Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cuccumella" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CUCCUMELLA ÎN ITALIANĂ

cuc · cu · mel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUCCUMELLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUCCUMELLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuccumella» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cuccumella

Napoletana

Napoletana

Neapolitanul este un tip de coffeemaker numit după orașul de origine, care este Napoli. Inventat de francez Morize în 1819, el se răspândea apoi în toată Italia, utilizat pentru prepararea cafelei de casă. De la mijlocul secolului al XX-lea a fost înlocuit cu cel mai modern aparat de cafea de moka, mai rapid și mai ușor de utilizat. Este încă produs în aspectul său tradițional și, de asemenea, în tipologii de design mai moderne. Materialul cu care este produs în versiunea tradițională este aluminiu. Termenul cuccumella, folosit în Napoli, este un diminutiv al cuccum, "oală de cupru sau teracotă", și derivă din cucuma târziu "paiolo", cunoscută în Petronio, de origine necunoscută. La napoletana è un tipo di caffettiera che prende il nome dalla città di origine, ossia Napoli. Inventata dal francese Morize nel 1819, si è poi diffusa in tutta Italia, utilizzata per la preparazione casalinga del caffè. A partire da circa la metà del XX secolo è stata via via sostituita dalla più moderna caffettiera moka, di più veloce e facile utilizzo. È comunque ancora prodotta nel suo aspetto tradizionale e anche in più moderne tipologie di design. Il materiale con cui è prodotta nella versione tradizionale è l'alluminio. Il termine cuccumella, usato a Napoli, è un diminutivo di cuccuma, "vaso di rame o terracotta", e deriva dal latino tardo cucuma "paiolo", attestato in Petronio, di origine sconosciuta.

Definiția cuccumella în dicționarul Italiană

Definiția de cuccumella în dicționar este mormântul Etruscan.

La definizione di cuccumella nel dizionario è tumulo funerario etrusco.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuccumella» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CUCCUMELLA


animella
a·ni·mel·la
balsamella
balsamella
bella
bel·la
besciamella
be·scia·mel·la
caramella
ca·ra·mel·la
celamella
celamella
cennamella
cen·na·mel·la
ceramella
ceramella
ciaramella
ciaramella
columella
co·lu·mel·la
coramella
co·ra·mel·la
della
del·la
ella
el·la
formella
for·mel·la
gamella
ga·mel·la
giumella
giu·mel·la
lamella
la·mel·la
mammella
mam·mel·la
salamella
sa·la·mel·la
stella
stel·la

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CUCCUMELLA

cuccetta
cuccettista
cucchiaia
cucchiaiata
cucchiaino
cucchiaio
cucchiaione
cucchiaro
cuccia
cucciare
cuccio
cucciolata
cucciolo
cucco
cuccolo
cuccoveggia
cuccù
cuccuma
cuccurucù
cuccuveggia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUCCUMELLA

biella
capella
cappella
cartella
casella
cella
civitella
graziella
isabella
modella
mozzarella
nella
novella
nutella
paella
raffaella
salmonella
sella
tabella
umbrella

Sinonimele și antonimele cuccumella în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cuccumella» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUCCUMELLA

Găsește traducerea cuccumella în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cuccumella din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuccumella» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Cuccumella
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Cuccumella
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Cuccumella
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Cuccumella
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Cuccumella
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Cuccumella
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Cuccumella
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Cuccumella
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Cuccumella
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Cuccumella
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Cuccumella
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Cuccumella
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Cuccumella
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Cuccumella
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Cuccumella
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Cuccumella
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Cuccumella
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Cuccumella
70 milioane de vorbitori

Italiană

cuccumella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Cuccumella
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Cuccumella
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Cuccumella
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Cuccumella
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Cuccumella
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Cuccumella
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Cuccumella
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuccumella

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUCCUMELLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cuccumella» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuccumella
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuccumella».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cuccumella

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUCCUMELLA»

Descoperă întrebuințarea cuccumella în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuccumella și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Veio, Cerveteri, Vulci: città d'Etruria a confronto : Roma, ...
C. 1) rinvenuta nel 1985: pertinente l'esuberante programma decorativo del grande tumulo della Cuccumella, questa è riconducibile alla stessa bottega di altri noti pezzi di analoga provenienza, oggi perduti o conservati in musei e collezioni ...
Anna Maria Sgubini Moretti, 2001
2
Ugo Ferraguti, l'ultimo archeologo-mecenate: cinque anni di ...
141 La Cuccumella 142 La Cuccumella 143 La Cuccumella 144 La Cuccumella 145 La Cuccumella 146 La Cuccumella 147 La Cuccumella 148 La Cuccumella 149 La Cuccumella 150 La Cuccumella 151 La Cuccumella 152 La Cuccumella  ...
Francesco Buranelli, Ugo Ferraguti, 1994
3
Architetture dipinte: decorazioni parietali non figurate ...
L'obiezione di M. Bonamici, che all'epoca del sopralluogo di Valadier le camere coassiali non erano state ancora esplorate, è facilmente risolvibile, ipotizzando che la Cuccumella fosse stata esplorata in precedenza e che i ritrovamenti dei ...
Alessandro Naso, 1996
4
Materiale protostorico: Etruria et Latium Vetus
Dall'I 1 febbraio al 1 giugno del 1889 il ricercatore avvia sui terreni della famiglia Torlonia, per conto della Scuola Francese di Roma, delle feconde esplorazioni nella necropoli orientale, nelle zone di Ponte Rotto, Cuccumella e Polle - drara.
Alessandro Mandolesi, 2005
5
Notizie degli scavi di antichità
Grande cuccumella di s. Andrea. 16. Circolo di pietre di Poggio alle Birbe. 17. Tombe vetustissime, e casetta di Belvedere. 18. Grande cuccumella di Poggio Pepe. 19. Grande circolo di pietre. 20. Circoli di pietre alla Sagrona. 21. Grande ...
‎1887
6
La Civiltà cattolica
Il medesimo si dica delle tombe a circolo e a cuccumella. Un altro capitolo di questo lavoro versa sull'antica numismatica di Vetulonia, prendendo occasione dal gran numero di monete trovate negli scavi. Ma di ciò diremo appresso. Queste ...
‎1892
7
Corpus:
Il personaggio (prenome non espresso) è noto dall'iscrizione-'Tirma" mini Kaviena zinece<i>, graffita su uno dei lastroni ancora in opera del tamburo del tumulo della Cuccumella, databile nella prima metà del VI secolo a.C. L' iscrizione del ...
Massimo Morandi Tarabella, 2004
8
Dinamiche di sviluppo delle città nell'Etruria meridionale: ...
A sinistra nelle tombe Badia i/a, v e probabilmente Polledrara xl; a destra nelle tombe Cuccumella cv e cvi/ a. Ancora a destra è nella tomba Polledrara xxv, di iv sec. 50. Con un'asta lignea lunga circa un metro, vedi le tombe Badia i/a (compi.
Orazio Paoletti, 2005
9
Dizionario della civiltà etrusca
... la tomba delle Leonesse di Tarquinia, in cui è presente una raffigurazione dipinta di colonne lignee. Altre due testimonianze singolari provengono rispettivamente dal tumulo della Cuccumella di Vulci, dove però la colonna è stata ricostruita, ...
Mauro Cristofani, 1985
10
Della legge romana udinese: Ricerche critiche
Grande cuccumella del Diavolino. 5. Via di Buriano. 23. Tombe delle Pellicce. 6. Scala santa. 24. Cuccumella diruta di Sestinga. 7. Casetta del Poggio alla Guardia. 25. Cuccumella abbattuta di s. Michele. 8. Tombe a pezzo del Poggio alla.
Edmond Frédéric Le Blant, 1887

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUCCUMELLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuccumella în contextul următoarelor știri.
1
Coffee break
Terra della cuccumella in rame e del caffè sospeso, usanza tutta partenopea, e filosofia di vita come ha scritto il New York Times. Eppure la prima sala da caffè ... «Living, Iul 15»
2
Lentini, inaugurata la Fattoria Didattica, Don Ciotti: “La legalità deve …
... criminalità organizzata 9 anni fa, la Fattoria Didattica, che sorge in Contrada Cuccumella, in territorio di Lentini e a 10 km dal centro abitato. «Telejato, Iun 15»
3
Beni confiscati,inaugurata a Lentini Fattoria legalità
La fattoria sorge su 42 ettari di terreni in contrada Cuccumella confiscati alla mafia e assegnati in comodato d'uso gratuito per 25 anni alla ... «ANSA.it, Iun 15»
4
Lentini, lunedì 22 giugno sarà inaugurata la Fattoria della Legalità
Stiamo parlando della nuova Fattoria Didattica che sorge in Contrada Cuccumella, in territorio di Lentini e a 10 km dal centro abitato, un bene ... «Telejato, Iun 15»
5
“Illuminare le periferie” Incontro sull'informazione locale del servizio …
... ha visitato l'aula Falcone, realizzata all'interno del Liceo Gorgia, la fattoria didattica realizzata in contrada Cuccumella e il Lago di Lentini, ... «Paese Italia Press, Iun 15»
6
Viterbo, eventi e appuntamenti del fine settimana nella Tuscia
... delle Iscrizioni e il Tumulo della Cuccumella. Appuntamento presso la biglietteria del Parco 15 minuti prima della visita. Info: www.vulci.it «Il Messaggero, Mai 15»
7
FIERA MAREMMA D'AMARE, VISITE GUIDATE AL PARCO …
... con le sue affascinanti sepolture nella necropoli orientale, come la Tomba François, la Tomba delle Iscrizioni e il Tumulo della Cuccumella. «NewTuscia, Apr 15»
8
"Napoli nel Cuore", il cortometraggio di Giuseppe Cossentino …
... e del giornalista anche un mio testo “ La Caffettiera Napoletana” che tramanda la tradizione e il rito del buon caffè, fatto dalla “ cuccumella”. «NapoliToday, Mar 15»
9
Necropoli, via Francigena, natura, continuano le escursioni di …
... ESCURSIONE guidata da Francesco Manzoni alle necropoli etrusche orientali di Cavalupo, Agnesina, Cuccumella e Cuccumelletta di Vulci. «Tuscia Web, Mar 15»
10
Francesca Guetta. Un chicco, un profumo per il mondo... aspettando …
... taluni "fumetti", che 'alleggeriscono' la concettualità del forte messaggio (si veda Paradiso ... forse, Per una tazzina di caffè o ' A cuccumella). «Arte.it, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuccumella [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cuccumella>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z