Înțelesul "unirsi" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA UNIRSI ÎN ITALIANĂ

unirsi

CE ÎNSEAMNĂ UNIRSI ÎN ITALIANĂ?

Network Join

Rete Unirsi

Rețeaua Unirsi sa născut la Bologna la 27 iunie 2005. Are aproximativ 40 de asociații și mișcări, precum și cetățeni individuali care se raportează la centrul politic al centralei stângi. Gestionarea activităților este de un fel de întâlnire a acționarilor. Organizarea rețelei se bazează pe grupuri de lucru deschise și pe o echipă de coordonare care se colectează periodic de către un Garant. Scopul declarat al acestei rețele este "să contribuie la reînnoirea necesară din partea de jos a sistemului de relații politice dintre cetățeni, instituții și partide, comparând cu un spirit critic și proactiv în căutarea de soluții la problemele orașului și țării noastre". Network United, deși nu face parte din tabelul de coaliție de centru-stîngă, a urmat experiența participativă a proiectului "Bologna 2004", care la 12 și 13 iunie 2004 a condus pe Sergio Cofferati la alegeri un primar al orașului Bologna datorită participării decisive a cetățeniei active.

La Rete Unirsi è nata a Bologna il 27 giugno 2005. Raggruppa circa 40 fra associazioni e movimenti, oltre a singoli cittadini, che si rifanno all'area politica del centrosinistra. La direzione delle attività è di tipo assembleare. L'organizzazione della rete è basata su gruppi di lavoro aperti e un gruppo di Coordinamento riunito periodicamente da un Garante. L’obiettivo dichiarato di questa rete è «contribuire al necessario rinnovamento dal basso del sistema dei rapporti politici tra cittadini, istituzioni e partiti, concorrendo con spirito critico e propositivo alla ricerca di soluzioni condivise ai problemi della nostra città e del nostro Paese». La Rete Unirsi, pur non avendo mai fatto parte del tavolo della coalizione del centro-sinistra bolognese, ha dato seguito all'esperienza partecipativa del progetto denominato "Bologna 2004" che, il 12 e 13 giugno 2004, ha portato Sergio Cofferati all'elezione a Sindaco di Bologna grazie alla partecipazione determinante della cittadinanza attiva.

SINONIMELE «UNIRSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «unirsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în unirsi

accedere · accodarsi · accoppiare · accordarsi · aderire · adunarsi · affiliarsi · aggiungere · aggregarsi · allearsi · andar dietro · armonizzare · associare · associarsi · attaccarsi · avvicinarsi a · coalizzarsi · collegare · collegarsi · comunicare · confluire · congiungersi · convenire · convergere · entrare a far parte di · far comunella con · far lega con · federarsi · firmare un patto · firmare un trattato · fondere · fondersi · incontrare · incrociare · incrociarsi · innestarsi · legare · mettersi insieme · partecipare a · raccogliere · raggiungere · ritrovarsi · riunirsi · sboccare · sbucare · seguire · sfociare · sottoscrivere · sposarsi · stringere alleanza · venir dietro · vincolarsi

ANTONIMELE «UNIRSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «unirsi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Italiană în unirsi

allontanarsi · aprire · aprirsi · biforcarsi · deviare · diramarsi · discostarsi · dissociarsi · dividere · dividersi · divorziare · levarsi · liberarsi di · piegare · ramificarsi · scindersi · separarsi · sganciarsi · staccarsi · svincolarsi · togliere · togliersi · uscirne · venir via

TRADUCEREA UNIRSI

Găsește traducerea unirsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile unirsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unirsi» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 加入
• Traducător din Italiană - Spaniolă: unirse
• Traducător din Italiană - Engleză: join
• Traducător din Italiană - Hindi: में शामिल होने के
• Traducător din Italiană - Arabă: انضم
• Traducător din Italiană - Rusă: присоединиться
• Traducător din Italiană - Portugheză: juntar
• Traducător din Italiană - Bengali: যোগদানের
• Traducător din Italiană - Franceză: joindre
• Traducător din Italiană - Malaeză: menyertai
• Traducător din Italiană - Germană: beitreten
• Traducător din Italiană - Japoneză: 加わります
• Traducător din Italiană - Coreeană: 가입
• Traducător din Italiană - Javaneză: nggabungake
• Traducător din Italiană - Vietnameză: tham gia
• Traducător din Italiană - Tamilă: சேர
• Traducător din Italiană - Marathi: सहभागी
• Traducător din Italiană - Turcă: katılmak
• Italiană: unirsi
• Traducător din Italiană - Poloneză: przystąpić
• Traducător din Italiană - Ucraineană: приєднатися
• Traducător din Italiană - Română: alătura
• Traducător din Italiană - Greacă: ένωση
• Traducător din Italiană - Afrikaans: aansluit
• Traducător din Italiană - Suedeză: gå
• Traducător din Italiană - Norvegiană: bli med

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «UNIRSI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unirsi.

1

Elena Ferrante

La frantumaglia è il deposito del tempo senza l’ordine di una storia, di un racconto. La frantumaglia è l’effetto del senso di perdita, quando si ha la certezza che tutto ciò che ci sembra stabile, duraturo, un ancoraggio per la nostra vita, andrà a unirsi presto a quel paesaggio di detriti che ci pare di vedere.

2

Vladimir Lenin

La storia di tutti i paesi attesta che la classe operaia colle sue sole forze è in grado di elaborare soltanto una coscienza tradunionista, cioè la convinzione della necessità di unirsi in sindacati, di condurre la lotta contro i padroni, di reclamare dal governo questa o quella legge necessaria agli operai, ecc.

3

Vladimir Lenin

Se è necessario unirsi fate accordi allo scopo di raggiungere i fini pratici del movimento, ma non fate commercio dei princípi e non fate

4

Albert Pike

Il Cristiano, l'Ebreo, il Musulmano, il Buddista, il seguace di Confucio e di Zoroastro possono unirsi come fratelli e accomunarsi nella preghiera al solo Dio che è sopra a tutti gli altri dei.

5

Joe Strummer

Io credo in questo ed è stato dimostrato scientificamente: che chi fotte le suore, finisce per unirsi alla chiesa.

6

Neale Donald Walsch

Se non siamo felici in vita, il trucco non è abbandonare il corpo ma unirsi all’anima.

7

Sir Thomas Browne

Io sarei contento se potessimo procreare come alberi senza congiunzione, o se ci fosse un altro modo di perpetuare la specie senza questa maniera meschina e volgare di unirsi.

8

Rabindranath Tagore

Il cuore anela di unirsi al tuo canto, ma invano cerco una voce. Vorrei parlare, ma le mie parole non si fondono in canti e impotente grido. Hai fatto prigioniero il mio cuore nelle infinite reti della tua musica.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNIRSI»

Descoperă întrebuințarea unirsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unirsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Lamento di Fiorenza: qual supplica la Santità del Papa ad ...

qual supplica la Santità del Papa ad unirsi con essa lei con invocazione di tutte le potenze cristiane : con la guerra, e quando si rese con patti e convenzioni fatte con la Santità di Nostro Signore e Maestà Cesarea, 1529-1530 Antonio Cappelli.

Antonio Cappelli, 1976

Rendiconti

... essere primo segno di nesso ed unirsi alla rosetta seguente o essere secondo segno di nesso ed unirsi all'uccello precedente, in A XIV, XX dove può essere primo segno di nesso ed unirsi alla squadra seguente o essere secondo segno di ...

Reale Accademia d'Italia, 1908

Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...

... per esempio, una freccia davanti un vetro, sopra di cui quefla freccia tramandera dei raggj; quello che cade perpendicolarmcnte, passa senza ritorcersi, ma si frangono gli altri-cadendo sul vetro, e vanno ad unirsi alla perpendicolare: se la ...

‎1748

Trattato elementare di ontologia universale volume unico di ...

L'aria nell'unirsi al carbone eleva la temperatura , e lo scaldamento talvolta è tale da accendere il carbone. L'accendilume a gaz idrogeno è fondato sopra la grande quantità di calore che questo gaz svolge nell'unirsi al platino, il quale reso ...

‎1871

Indice delle stampe intagliate in rame a bulino, ed in acqua ...

43 44 45 46 La Lombardia in quattro Tavole da unirsi , ove si comprendono gli Stati del Re di Sardegna in terraferma, il Genovesato , e i Ducati di Milana , di Mantova, di Parma , e Piacenza , e di Modena . 47 48 Le tsole di Corsica , e di ...

Roman Catholic Church camera apost, 1797

Via della salute: meditazioni del beato...

A questo fine appunto Gesù instimi la santa comunione per unirsi tutto alle anime nostre. Erasi egli donato a noi in maestro, in esempio ed in vittima; restava di darsi in cibo, per farsi una stessa cosa con noi, siccome il cibo si fa la stessa cosa ...

Alphonse de Liguori, 1829

Rassegna storica del risorgimento

A questi pure palesammo quanto si era stabilito per effettuare la ribellione invitandoli ad unirsi con noi, e supponendogli falsamente di aver già formato un corpo di 48 uomini, ma questi pure ci risposero che sarebbero stati pronti ad unirsi al ...

‎1938

Opere spirituali: Che contiene Via compendiosa per un' anima ...

VIVA. GESÙ,. E. MARIA. VIA. COMPENDIOSA. PER. UN'. ANIMA,. CHE DESIDERA UNIRSI A DIO» GAP. I. Del dejìderio d' unirji a Dio< II. Qual de va e fieri' umiltà ver- Ib Dio. 'Anima, che è da Dio creata folo per glorificare./ col godimento, e ...

Cesare Niccolo Bambacari, 1733

Dello stato presente politico, intellettuale, e morale del ...

DELLO STATO PRESENTE POLITICO , INTELLETTUALE , E MORALE DEL REGNO LOMBARDO-VENETÙ ._._____ SPERANZE E MEZZI PER UNIRSI ALLA CAUSA . DELLA IJBERTÀ ITAUANA. Paola di un Italiano. B&BWUB 1848 \ 4 .

‎1848

Morale teorico-pratica del teologo Paolo Sperone

Quindi chi ha celebrato gli sponsali con una figlia legittima non può unirsi in Matrimonio con altra figlia del medesimo padre, benché nata da (amicazioue non già da Matrimonio. cm rame: cmcs u PUBBLlCA osesu'. Caso. Paolo ha contratti gli ...

Paolo Sperone, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNIRSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unirsi în contextul următoarelor știri.

Algeria: bloccati 40 aspiranti jihadisti che volevano unirsi all'Isis

La polizia di frontiera algerina ha sventato un tentativo di inviare 40 giovani algerini in Siria, tramite la Turchia, per unirsi allo Stato islamico. Secondo quanto ... «Imola Oggi, Iul 15»

Liceali rapite forzate unirsi Boko Haram

Alcune delle oltre 200 giovani studentesse rapite un anno fa da Boko Haram a Chibok, in Nigeria, sono state costrette ad unirsi al gruppo di terroristi islamici. «ANSA.it, Iun 15»

Dodici studenti università Khartoum partiti per unirsi a Isis

Khartoum, 28 giu. (askanews) - Dodici studenti universitari avrebbero lasciato Khartoum diretti in Turchia per unirsi allo Stato islamico. Fra di loro vi sarebbero ... «askanews, Iun 15»

Richemont invita Lvmh e Kering a unirsi a gruppo Yoox/Net-a-porter

MONTECARLO, 8 giugno (Reuters) - Johann Rupert, presidente esecutivo di Richemont, ha detto di aver invitato i colossi del lusso Lvmh e Kering a investire ... «Reuters Italia, Iun 15»

Australiana abbandona 2 figli e va in Siria per unirsi all'Isis

Una donna australiana, che fatichiamo a chiamare madre, ha abbandonato i figli per unirsi ai terroristi dell'Isis. Secondo quanto riporta il Sydney Daily ... «Imola Oggi, Mai 15»

Isis, una quindicenne svedese tenta di unirsi alla jihad in Siria …

Una quindicenne svedese è stata bloccata in Turchia prima che tentasse di attraversare il confine con la Siria per unirsi all'Isis. Lo riferisce l'agenzia di stampa ... «Quotidiano.net, Mai 15»

Canada, "volevano unirsi all'Isis" Dieci ragazzi arrestati in aeroporto

La polizia canadese ha arrestato 10 giovani all'aeroporto internazionale Trudeau di Montreal perché sospettati di voler andare in Iraq e in Siria per unirsi all'Isis. «L'Unione Sarda, Mai 15»

Usa, donna arrestata: voleva unirsi all'Isis

Una donna americana, di 30 anni, è stata arrestata negli Stati Uniti: secondo le indagini, voleva unirsi all'Isis e diceva di essere pronta a votarsi al martirio per il ... «Lettera43, Apr 15»

In Spagna arrestata una famiglia pronta a unirsi alla jihad

In Spagna arrestata una famiglia pronta a unirsi alla jihad. La polizia spagnola sta effettuando diverse operazioni alla ricerca di potenziali estremisti, soprattutto ... «Babylonpost, Apr 15»

GB. Nove studenti di medicina fuggono in Siria per unirsi all'Isis

Dopo la fuga improvvisa delle tre studentesse liceali, altri nove studenti, questa volta universitari, praticamente quasi medici, sono andati in Siria per unirsi agli ... «Notizie Free, Mar 15»