Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "crew" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CREW ÎN ITALIANĂ

crew play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CREW

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CREW ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «crew» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția crew în dicționarul Italiană

Definiția echipajului în dicționar este echipajul unei nave.

La definizione di crew nel dizionario è la ciurma di una nave.


Apasă pentru a vedea definiția originală «crew» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CREW

cretese
cretico
cretina
cretinamente
cretinata
cretineria
cretinetti
cretinismo
cretino
cretinoide
cretonato
cretoncino
cretone
cretonne
cretoso
cretta
crettare
cretto
cretula
cri

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CREW

pay per view
preview
showview

Sinonimele și antonimele crew în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «crew» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CREW

Găsește traducerea crew în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile crew din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crew» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

船员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tripulación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

crew
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कर्मीदल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طاقم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

экипаж
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tripulação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

équipage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

anak kapal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Crew
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

乗組員
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

크루
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

crew
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குழுவினர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सोडून इतर सर्व खलाशी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mürettebat
70 milioane de vorbitori

Italiană

crew
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

załoga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

екіпаж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

echipaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πλήρωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bemanning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

besättning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mannskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crew

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CREW»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «crew» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crew
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crew».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CREW» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «crew» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «crew» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre crew

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CREW»

Descoperă întrebuințarea crew în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crew și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Crew Only – Solo equipaggio
ALESSIA DEIANA. CREW ONLY Solo equipaggio di ALESSIA DEIANA Youcanprint Self– Publishing Titolo | Crew Only – Solo equipaggio Autore | Alessia.
ALESSIA DEIANA, 2013
2
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
51 CREW 53 Fig. 15 - Cricket pitch: a) long stop b). (to) oneself, (scherma), coprirsi, (to) oneself, (scherma), proteggersi, cover-point, s., (cricket), "punto- coperta" (giocatore e posizione). (Fig. 14, pag. 52) cowshot, s., (cricket), tiro d' attacco ...
3
McJob. Il lavoro da McDonald's Italia
Questo significa che il trainer lavora accanto al crew durante la formazione, spalla a spalla. È un metodo molto efficace per aiutare e facilitare l' apprendimento. Lo sviluppo delle competenze qui descritte, necessarie per eseguire appieno le ...
Filippo Di Nardo, 2011
4
Rap. Storia di una musica nera
Giù a Miami i 2 Live Crew se ne uscivano con versi come: «L'unico modo di darle ciò che lei vuole, / è farlo in modo esagerato e trovi tutta la fica / perché tutti gli uomini fanno di tutto per averla / e noi ne approfittiamo mandandola a battere».
David Toop, V. Perna, 1992
5
Comedie di P. Terenzio tradotte in versi sciolti italiani ...
Crew, intendo , S”, Equesta è quella, che condotta. Ha cofiei seco , ed or fi trova appresso ,i _ Alla tua Moglie. Crew. Or dimmi quel, che segue ` Sir. Clinia or la vuole , e pregane la Bacchíde , - Che a lui darla non vuol, se pria non sborsale ...
Publius Terentius Afer, Aelius Donatus, 1736
6
Esame ed Esposizione de Parero
(The vessel and crew, having been engaged in landing a body of armed rebels on the Neapolitain territory, might be lawfully pursued and seized, and, if the arrest took place within Neapolitan waters, the crew might be lawfully tried in a ...
‎1858
7
Murales e graffiti: il linguaggio del disagio e della diversità
Bombing - Bies Crew - bombers - aerosolart - graffiti - murales - writing italiano - bombing.htm www. Città private e pubblici graffiti.htm www. Il senso di autoefficaciaIfileIl senso di autoefficacia.htm www. Josè Clemente Orozco, vita e opere.htm ...
Carlo Serra, 2007
8
Esame ed esposizione de' pareri de' consiglieri della corona ...
0plnlon. (The vessel and crew, having been engaged in landing a body of armed rebels on the Neapolitain territory, might be lawfully pursued and seized, and, if the arrest took place within Neapolitan waters, the crew might be lawfully tried in  ...
‎1858
9
I figli di McDonald's: la globalizzazione dell'hamburger
I dirigenti definiscono allora con il crew gli obiettivi da raggiungere nel periodo seguente, trasformandoli, da obiettivi dell'impresa, in obiettivi del lavoratore stesso. 2. Viene poi valutata la conoscenza, da parte del crew, del proprio lavoro, cioè ...
Paul Ariès, 2000
10
I contratti marittimi: la disciplina dei formulari
veste di agents dell'armatore ed il Crewman B-Lump Sum destinato invece a disciplinare le attività dei crew managers che operano in veste di veri e propri principals, utilizzando proprie risorse e assumendo la veste di datori di lavoro dei  ...
Giorgia M. Boi, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CREW»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crew în contextul următoarelor știri.
1
Cep di Prà, i writer danno un volto alle strade della Resistenza …
Sabato e domenica, nonostante il caldo, Weik, Asker, Drina A12, Giuliogol, BDS Crew sono stati protagionisti di azioni di wall painting dal vivo ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Qualche dettaglio sul nuovo Need for Speed, EA vuole un vero …
Sono 'Style', 'Speed', 'Crew', 'Outlaw' e 'Build'. Ci sono cinque diversi modi di giocare questo titolo. [...] Ci sono cinque storie diverse, devi ... «Spaziogames.it, Iul 15»
3
"Hey Mama" di David Guetta ft Nicki Minaj, Bebe Rexha & Afrojack …
Ma anche la sua crew non è affatto male e ha saputo giocare con la fantasia con colori, tessuti e look in generale! Poi arriva Nicki che ... «MTV.IT, Iul 15»
4
Lavoro come assistente di volo: ecco come fare | SportelloStage.it
Anche la compagnia Emirates Airlines è alla costante ricerca di personale, e a tale scopo organizza periodicamente i Cabin Crew Open Day, ... «Sportellostage - ACTL, Iul 15»
5
Anteprima FestaReggio in centro storico - 7per24 | 7per24
Tre gli headliner della tre giorni: Alpha Blondy, leone del reggae africano, la crew salentina Boom Da Bash e Protoje, tra i migliori artisti della ... «7per24, Iul 15»
6
Countdown per il Time in Jazz Aggiornamento al cartellone
... anni Settanta sono anche il punto di partenza dei Tempi di Cris (sul palco del Laber la notte di Ferragosto con i breakers della Looney Crew), ... «SassariNotizie.com, Iul 15»
7
Star Wars: Il Risveglio della Forza, JJ Abrams e la sua crew tornano …
L'obiettivo è quello di mantenere massima continuità con la trilogia originale. Torneranno tutti i protagonisti del celebre primo episodio di ... «NewsCinema Magazine, Iul 15»
8
Ultra Street Fighter IV, The Crew e Alien Isolation sono "gli affari del …
Il tutto viene inoltre impreziosito da una serie di imperdibili sconti legati non solo al titolo di Capcom ma, anche a The Crew e ad Alien Isolation. «HDblog, Iul 15»
9
Due Crew Hacker nella trappola della polizia: 15 denunce
Due Crew Hacker nella trappola della polizia. Gli agenti, infatti, hanno individuato i componenti di due gruppi criminali responsabili di decine di attacchi ai danni ... «Il Gazzettino, Iul 15»
10
VIDEO - MLS: Chicago Fire-Columbus Crew 0-1
La MLS è una delle destinazioni preferite delle star del calcio che vogliono provare a vivere un nuovo Sogno Americano. Andrea Pirlo, Frank ... «Eurosport IT, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crew [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/crew>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z