Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nutrirsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NUTRIRSI ÎN ITALIANĂ

nutrirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NUTRIRSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NUTRIRSI


annerirsi
annerirsi
aprirsi
aprirsi
chiarirsi
chiarirsi
coprirsi
coprirsi
esaurirsi
esaurirsi
ferirsi
ferirsi
impoverirsi
impoverirsi
inasprirsi
inasprirsi
indurirsi
indurirsi
inserirsi
inserirsi
offrirsi
offrirsi
riaprirsi
riaprirsi
ricoprirsi
ricoprirsi
riferirsi
riferirsi
sbizzarrirsi
sbizzarrirsi
schiarirsi
schiarirsi
scolorirsi
scolorirsi
scoprirsi
scoprirsi
smarrirsi
smarrirsi
trasferirsi
trasferirsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NUTRIRSI

nutricatore
nutricazione
nutrice
nutriente
nutrimento
nutrire
nutrire dei dubbi
nutrire dei seri dubbi
nutrire sospetti
nutrire sospetti nei confronti di
nutrirsi di
nutritivo
nutritizio
nutrito
nutritore
nutritura
nutrizionale
nutrizione
nutrizionista
nutrizionistica

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NUTRIRSI

alleggerirsi
colorirsi
imbarbarirsi
imbizzarrirsi
impaurirsi
impensierirsi
impigrirsi
incenerirsi
incollerirsi
inferirsi
ingerirsi
insignorirsi
intenerirsi
intimorirsi
inviperirsi
rinvigorirsi
scaltrirsi
scurirsi
smagrirsi
svigorirsi

Sinonimele și antonimele nutrirsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NUTRIRSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «nutrirsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în nutrirsi

Traducerea «nutrirsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NUTRIRSI

Găsește traducerea nutrirsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile nutrirsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nutrirsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

comer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

eat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

खाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أكل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

есть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

comer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

খাওয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

manger
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

makan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

essen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

食べます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

먹다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சாப்பிட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

खाणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yemek
70 milioane de vorbitori

Italiană

nutrirsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

jeść
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

є
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mânca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φάω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

eet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

äta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nutrirsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NUTRIRSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nutrirsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nutrirsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nutrirsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NUTRIRSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nutrirsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nutrirsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nutrirsi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «NUTRIRSI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nutrirsi.
1
Flavio Oreglio
Ho visto Ho visto gente vivere in baracche. Ho visto gente nutrirsi di rifiuti. Ho visto gente morire per strada. Che vacanze di merda che ho fatto quest'anno.
2
Francis Quarles
La rabbia può nutrirsi di te per un'ora, ma non giacere per una notte; la continuazione della rabbia è odio, la continuazione dell'odio diventa cattiveria.
3
Fred Vargas
Gli adulti-bambini mi annoiano, sono dei cannibali. Sono capaci solo di nutrirsi della vitalità altrui. Non si percepiscono. E siccome non si percepiscono, non possono vivere, e sono soltanto avidi dello sguardo o del sangue altrui.
4
Muriel Barbery
Vivere, nutrirsi, riprodursi, portare a termine il compito per il quale siamo nati e morire: non ha alcun senso, è vero, ma è così che stanno le cose.
5
Jeremy Rifkin
I nostri pronipoti troveranno barbara l'usanza di nutrirsi di animali. Nei prossimi anni milioni di persone sceglieranno di mangiare a un gradino più basso della catena alimentare, così da permettere che milioni di altri possano ottenere quanto occorre per sopravvivere. Se ciò succederà, aumenterà il livello di salute globale - nostra, del Sud del mondo, del pianeta.
6
Alphonse de Lamartine
Uccidere gli animali per nutrirsi del loro sangue e delle loro carni è una delle più deplorevoli e vergognose infermità della condizione umana. Questo nutrimento contiene in sé i princìpi irritanti e putridi che agitano il sangue e abbreviano la vita dell'uomo.
7
Jonathan Safran Foer
Proprio come nulla di ciò che facciamo può provocare direttamente tanta sofferenza negli animali quanto nutrirsi di carne, nessuna delle nostre scelte quotidiane ha più impatto sull’ambiente.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUTRIRSI»

Descoperă întrebuințarea nutrirsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nutrirsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Codice della Luce (Il): Nutrirsi e guarire con il Sole
Un nuovo modo di vedere.
Daniel Lumera, 2014
2
Il paniere degli alimenti: Come nutrirsi in modo sano e gustoso
Grazie alla sempre più evidente valenza terapeutica della nutrizione, stiamo assistendo oggi a una progressiva modifica del mercato degli alimenti: i nutraceutici sono diventati parte integrante degli scaffali dei supermercati e i reparti ...
Alfredo Vanotti, Margherita Speranza, 2009
3
Il cibo frugale di Pecoranera: La riscoperta del piacere di ...
Il giovane contadino-filosofo Devis Bonanni, che nel libro autobiografico "Pecoranera.
Devis Bonanni, 2012
4
Figura di vespa e leggerezza di farfalla: le donne e il cibo ...
Come nutrirsi, di cosa nutrirsi "A questo punto della sua storia l'alimento quotidiano perfetto risulta di un medio determinato complesso di sostanze nutritive e disposte in guisa da ottenere con poca materia molta arte a prezzo minimo, ...
Anna Colella, 2003
5
Forever young - il metodo del successo: correre tutti i ...
correre tutti i giorni per restare giovani, nutrirsi bene per restare giovani, pensare positivo per restare giovani Ulrich Strunz. IN. FORMA. IN. 7. GIORNI. CON. LA. CUCINA. MEDITERRANEA. Volete diventare longevi come i cretesi? È facile: ...
Ulrich Strunz, 2001
6
Donne che mangiano troppo: quando il cibo serve a compensare ...
Nutrirsi,. aggrapparsi. e. ricaricarsi. Durante l'allattamento un bambino compie spesso con le dita dei movimenti ritmici che simulano una presa. Questa sorta di riflesso condizionato trova riscontro in movimenti analoghi che si possono ...
Renate Göckel, 2002
7
Secondo natura. Impariamo a vivere bio
nutrIrsI. uno dei ricordi più vividi della mia infanzia è l'albero di fichi che si trovava nel giardino di mia nonna a Salsomaggiore. nei pomeriggi assolati d'agosto mi ci arrampicavo sopra insieme ai miei fratelli subito dopo pranzo, quando in casa ...
Sveva Sagramola, 2011
8
Mangiare per gli occhi: Occhio e nutrizione
... di vitamine è benefico, una dose ele- vata può essere nociva; e ancora ricordiamo che i nutrienti. 38 MANGIARE PER GLI OCCHI Capitolo 2. Come. nutrirsi. in. modo. adeguato. Come nutrirsi in modo adeguato e considerare gli integratori.
Lucio Buratto, 2010
9
La saggezza del corpo
kD siste anche, come insegnano molti guru, una componente spirituale nell' alimentazione? Per la maggior parte di voi, sarebbe più importante scoprire innanzitutto l'aspetto psichico che sta dietro all'atto di nutrirsi. Poiché da molto tempo voi ...
Rüdiger Dahlke, 2005
10
Memorie per servire alla storia letteraria e civile ...
Esse posson dunque produrre sulla fibra vegetabile la scessa irritabilità che i liquori prò. ducono sulla fibra animale . Nutrizioni . Le piante prendono la nutrizione come gli animali. Esse hanno egualmente due maniere di nutrirsi ; a prendendo ...
‎1799

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NUTRIRSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nutrirsi în contextul următoarelor știri.
1
rubriche > Nutrirsi meglio per nutrire tutti: possibile esito di Expo?
Sarebbe quantomeno singolare se una rubrica come questa non si occupasse dell'Expo: "nutrire il pianeta, energia per la vita" tocca sia il tema del pane, sia ... «Avvenire.it, Iul 15»
2
La storia dell'arte di nutrirsi in una antologia di poesie dall'Inno al …
Expo Milano 2015, con il grande tema del cibo e della sua storia, legata a quella dell'uomo, ispira anche lavori editoriali particolari e di grande interesse come è ... «il Giornale, Iul 15»
3
National Day della Santa Sede a Expo 2015 per nutrirsi «Non di …
Al centro ritroveremo il tema dello stesso padiglione della Santa Sede in Expo: cibo per tutti, nutrimento anche per lo Spirito. Il cristiano è in dialogo con un Dio ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Iun 15»
4
Nutrirsi d´arte. Cibo, cultura, storia. In occasione di Expo 2015 un …
"Nutrirsi d´arte. Cibo, cultura, storia" è il titolo della rassegna che, in coincidenza con l´Expo milanese e in linea con il suo tema - "Feeding the Planet. Energy for ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, Iun 15»
5
Rovista tra i rifiuti per nutrirsi: l'immagine che sta facendo il giro del …
La foto di un uomo a terra a rovistare tra i rifiuti per nutrirsi sta facendo il giro della rete. A postare su facebook l'immagine di un degrado profondo e per molti ... «NapoliToday, Iun 15»
6
Nutrirsi di teatro per la Giornata dell'Ambiente: festa-spettacolo al …
La serata si intitola Nutrirsi di Teatro, consumare con cautela e, come l'intera stagione del teatro Menotti è dedicata alla Fondazione Banco Alimentare Onlus e ... «mentelocale.it, Iun 15»
7
Un progetto aiuta le piante a nutrirsi meglio, con meno dispersione …
Julián López Gómez, euronews: “Come aiutare le radici delle piante ad assorbire acqua in modo più efficiente? Per saperlo, seguiamo questo robot”. Il robot è ... «euronews, Iun 15»
8
Nutrirsi di teatro. La stagione 2015/2016 del Menotti
Presentata Nutrirsi di teatro, la nuova stagione del Teatro Menotti che nel titolo un po' fa il verso ad Expo e un po' dice la verità: ventiquattro titoli in cartellone, ... «mentelocale.it, Mai 15»
9
Unicef: volontari in oltre 200 piazze di Italia 16 e 17 maggio per la …
Il 16 e 17 maggio l'UNICEF sarà presente in oltre 200 piazze italiane con una grande iniziativa di sensibilizzazione e raccolta fondi, dedicata al tema “Nutrirsi ... «articolo21, Mai 15»
10
Nutrire e nutrirsi: la mostra è una festa
Moltissimi i bambini e i ragazzi accorsi per l'occasione, pronti ad esplorare ed interagire in prima persona con le opere della mostra Nutrire e Nutrirsi, da loro ... «La Provincia di Varese, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nutrirsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nutrirsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z