmigiano 60 Piselli al prosciutto 492 Piselli alla maggiorana 492 Pizza agli asparagi 520 Pizza agli spinaci 530 Pizza agli spinaci e pinoli 530 Pizza ai carciofi 5 2 1 Pizza ai carciofini 5 2 1 Pizza ...
P. Scolari, 1998
8
Pizza. Focacce, calzoni e torte salate
LA. VARIANTE. Il calzone può essere cotto in forno, come la pizza, oppure può essere fritto in unapadellaa bordi alti o in una friggitrice elettrica in abbondante oliobencaldo. L'olio. Prima della cottura, vaaggiunto, sopra gli ingredienti, un filo di ...
AA. VV., 2012
9
Italiano in trasparenza
Non si può parlare dell'Italia senza accennare alla pizza, nata nel 1600 dall' ingegno culinario meridionale, bisognoso di rendere più appetibile e saporita la tradizionale schiacciata di pane. L'avvento della pizza moderna avviene con ...
Natale Fioretto, Roberto Russo, 2005
10
Stufe E Camini
La storia del forno La storia del forno per la pizza Simbolo dell'arte culinaria italiana, la pizza è un alimento sano e completo. Carboidrati dalla pasta, proteine dal formaggio, vitamine dal pomodoro. La pizza ha tremila anni di storia.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pizza în contextul următoarelor știri.
1
L'Agro Romano protagonista dell'Anzio Pizza Festival
Partirà oggi alle 18la prima edizione del "Anzio Pizza Festival", l'iniziativa verrà impegnata la cittadina dell'Agro Romano in tre giornate, dal 24 ... «RomaToday, Iul 15»
2
Pizza più lunga del mondo: consegnato a Matteo Giannotte il …
Sembrava una "mission impossible", ma alla fine è diventata realtà. La pizza più lunga del mondo è italiana ed è stata realizzata da una ... «RiminiToday, Iul 15»
3
In Cilento: tre giornate dedicate alla pizza e all'enogastromia locale
In un minuscolo villaggio del Cilento conosciuto per i suoi murales, a Piano Vetrale in provincia di Salerno, il 24, 25 e 26 luglio tre serate ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
4
Toro, ecco il patto della pizza. In arrivo il giovane ghanese Osei
TORINO - Chiamatelo il patto della pizza. Il nuovo Torino di Giampiero Ventura, dopo il successo in amichevole contro il Savona, si è ritrovato a ... «Tuttosport, Iul 15»
5
La pizza, un'antica tradizione Napoletana
Oggi vorrei spiegarvi qualche trucchetto per realizzare la pizza come in pizzeria. Partiamo da un pò di storia. Si dice che la pizza per ... «Quotidiano online, Iul 15»
6
Vendeva pizza alla nutella e bibite
I vigili del I Gruppo Trevi hanno trovato il frigorifero abusivo con le pizze e le bevande fresche: multa di 5.146 euro. Per oggetti irregolari altre ... «Corriere della Sera, Iul 15»
7
L'amatriciana a caccia del marchio di specialità garantita, come …
... attribuito come specialità tradizionale garantita oggi conquistato da soli altri 2 piatti italiani, la pizza napoletana e la mozzarella di bufala. «Consumatrici, Iul 15»
8
Che pizza quella pista
Ragusa - “La pista ciclabile che è stata attivata a Marina di Ragusa ci è sembrata essere una scelta molto intelligente perché finalmente ... «RagusaNews, Iul 15»
9
Campionato della pizza sul Mattino.it: oltre 200 locali in gara, torna il …
Saranno oltre duecento le pizzerie che parteciperanno alla seconda edizione del Campionato della pizza organizzato dal Mattino. «Il Mattino, Iul 15»
10
Dieta ipercalorica: pizza, energy drink e anabolizzanti. Ex …
“Mangiavo solo pizza e bevevo solo energy drink”. Wharmby ha ammesso che perseguiva scientemente un'alimentazione ipercalorica fatta di ... «GQ.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pizza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pizza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z