Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cuccù" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CUCCÙ ÎN ITALIANĂ

cuccù play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CUCCÙ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuccù» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cuccù în dicționarul Italiană

Prima definiție a cuccù în dicționar este cucul. O altă definiție a cuccù este versul cucului. Cuccù este, de asemenea, un joc de cărți vechi, în care jucătorii care dețin un rege sunt câștigători, care refuză să renunțe la asta spunând cucul.

La prima definizione di cuccù nel dizionario è cuculo. Altra definizione di cuccù è il verso del cuculo. Cuccù è anche antico gioco di carte, in cui risultano vincitori i giocatori che posseggono un re, i quali rifiutano di cederlo dicendo cucù.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cuccù» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CUCCÙ

cuccetta
cuccettista
cucchiaia
cucchiaiata
cucchiaino
cucchiaio
cucchiaione
cucchiaro
cuccia
cucciare
cuccio
cucciolata
cucciolo
cucco
cuccolo
cuccoveggia
cuccuma
cuccumella
cuccurucù
cuccuveggia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUCCÙ

cate
cuccuru
cu

Sinonimele și antonimele cuccù în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cuccù» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUCCÙ

Găsește traducerea cuccù în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cuccù din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuccù» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

CUCCU
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Cuccu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cuccù
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

cuccù
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

cuccù
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

cuccù
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Cuccu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

cuccù
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Cuccu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cuccù
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Cuccu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

cuccù
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

cuccù
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cuccù
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cuccù
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

cuccù
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cuccù
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Cuccu
70 milioane de vorbitori

Italiană

cuccù
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cuccù
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

cuccù
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Cuccu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

cuccù
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cuccù
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Cuccu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cuccù
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuccù

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUCCÙ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cuccù» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuccù
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuccù».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUCCÙ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cuccù» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cuccù» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cuccù

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUCCÙ»

Descoperă întrebuințarea cuccù în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuccù și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ali B
Cuccù dissangua solo quelli che si mostrano disponibili alle sue richieste. Infatti colui che gli dice di no immediatamente al massimo rischia di essere aggredito, a parole o anche a fatti, Cuccù sa essere molto cattivo; invece se qualcuno gli ...
Angelo Fazi, 2005
2
Giurisprudenza degli Stati sardi
... che segnatamente per parte dei fratelli Cuccù procurarsi volea inslantemente anche col suborno tentato da qualche loro congiunto , e che rimase pienamente smentito ; A siffatta gagliarda prova concorre a porre il suggello la circostanziata  ...
Filippo Bettini, 1851
3
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
(755) penale, primieramente perchè, avendo la Corte d'appello ritenuto che la cancrena era preparata dallo stato malsano del Cuccù, e che la morte gli fu affrettata dal feritore , ne deriva che la morte non segui per effetto della sola ferita , ma ...
‎1859
4
Passi e valli in bicicletta. Toscana
Per affrontare il versante sud della Foce il Cuccù bisogna prevedere un fugace sconfinamento in Liguria. La s.s. 446 stacca dall' Aurelia (s.s. 1) tra Molicciara e Sarzana, nell'abitato di Borghetto. Vanno seguite le indicazioni per Fosdinovo ...
Alberto Ferraris, 1999
5
Spiantacore. Farsa gesuitante-gallicana in 48 stanze garibaldine
Raffaello CARBONI. _ Pria di gonfiar per la celeste tappa; Fa testamento a favor di Mazeppa. vaspuccro ' Lego al pargallo Pecklna Giuleppa. GIULEPPA tra le quinte Cuccù, cuccù, cuccù. cuccnnuu.o alternandola Cri-cri, cri-cri, cri-cri.
Raffaello CARBONI, 1867
6
Le commedie
Canzone Primavera Quando margheritee azzurre viole e ciclamini di bianco argento e ranuncolidi giallo oro dipingonoiprati con nuovo diletto, il cuculo allora, su ogni albero, prende in giro gli uomini sposati; e canta cuccù, cuccù, cuccù: voce ...
William Shakespeare, 2012
7
Tutto il teatro
Quando margherite e azzurre viole e ciclamini di bianco argento e ranuncoli di giallo oro dipingono iprati connuovo diletto, il cuculo allora, suognialbero, prende ingirogli uomini sposati; e canta cuccù, cuccù, cuccù:voce paurosa, voce ingrata  ...
William Shakespeare, 2012
8
PENE D'AMOR PERDUTE
Il cucco allora, su ogni pianta, Burla i mariti, ché così canta: Cuccù, Cuccù, cuccù, suono di morte Ingrato aorecchi di consorte! Quando le avene suona il pastore, E covantortore, cornacchie e gazze, Segna lalodola al villanl'ore, E imbiancar ...
William Shakespeare, 2014
9
Gli animali parlanti: poema epico, cogli argomenti ed in ...
Attorno a cui, per via, divote, e pie, Mormoravau monotone parole, Che una specie parean di litanie, Come dai nostri monaci si suole, Cuccù, già fu, Cuccù, ahi non è più! Cuccù, salvalo tù, Cuccù, Cuccù 1 Or qui, lettori miei, se il permettete, ...
Giovanni Battista Casti, 1804
10
L'ISQUISITISSIMA alla mensa de' grandi
Ai benevoli lettori, alle amabili lettrici Cuccù, Cuccù. Anche a mepovero Cucco, èsaltato il ticchio di fare il giornalista.... Voi ridete, eh? Ma , e non dovrà essere lecito ai cucchi il fare di quando in quando quel che i cucchi fanno ogni giorno?
CARLO ROSSINI

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUCCÙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuccù în contextul următoarelor știri.
1
Una firma fa saltare la cartella esattoriale
Da qui la Sice è partita con la revisione delle proprie cartelle esattoriali, girate allo studio legale e tributario dell'avvocato Diego Cuccù di Porto ... «Corriere Adriatico, Iun 15»
2
Atletica: assegnati a Montecassiano i titoli marchigiani individuali …
... 1000: Anna Maria Pennesi (Atl. Civitanova) 3'15”13; alto: Martina Cuccù (Atl. Sangiorgese R. Rocchetti) 1.40; peso: Nicole Akonchong (Atl. «Vivere Macerata, Iun 15»
3
l'Atletica Marche fa incetta di finali. Sugli scudi il martellista Matteo …
I risultati migliori sono venuti dalla squadra femminile: Martina Cuccù ha vinto la gara del salto in alto con 1,40 m; Lucia Crosta ha corso i 1000 ... «Informazione.Tv, Iun 15»
4
Look, trends e Inside Loriblu lancia il fashion magazine online
Un vero e proprio contenitore multimediale di cui sono protagonisti Sara, Claudia, Riccardo e Michela, figli dei titolari Graziano Cuccù e ... «L'indiscreto, Iun 15»
5
dal festival di Cannes all'azienda Loriblu
Accolti dall'Ad Annarita Pilotti e dalla figlia Sara Cuccù, hanno visitato l'azienda, il reparto produttivo, lo showroom ed il factory store. «Corriere Adriatico, Iun 15»
6
Annarita Pilotti è la nuova presidente di Assocalzaturifici. Per la …
Nel 1995 lascia il suo precedente incarico in Polizia per entrare nell'azienda Loriblu, fondata da suo marito Graziano Cuccù, conducendola ... «Informazione.Tv, Iun 15»
7
Il volo del Condor
Voleva liberarsene ma subito se n'è pentito, sapere Khondor tra gli orologi a cuccù lo nausea. Per consolarsi Putin si è messo ad abbracciare ... «Il Foglio, Iun 15»
8
Loriblu Factory store, il lusso tutto in una scarpa
... dagli anni '70, la creatività di Graziano Cuccù e di sua moglie Annarita Pilotti, hanno tenuto alto il nome del Made in Italy in giro per il mondo. «Turismo.it, Iun 15»
9
Annarita Pilotti designata al vertice dei calzaturieri italiani
... cittadina onoraria), amministratore delegato di Loriblu, l'azienda di Porto Sant'Elpidio che ha fondato insieme al marito, Graziano Cuccù. «Cronache Maceratesi, Mai 15»
10
Loriblu collezione autunno inverno 2015 2016: essenziale, estrosa …
Graziano Cuccù e Annarita Pilotti hanno creato ancora una volta, una collezione affascinante, che racconta al meglio la creatività italiana e la ... «Blogosfere, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuccù [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cuccu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z