Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "costituirsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COSTITUIRSI ÎN ITALIANĂ

costituirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COSTITUIRSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COSTITUIRSI


acuirsi
acuirsi
aprirsi
aprirsi
attribuirsi
attribuirsi
diluirsi
diluirsi
dirsi
dirsi
divertirsi
divertirsi
imbesuirsi
imbesuirsi
inseguirsi
inseguirsi
istruirsi
istruirsi
ostruirsi
ostruirsi
prostituirsi
prostituirsi
ricostituirsi
ricostituirsi
riferirsi
riferirsi
sdilinquirsi
sdilinquirsi
seguirsi
seguirsi
sentirsi
sentirsi
susseguirsi
susseguirsi
trasferirsi
trasferirsi
unirsi
unirsi
vestirsi
vestirsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COSTITUIRSI

costiparsi
costipativo
costipato
costipatore
costipazione
costituendo
costituente
costituire
costituito
costitutario
costitutivo
costituto
costitutore
costituzionale
costituzionalismo
costituzionalista
costituzionalistico
costituzionalità
costituzionalmente
costituzione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COSTITUIRSI

arricchirsi
capirsi
convertirsi
coprirsi
definirsi
esaurirsi
esibirsi
garantirsi
impadronirsi
inserirsi
insospettirsi
munirsi
nutrirsi
pentirsi
riempirsi
riunirsi
scoprirsi
servirsi
stabilirsi
stupirsi

Sinonimele și antonimele costituirsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COSTITUIRSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «costituirsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în costituirsi

Traducerea «costituirsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COSTITUIRSI

Găsește traducerea costituirsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile costituirsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «costituirsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

形式
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

formulario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

form
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रपत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شكل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

форма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

formulário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ফর্ম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

forme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bentuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Form
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

フォーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

형태
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

wangun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hình thức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வடிவம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

फॉर्म
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

biçim
70 milioane de vorbitori

Italiană

costituirsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

forma
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

форма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

formă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μορφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vorm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

formen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skjema
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a costituirsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COSTITUIRSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «costituirsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale costituirsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «costituirsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COSTITUIRSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «costituirsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «costituirsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre costituirsi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «COSTITUIRSI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul costituirsi.
1
Corrado Carnevale
Il comportamento degli avvocati sarebbe certamente diverso se potessero costituirsi in «classe forense» ed acquistare una migliore consapevolezza del loro ruolo, che, tradizionalmente, non è soltanto quello di professionisti legali, ma — soprattutto — di insostituibili protagonisti nella lotta tra libertà dei cittadini e autorità dello Stato.
2
Edgar Morin
Il metodo non può che costituirsi nella ricerca. Qui bisogna accettare di camminare senza sentiero, di tracciare il sentiero nel cammino.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COSTITUIRSI»

Descoperă întrebuințarea costituirsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu costituirsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Società di comodo. Cause di esclusione. Istanza di ...
4.1 I soggetti obbligati a costituirsi sotto la forma di societa` di capitali La prima causa di esclusione riguarda i soggetti obbligati a costituirsi sotto forma di societa` di capitali, che, evidentemente, si trovano nella impossibilita` di abbandonare ...
Annibale Dodero, Gianfranco Ferranti, 2008
2
Del potere temporale dei papi e del diritto degli italiani a ...
... non potrà mai nel fatto, essere indipendente e libero sulla Terra, se l'Italia non sarà politicamente Unita; nè l'Italia potrà mai costituirsi in Nazione per essere libera, forte ed indipendente senza la politica sua Unità. Mantova 30 Gennajo 1871 ...
Luigi Borroni, 1871
3
Codice penale. Ultime annotazioni giurisprudenziali
Il sostituto processuale del procuratore speciale nominato dalla persona offesa non ha il potere di costituirsi parte civile, considerato che l'attribuzione al difensore del potere di costituirsi parte civile (legiti- matio ad causam) costituisce istituto ...
Giorgio Lattanzi, Michele Lo Piano, 2010
4
Il giudizio di appello e le controversie in unico grado
171, 2° co., c.p.c. che dà facoltà a ciascuna delle parti di costituirsi «fino alla prima udienza» allorché l'altra parte si sia costituita nel termine ad essa assegnato, è applicabile solo in parte; infatti l'appellante che non si sia costituito nel termine ...
Eduardo Tammaro, 2008
5
Globalizzazione e glocalizzazione
acquista una stabilità a lungo termine; un'identità duratura àéiY habitat, nel senso che superi la longevità della vita umana, o almeno le sia commisurata) è sostituita dal processo dell' auto-costituirsi. Diversamente dal «progetto di vita», ...
Zygmunt Bauman, 2005
6
L'aporia del fondamento
dice il costituirsi di un'unica posizionalità, in cui, ad esser detto, è sempre e solamente "l'uno-l'altro"; e mai solo o l'uno o l'altro158. Una posizionalità, questa, che, in quanto unica, è necessariamente "assoluta". 158 Già abbiamo sottolineato ...
Massimo Donà, 2008
7
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
C. cass ;sez. crim.Barris pr. Il qUH'CIIIIIIC il quale rinunzia con la riserva di costituirsi parte ciwle quando lo crederà opportuno ha il diritto , senza che gli si possa opporre alcun mezzo (1' irriccttibilità , di costituirsi parte civile posteriormente.
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1831
8
I soggetti
La titolarita` del diritto di costituirsi parte civile: in capo alla persona fisica La legittimazione a costituirsi parte civile nel processo penale spetta al soggetto al quale il reato ha cagionato il danno, patrimoniale o non patrimoniale, ovvero ai ...
9
Codice di diritto penale delle imprese e delle società: ...
I. creditori. possono. costituirsi. parte. civile. nel. procedimento. penale. per. bancarotta. fraudolenta. quando. manca. la. costituzione. del. curatore,. del. commissario. giudiziale. o. del. commissario. liquidatore. o. quando. intendono. far. valere.
Astolfo Di Amato, 2011
10
Diritto processuale della famiglia
Costituirsi significa presentarsi al giudice (Luiso 2000, 23). Stabilisce l'art. 165 c.p.c. che l'attore deve costituirsi entro dieci giorni dalla notificazione. In sua mancanza, il convenuto potrebbe ritenere che l'attore non ha inteso coltivare la causa, ...
Dario Culot, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COSTITUIRSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul costituirsi în contextul următoarelor știri.
1
Da Roma fino a Spezia per costituirsi: “Ho accoltellato due stupratori”
"Ho combinato un guaio a Roma". Con queste parole si è costituito ieri, giovedì 23 maggio, presso la Questura della Spezia, Rocco Iaria, 27 anni, nato nella ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Iul 15»
2
Crollo del ponte Verdura, il Codacons vuole costituirsi parte civile
RIBERA. Il Gup del Tribunale di Sciacca, Roberta Nodari, si è riservata di decidere sulla richiesta di costituzione di parte civile avanzata dal Codacons ... «Giornale di Sicilia, Iun 15»
3
Incendi nel Trapanese, Caleca chiede alla Regione di costituirsi
PALERMO. L'assessore regionale dell'Agricoltura, Nino Caleca, chiederà alla Giunta di Governo l'autorizzazione a costituirsi parte civile nel processo contro ... «Giornale di Sicilia, Iun 15»
4
Crack De Tomaso: 29 operai vogliono costituirsi parte civile
Nell'udienza di stamattina, hanno chiesto di costituirsi parte civile 29 operai (avvocato Patrizia Bugnano), la Regione (avvocato Alessandro Mattioda), ... «La Stampa, Iun 15»
5
Inchiesta Ilva, Fabio Riva lascia Londra e torna in Italia per costituirsi
Fabio Riva, ex presidente del gruppo Riva Fire che controlla l'Ilva di Taranto, si costituisce. L'industriale siderurgico sta infatti rientrando in Italia per mettersi a ... «Il Sole 24 Ore, Iun 15»
6
Eternit, anche Renzi chiede di costituirsi parte civile contro lo …
Torino - Anche Renzi chiede di costituirsi parte civile contro lo svizzero Stephan Shmidheiny, accusato di omicidio volontario di 258 persone uccise dal mal ... «Il Secolo XIX, Mai 15»
7
Eternit, anche Renzi parte civile contro lo svizzero Schmidheiny. Il …
Anche Renzi ha chiesto (e ottenuto) di costituirsi parte civile contro lo svizzero Stephan Schmidheiny, accusato di omicidio volontario di 258 persone uccise dal ... «La Stampa, Mai 15»
8
Processo Tutto Pellet, è ancora possibile costituirsi in giudizio
Dopo la conclusione delle indagini preliminari sarà possibile anche costituirsi parte civile con lo stesso procuratore e nel medesimo procedimento al fine di ... «SavonaNews.it, Mai 15»
9
Foggia, uccide la moglie e veglia il cadavere I figli lo convincono a …
... della madre, e hanno fatto la macabra scoperta. A quel punto, anche per le insistenze dei figli, l'uomo è crollato e ha deciso di costituirsi in Questura a Foggia. «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Mai 15»
10
BORGO ANGELI
Tampona e scappa, inseguito da una donna è costretto a costituirsi. La Polstrada denuncia un conducente che aveva centrato un'auto sulla quale c'era anche ... «Gazzetta di Mantova, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Costituirsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/costituirsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z