Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "criminare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRIMINARE ÎN ITALIANĂ

cri · mi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRIMINARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRIMINARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «criminare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția criminare în dicționarul Italiană

Definiția criminalizării în dicționar este de a incrimina.

La definizione di criminare nel dizionario è incriminare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «criminare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CRIMINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CRIMINARE

crimenlese
criminale
criminalista
criminalità
criminalita organizzata
criminalizzabile
criminalizzare
criminalizzazione
criminalmente
criminaloide
criminatore
criminazione
crimine
criminogeno
criminologia
criminologico
criminologo
criminosamente
criminosità
criminoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRIMINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinonimele și antonimele criminare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «criminare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRIMINARE

Găsește traducerea criminare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile criminare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «criminare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

criminare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

criminare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

criminare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

criminare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

criminare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

criminare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

criminare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

criminare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

criminare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

criminare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

criminare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

criminare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

criminare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

criminare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

criminare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

criminare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

criminare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

criminare
70 milioane de vorbitori

Italiană

criminare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

criminare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

criminare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

criminare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

criminare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

criminare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

criminare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

criminare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a criminare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRIMINARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «criminare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale criminare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «criminare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRIMINARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «criminare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «criminare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre criminare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRIMINARE»

Descoperă întrebuințarea criminare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu criminare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
СН— men, шт. n. Cic. Criminalmente. avv. т. l.. vale Con forma o con maniera criminale: Crt'minaliter. Cod. Criminare. —1-- Procedere criminalniente con alcuno: (машинист habere, a. 2. inslituere, a. 3. constituere, a. 5. нашит instiluere, a. 3.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Criminare . criminali: . v. Criminale - criminali?". v. Criminalmenre . r criminari- v. Biasimarc , Criminare,Dannare, Mordere . i :rimini da” . v. Abbominare , Accagionare, Cagione . crimini: partie-ef:.- 'v. Corn lice . (so. criminosu: . v. Colpabile ...
‎1717
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Rendere _XLV. criminali iudício pcisequi . v. Criminare . criminali: . v. Criminalecriminalitcr . v. Criminalmente . eriminari . v. Accagionaiìc . Biasimare , Criminare S. Dannare g. I. Dare voce 5- VL Mettere a dosso 9. I. MoiÈerîflähìl. Porre S. XXIII.
‎1748
4
Sistema del diritto civile romano per l'avvocato Nicola De ...
Ora il commettere un reato non sta nello scopo dell'associazione (che una tale associazione non sarebbe riconosciuta dalla legge), e quindi, se reato si commette, non è da punire l'università intera, ma sono da criminare secondo il grado ...
‎1869
5
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Criminare, v. a. Log., - ai Mer., - н Set. criminare, incolpare, processare Crimizône , m. Log. (Goc.) Crimizone de homines crocchio. - de fracturas , дгир]ю. V. Trimizone. Cuise, m. Log. , crini Мег. Set. crine. Cbionzasu, ag Log., criangiànn Мег.
Giovanni Spano, 1851
6
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Criminare, v. a. Log., - ai Mer., - à Set. criminare, incolpare, processor e Cbimizone, m. Log. (Goc.) Crimizone de homines crocchio. - de fructoras, gruppo . V. Trimizono. Cbínb, m. Log. , crini Mer. Set. crine. Cbionzanu, ag. Log., criangiànu Мег.
Giovanni Spano, 1851
7
Dizionariu sardu-italianu
... gonis de ferru e similis cun is qualis si tançant e s'asse- guranl is portas, serrame degli usci e délie imposte délie finestre. Criminài, va. cun is deriv. criminare, inquisire, processare, far processo. Po inculpai, criminare, incolpare. Cbimim, nm.
Vissentu Porru, 1866
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Fare maleficio . crimen dduere . v. Indizio 5. Scolpare . crimen Id/ti maiefiatit . ». Crimenlefe . crimen fuum f aterí . v. Rendere t. XLV. criminal/ iudicio perfequi . v. Criminare . criminal!!, v. Crimínale. criminaliter . r. Criminalmente. criminari . v.
Alamanno Salviati, 1738
9
Dizionariu sardu-italianu
(t. sp ) aecusare, criminare, in - criminare, incolpare, imputar delitto. Acorisol'u, va . passai in crisola, raffinai in crisola, afinare, pnrgare, purificare nel cro- giunlo. M crisolu, e ci isolai . AccRtsPi.il, accrispiau ecc. M. incrispiai. Accrobu, accrobau ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
10
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Mer. serrante degli usci. Crimen, Crimine, m. Log., -mini Mer.Sfet. crimine, delitlo. In crimine, mi! falto. Criminal!, ag. Log. , - àli Mer. Set. crimínale. Criminare, v. a. Log., - ai Mer., - à Set. criminare, inculpare, processare Crimizùne, m. Log. (Goc.)  ...
Giovanni Spano, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRIMINARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul criminare în contextul următoarelor știri.
1
Sgominata banda di trafficanti internazionali di droga con base a Terni
Qui i sette criminale potevano contare sull'aiuto di piccolo criminare locai. La posizione di altre 19 persone è al vaglio della procura di Terni. «Giornale dell'Umbria, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Criminare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/criminare>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z