Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cretonne" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRETONNE ÎN ITALIANĂ

cretonne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRETONNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRETONNE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cretonne» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

creton

Cretonne

Cretonul este inițial o țesătură de pânză albă puternică. Cuvântul a fost derivat din numele lui Paul Creton, un Vimoutiers rezident în Pays d'Auge, Normandia Inferioară, Franța, un sat foarte activ în industria textilă de-a lungul secolelor care ar inventa noul produs în 1640. A fost impus un regulament din 1738 că noua țesătură era exclusiv din lenjerie pură. Termenul este acum adesea referit la o țesătură robustă de bumbac imprimată în culori strălucitoare și îmbrăcată pe spate, utilizată pentru mobilier, în special perdele și fotolii. Cretonne è originalmente un tessuto di tela bianca forte. La parola sarebbe derivata dal nome di Paul Creton, un abitante di Vimoutiers in Pays d'Auge, Bassa Normandia, Francia, un villaggio molto attivo nella industria tessile nei secoli passati, che avrebbe inventato il nuovo prodotto nel 1640. Un regolamento del 1738 imponeva che il nuovo tessuto fosse esclusivamente di lino puro. Il termine ora è riferito spesso a un tessuto robusto di cotone stampato a colori vivaci e apprettato sul rovescio, adoperato per l'arredamento, in particolare tende e poltrone.

Definiția cretonne în dicționarul Italiană

Definiția cretonnei din dicționar este o țesătură de bumbac robust tipărită cu modele evidente, spec. floral, folosit pentru tapiserii sau rochii de vara pentru femei.

La definizione di cretonne nel dizionario è tessuto robusto di cotone stampato a disegni vistosi, spec. floreali, usato per tappezzerie o abiti femminili estivi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cretonne» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CRETONNE


bonne
bonne
fondue bourguignonne
fondue bourguignonne
garçonne
garçonne
insonne
in·son·ne
isonne
ʃon·ne
madonne
madonne
onne
onne
ripercussionne
ripercussionne
tirar madonne
tirar madonne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CRETONNE

cretano
cretarola
cretese
cretico
cretina
cretinamente
cretinata
cretineria
cretinetti
cretinismo
cretino
cretinoide
cretonato
cretoncino
cretone
cretoso
cretta
crettare
cretto
cretula

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRETONNE

bienne
cinquantenne
diciottenne
enne
indenne
julienne
maggiorenne
minorenne
panne
perenne
pinne
portapenne
quarantenne
quindicenne
sedicenne
sessantenne
solenne
tranne
tredicenne
trentenne

Sinonimele și antonimele cretonne în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cretonne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRETONNE

Găsește traducerea cretonne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cretonne din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cretonne» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

印花棉布
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cretona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cretonne
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

cretonne
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الكريتون قماش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

кретон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cretone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ছাপা সুতি কাপড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cretonne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Cretonne
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kretonne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

クレトン更紗
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

크레 톤 사라사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cretonne
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thứ vải trắng bền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

திரைத் துணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रंगीत छापील सुती अगर तागाचे कापड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kreton
70 milioane de vorbitori

Italiană

cretonne
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kreton
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кретон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

creton
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κρετόν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cretonne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kretong
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cretonne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cretonne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRETONNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cretonne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cretonne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cretonne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRETONNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cretonne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cretonne» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cretonne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRETONNE»

Descoperă întrebuințarea cretonne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cretonne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La famiglia Guareschi #1 1939-1952: Le opere di Giovannino ...
... in casa nostra. Il dramma comincia quando Margherita, guardando il cretonne dei cuscini, si accorge che è troppobello. Sciuparlosarebbe un delitto. Bisogna quindi comprare un cretonne più andanteper fare una sopracoperta di protezione .
Carlotta Guareschi, Alberto Guareschi, 2013
2
Lo zibaldino: Le opere di Giovannino Guareschi #12
Si pensa di togliere il cretonne originale per farne una sopracoperta, mettendo alposto del cretonne originale la stoffa della sopracoperta. Masirinuncia. Piuttosto sembra la soluzione migliore comprare dellastoffa andanteper fareuna  ...
Giovannino Guareschi, 2013
3
C'è tessuto e tessuto
... Crespo Shirring Crèpe Crespo di Cina Crepe-de-chine Crèpe-de-chine Crepella Crepeline Crépe Cretonne Cretonne Cretonne Crinolina Crimson Crinoloine Damascato Damask Damassé Denim Denim Denim Drill Drill Coutil Elasticizzato ...
Elena Gandelli, 2009
4
L'attenzione
Improvviso e gutturale, il pappagallo ha gridato dalla sua gabbia: “Cretonne.” Baba ha detto: “Che strano, forse una volta quel pappagallo apparteneva ad un tappezziere.” “Perché un tappezziere?” “Perché grida cretonne.” “No, non grida: ...
Alberto Moravia, 2011
5
Insieme, e basta
Un lungo tavolo rustico, massiccio e delle tende in cretonne. Sorrideva. Non aveva la minima idea di cosa fosse il cretonne e nemmeno se le sarebbe piaciuto, erano le parole a piacerle: tende in cretonne... Avrebbe avuto delle camere per gli ...
Anna Gavalda, 2011
6
Le colpe degli altri
1. La. cretonne. polverosa. Parigi, fine agosto 2011 Capita spesso che alla verità si preferiscano i malintesi: un buon stratagemma con cui smaltire i troppi interrogativi indigesti. È una cedevolezza del pensiero a cui Vitaliano è rimasto ...
Vittorio De Grassi, 2014
7
Il Tessuto Art Nouveau: disegno, moda, architettura
H. Home, The Angel with the trumpet, cretonne, c. 1884. Walthamstow, Morris Gallery. 7. A.H. Mackmurdo, paravento, 1884. Walthamstow, Morris Gallery. 8. A.H. Mackmurdo, Cromer bird, disegno per cretonne, c. 1884; matita su carta lucida, ...
Giovanni Fanelli, Rosalia Bonito Fanelli, 1986
8
Letteratura dialettale milanese: itinerario ...
Cretonne. (I. 734-. /. 806). Le opere in francese di questo autore erano note in tutta Europa, al pari delle opere di de Laclos e di Sade. Qui vogliamo considerare fondamentalmente due romanzi e cioè Le paysan 486 CARLO PORTA E LA SUA ...
Claudio Beretta, 2003
9
Firenze: Piazza d'Azeglio alla Mattonaia
Piazza d'Azeglio alla Mattonaia Francesca Carrara, Valeria Orgera, Ulisse Tramonti. 1 " " di legno noce semplice 1 Tenda completa in Cretonne con passamanteria 1 Tappeto per terra con n° 2 pedane TOELETTA 1 Armadio in legno noce a 4 ...
Francesca Carrara, Valeria Orgera, Ulisse Tramonti, 2003
10
Dizionario del cittadino, o sia Ristretto storico, teorico e ...
Li Svizzeri provvedono al Forestiere de' creponi di lana di-'vari colori - In Francia pure se ne lavora in graricopìa; i neri servono a tar abi1 per lev persone Ecclesia' stiche e di Palazzo. , i CRETONNE . Tela bianca , così detta dal nome di colui ...
‎1765

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRETONNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cretonne în contextul următoarelor știri.
1
L'album dei ricordi: Le isole del vento e del fuoco ( 1966)
Le “Rocce azzurre” con la darsena gremita di motoscafi e le tende di cretonne a fiori, “Les sables noirs” con la clientela raffinata e con ... «Il Giornale di Lipari, Iun 15»
2
Ischia. Addio alle motorette. Dopo 60 anni in estinzione il mezzo di …
... con un tetto di tela molto rigida, tappezzeria di cretonne multicolorato fatta probabilmente in casa, lasciando intatta la propaggine del veicolo: ... «Positanonews, Iun 15»
3
Dior Cruise 2016: The Show
Al tempo stesso semplice e raffinata: il tema dei quadretti moltiplicato e interpetato al meglio, i pantaloni finalmente a vita alta, di bel cretonne, ... «Vogue.it, Mai 15»
4
Pitti Bimbo Gennaio 2015: la sfilata collettiva di Children's Fashion …
... rosa polvere, sabbia dorata e ghiaccio) con un mix di tessuti (velluto, voile, maglia, cretonne e merletti) ed applicazioni artigianali sullo scollo ... «Blogosfere, Ian 15»
5
Arte e moda nella Terra degli Aranci | Foto
Seta, cotone, mussola, georgette, chiffon, cretonne, organza, raso, teflon, damasco e piquè hanno dato vita a una serie di creazioni trasversali ... «Il Mattino, Iun 14»
6
Mutazioni 2015: debutto nella Moda di Carlo Manfredi
Seta, cotone, mussola, georgette, chiffon, cretonne, battista, organza, raso, tulle, teflon, crepe de chine, damasco, piquè, tweed, questi sono gli ... «La Gazzetta dello Spettacolo, Iun 14»
7
Nuova collezione Promise dal look lussuoso che esalterà il corpo e l …
Romantic garden: la linea ha un'immagine molto giovanile e romantica data da una fresca stampa cretonne su fondo turchese e dai modelli ... «Corriere Informazione, Apr 14»
8
Un buon tè da Londra a Salerno
... c'è una vecchia poltrona Frau rivestita da una housse di cretonne bordeaux e ci sono poltroncine e specchiere barocche; ci sono incisioni ... «La Repubblica, Apr 11»
9
Come si diventa Nabokov
Sul grande divano di cretonne dietro cui, a quattro anni, giocava a nascondersi godendo «il piacere fantastico dei ragazzini che rovistano negli ... «La Stampa, Nov 10»
10
Spiritosissimo, sordissimo, elegantissimo (parte terza)
«La noia di Moravia, mentre se ne sta seduto su una poltrona di vimini coperta di cuscini foderati di cretonne – elementi pratici, razionali e ... «La Gazzetta dello Sport, Sep 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cretonne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cretonne>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z