Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "criminalità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRIMINALITÀ ÎN ITALIANĂ

cri · mi · na · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRIMINALITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRIMINALITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «criminalità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
criminalità

crimă

Criminalità

Infracțiunea este un tip de activitate umană în care se încalcă reguli sau legi atunci când o autoritate constituită poate prescrie în cele din urmă o pedeapsă. Persoana care pune aceste activități în acțiune este numită criminal. Când activitatea criminală vede participarea mai multor persoane la grupuri articulate mai mult sau mai puțin organizate, este vorba despre crima organizată. La criminalità è un tipo di attività umana in cui si manifestano violazioni di regole o leggi per le quali un'autorità costituita può in ultima analisi prescrivere una pena. Il soggetto che pone in essere tali attività viene detto criminale. Quando l'attività criminale vede la partecipazione di più persone in gruppi più o meno articolatie organizzati, si parla di criminalità organizzata.

Definiția criminalità în dicționarul Italiană

Definiția criminalității în dicționar este caracterul, condiția cine, a ceea ce este criminal: un act de cel mai brutal c. Criminalitatea este, de asemenea, complexul de infracțiuni considerate ca fiind un fapt social, politic și moral: c. Indici; lupta împotriva c.

La definizione di criminalità nel dizionario è carattere, condizione di chi, di ciò che è criminale: un atto della più efferata c. Criminalità è anche il complesso dei crimini considerato come fatto sociale, politico e morale: indici di c.; lotta contro la c.

Apasă pentru a vedea definiția originală «criminalità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CRIMINALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CRIMINALITÀ

crimenlese
criminale
criminalista
criminalita organizzata
criminalizzabile
criminalizzare
criminalizzazione
criminalmente
criminaloide
criminare
criminatore
criminazione
crimine
criminogeno
criminologia
criminologico
criminologo
criminosamente
criminosità
criminoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRIMINALITÀ

banalità
casualità
cordialità
discrezionalità
essenzialità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Sinonimele și antonimele criminalità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CRIMINALITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «criminalità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în criminalità

Traducerea «criminalità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRIMINALITÀ

Găsește traducerea criminalità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile criminalità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «criminalità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

犯罪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

crimen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

crime
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अपराध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جريمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

преступление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

crime
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অপরাধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

crime
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

jenayah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kriminalität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

犯罪
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

범죄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

angkara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tội ác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குற்றம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गुन्हा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

suç
70 milioane de vorbitori

Italiană

criminalità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przestępstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

злочин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

crimă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έγκλημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

misdaad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

brott
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kriminalitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a criminalità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRIMINALITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «criminalità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale criminalità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «criminalità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRIMINALITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «criminalità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «criminalità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre criminalità

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CRIMINALITÀ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul criminalità.
1
Antonio Amurri
La lotta alla criminalità organizzata è molto difficile, perché la criminalità è organizzata, ma noi no.
2
Marion Barry
A parte gli omicidi, Washington ha uno dei tassi di criminalità più bassi del paese.
3
Friedrich Engels
Alcune leggi dello stato mirate a contenere la criminalità sono ancor più criminali.
4
Corrado Guzzanti
Un conto è dire che negli introiti dello Stato rientra per gran parte denaro riciclato, proveniente dai guadagni illeciti della malavita e della criminalità organizzata. Un conto è dire che lo Stato, pur trovandosi ad amministrare anche queste ricchezze, debba sentirsene in qualche modo compartecipe.
5
Orson Welles
In Italia per trenta anni sotto i Borgia ci sono stati guerra, terrore, criminalità, spargimenti di sangue. Ma hanno prodotto Michelangelo, Leonardo, il Rinascimento. In Svizzera vivevano in amore fraterno, avevano cinquecento anni di pace e democrazia. E cosa hanno prodotto? L’orologio a cucù!
6
Giovanni Falcone
L'impegno dello Stato nella lotta alla criminalità organizzata è emotivo, episodico, fluttuante. Motivato solo dall'impressione suscitata da un dato crimine o dall'effetto che una particolare iniziativa governativa può suscitare sull'opinione pubblica.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRIMINALITÀ»

Descoperă întrebuințarea criminalità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu criminalità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cuori violenti: viaggio nella criminalità giovanile
Giovani: devianza e delinquenza - Giovani: testimonianze - Giovani: rapporti con la famiglia - Emarginazione: nomadismo (zingari) - Devianza: teorie sulla devianza.
Paolo Crepet, 2002
2
La criminalità minorile
Gaetano De Leo, del Progetto “La Bussola” dell’ IPM di Roma. Svolge attività di perito e consulente in ambito penale e civile. Ha scritto diverse pubblicazioni sulla devianza e la criminalità minorile.
Tiziana Frazzetto, Laura Volpini, 2013
3
Tredicesimo rapporto sulle migrazioni 2007
2.5. Criminalità. e. devianza. degli. immigrati. di Andrea Di Nicola Il presente capitolo è composto da tre parti. Nella prima si analizzano i dati più recenti su stranieri denunciati, condannati e detenuti in Italia, confrontandoli con quelli del ...
Fondazione Ismu, 2008
4
La televisione del crimine: atti del Convegno La ...
MICHELA BANI La criminalità femminile nella rappresentazione mediatica 1. La criminalità femminile nella criminologia: note salienti I criminologi per molto tempo hanno trascurato il problema della criminalità femminile sotto l'aspetto sia  ...
Gabrio Forti, Marta Bertolino, 2005
5
Pubblica amministrazione. Diritto penale. Criminalità ...
Carola Parano. MARIO BUSACCA Ogni problema che investe la funzione e l' esercizio della giustizia penale suscita immediato interesse e spiccata curiosita`, sicche ́ — solitamente — attrarre l'attenzione di chi ascolta non e` compito ...
Carola Parano, 2008
6
Istituzioni e società in Russia tra mutamento e conservazione
La criminalità organizzata nella Russia post-comunista di Luis Sergio Germani Centro per la modernizzazione «Gino Germani», Roma Introduzione Gli esperti concordano nell' affermare che la criminalità e la violenza criminale in Russia ...
Romano Bettini, 1996
7
Gli svantaggi dei comuni sardi: povertà, istruzione, ...
povertà, istruzione, servizi, salute, lavoro, ambiente, criminalità ; la prima radiografia accurata del territorio dell'isola, commentata dagli esperti Regione Sardegna. Criminalità. in. Sardegna. Bilancio. delle. ricerche. e. primi. risultati. dell'IDMS,.
Regione Sardegna, 2011
8
Per un'integrazione possibile. Periferie urbane e processi ...
Immigrazione (irregolare) e criminalità in Italia Il legame tra immigrazione e criminalità è un tema molto discusso in Italia, anche a fronte di una tendenza registrata negli ultimi anni all'aumento della presenza straniera nelle statistiche criminali.
Cesareo, Bichi, Vincenzo Cesareo, Rita Bichi, 2010
9
La prova penale
48, in materia di criminalità informatica » La l. 18.3.2008, n. 48105 - mediante la quale il legislatore ha operato una rivisitazione organica delle norme penalistiche, sostanziali e processuali, oltre ad alcune disposizioni di normativa speciale al ...
Alfredo Gaito, 2008
10
Il crimine in America
MEZZI GIUDIZIARI PER LA LOTTA CONTRO LA CRIMINALITÀ ORGANIZZATA RUDOLPH W. GIULIANI ' Introduzione Alla criminalità organizzata tradizionale, cioè alla Mafia, è stato permesso di crescere, trasformandosi dal teppismo di ...
‎2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRIMINALITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul criminalità în contextul următoarelor știri.
1
Veronesi Marijuana è dannosa, ma proibizionismo aumenta …
Veronesi: “Marijuana è dannosa, ma proibizionismo aumenta criminalità. Ok legalizzazione”. L'ex ministro interviene nel dibattito sulla ... «Fanpage, Iul 15»
2
Scioglimento Comuni per 'infiltrazioni criminalità': Commissione …
"La Corte Costituzionale ha stabilito nella famosa sentenza n. 103/1993 che gli elementi su cui deve poggiare lo scioglimento sono innanzitutto ... «StatoQuotidiano.it, Iul 15»
3
Sciolto per mafia il Comune di Monte Sant'Angelo. "Condizionato da …
“Condizionato da criminalità organizzata” ... accertate forme di condizionamento da parte della criminalità organizzata, a norma dell'articolo ... «l'Immediato, Iul 15»
4
Criminalità: un arresto per aggressione nel nisseno | il Fatto Nisseno …
Criminalità: un arresto per aggressione nel nisseno. Print Friendly Version of this page Stampa Get a PDF version of this webpage PDF. «il Fatto Nisseno, Iul 15»
5
'Condizionamento criminalità organizzata', sciolto il Comune di …
'Condizionamento criminalità organizzata', sciolto il Comune di Monte Sant'Angelo. La Commissione di accesso agli atti era stata formata dal ... «StatoQuotidiano.it, Iul 15»
6
“Formia: mafie, struzzi, pavoni”: incontro sulla criminalità organizzata …
Reportage giornalistici ed inchieste giudiziarie condotte nel basso Lazio rivelano sempre più gli stretti legami tra le mafie (camorra, mafia e ... «H24notizie.com, Iul 15»
7
Coldiretti, furto angurie è nuovo business criminalità
Il grande caldo alimenta un nuovo business della criminalità con frequenti e ripetuti furti di angurie portate via dai campi con camion o ... «Impronta Unika, Iul 15»
8
Emergenza criminalità a Vittoria, l'intervento del Movimento 5 Stelle
In una sonnolenta e calda domenica di Luglio, ci svegliano le sirene dei Vigili del Fuoco, chiamati a spegnere l'incendio di un'azienda. «La Spia, Iul 15»
9
Anguillara in Movimento: “Negli ultimi anni ad Anguillara solo tasse …
Per questo motivo vogliamo continuare ad evidenziare come negli ultimi anni ad Anguillara, ad aumentare, siano state solo tasse e criminalità ... «TerzoBinario.it, Iul 15»
10
Confcommerco Roma: priorità contrastare criminalità a Roma
Roma, 16 lug. (askanews) - "E' l'ennesimo episodio di violenza e di barbarie nei confronti di chi ogni mattina si rimbocca le maniche e va ad ... «askanews, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Criminalità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/criminalita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z