Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cuccurucù" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CUCCURUCÙ ÎN ITALIANĂ

cuc · cu · ru ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUCCURUCÙ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUCCURUCÙ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuccurucù» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cuccurucù în dicționarul Italiană

Prima definitie a cuccurucù din dicționar este imita cocoșul. O altă definiție a cuccurucù este cântecul cocoșului. Cuccurucù este, de asemenea, un vechi cântec popular, al cărui refren repetă cântecul cocoșului de mai multe ori.

La prima definizione di cuccurucù nel dizionario è imita il canto del gallo. Altra definizione di cuccurucù è il canto del gallo. Cuccurucù è anche antica canzonetta popolare, il cui ritornello ripeteva più volte il canto del gallo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cuccurucù» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CUCCURUCÙ


cucù
cu·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CUCCURUCÙ

cuccetta
cuccettista
cucchiaia
cucchiaiata
cucchiaino
cucchiaio
cucchiaione
cucchiaro
cuccia
cucciare
cuccio
cucciolata
cucciolo
cucco
cuccolo
cuccoveggia
cuccù
cuccuma
cuccumella
cuccuveggia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUCCURUCÙ

cate
cuc

Sinonimele și antonimele cuccurucù în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cuccurucù» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUCCURUCÙ

Găsește traducerea cuccurucù în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cuccurucù din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuccurucù» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Cuccurucù
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Cuccurucu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Cuccurucù
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Cuccurucù
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Cuccurucù
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Cuccurucù
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Cuccurucù
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Cuccurucù
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Cuccurucù
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Cuccurucù
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Cuccurucu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Cuccurucù
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Cuccurucù
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Cuccurucù
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Cuccurucù
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Cuccurucù
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Cuccurucù
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Cuccurucù
70 milioane de vorbitori

Italiană

cuccurucù
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Cuccurucù
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Cuccurucù
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Cuccurucù
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Cuccurucù
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Cuccurucù
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Cuccurucù
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Cuccurucù
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuccurucù

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUCCURUCÙ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cuccurucù» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuccurucù
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuccurucù».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUCCURUCÙ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cuccurucù» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cuccurucù» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cuccurucù

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUCCURUCÙ»

Descoperă întrebuințarea cuccurucù în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuccurucù și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della versificazione italiana
Cantami un poco e ricantami tu Sulla mandòla la cuccurucù La cuccurucù La cuccurucù, Sulla mandòla la cuccurucù (4ai) Passa vo' . . . Passa to' . . . CÌ22) Passavoga, arranca, arranca: Che la ciurma non si stanca, Anzi lieta si rinfranca,  ...
Giovanni Berengo, 1854
2
Parnaso italiano, poeti italiani dell'Eta Media, ossia ...
Cantami un poco, e ricantami tu Sulla vlo Sulla viola la cuccurucù, La cuccurucù, Sulla viola la cuccurucù. Or qual nera con fremili orribili Scalenossi tempesta Serissima, Che de' tuoni fra gli orridi sibili Sbuffa nembi di grandine asprissima?
Terenzio Mamiani, 1848
3
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
... la cuccurucù (9), La cuccurucù La cuccurucù Sulla mandòla (10) la cuccurucù. Passa v0 Passa v0 Passavoga, arranca, arranca, Ché la ciurma non si stanca; Anzi lieta si rinfranca, Quando arranca, Quando arranca inverso Brindisi: Arianna , ...
‎1860
4
Raccolta delle poesie di Francesco Redi
Francesco Redi. La cuccurucù La cuccurucù Sulla Mandòla la cuccurucù . Patta vo Pana vo Pana voga, arranca, arranca: Che la Ciurma non fi flanca; Anzi lieta fi rinfranca, Quando arranca Quando arranca inverfo Brindifi : Arianna, Brindis ...
Francesco Redi, 1781
5
I quattro poeti italiani publicati da A. Buttura
Sulla viola la cuccurucù , La cuccurucù; Sulla viola la cuccurucù. Or qual nera con freiniti orribili Scateiiossi tempesta lietissìma, Che de' tuoni fra gli orridi sibili Sbuffa neunbi di grandine asprissima? Su , nocohiero ardito e fiero , Su, nocchiero ...
‎1833
6
Nuova scelta di poesie italiane: tratte da' più celebri ...
tratte da' più celebri autori antichi e moderni, con brevi notizie sopre la vita e gli scritti di ciascheduno P. L. Costantini. Sulla mandola la cuccurucù (i), La cuccurucù, La cuccurucù , Sulla mandola la cuccurucù. Passavo , Passavo ...
P. L. Costantini, 1823
7
Opere di Francesco Redi
Sulla Mandola la cuccurucù) La cuccurucù, La cuccurucù, Sulla Mandola la cuccurucù. Paffa vo Paffa vo Paffavoga, arranca, arranca ; Che la Ciurma .non fi fianca / Anzi litt a fi rinfranca, Quando arranca Quando arranca inverjb Brindi/I: ...
Francesco Redi, 1778
8
Opere
Sulla Mandola la cuccurucù La cuccurucù La cuccurucù Sulla Mandola la cuccurucù * Tajja va "Paffa ve Pajfavoga, arranca y arrancai;:. Che la Ciurma non fi fianca; Anzi lieta fi rinfranca , Quando1 arranca- Quando' arranca ìnverfo Brindifi r ...
Francesco Redi, Antonio Vallisnieri, 1742
9
Bacco in Toscana di Francesco Redi Elogio del medesimo e La ...
Sulla Mandola la cuccurucù (1 o3), La cuccurucù, La cuccurucù, Sulla Mandola la cuccurucù, Passa vo, Passa vo, Passavoga, arranca, arranca, Che la Ciurma non si stanca, Anzi lieta si rinfranca, Quando arranca, Quando arranca inverso ...
Francesco Redi, 1818
10
Opere de Francesco Redi
Sulla Mandola la cuccurucù v, «,t-. .*.'• La cuccurucù ,**.•-•.«» AS\ .. •.-'••.! ùiO La cuccurucù , ,-'• , ; .',,;/•.: i i S. Sulla Mandola la cuccurucù . • . i Prtjjà w j%v ; , . -A • ;. i" Va$a v» . .• -i . • faftavoga, arranca , arranca; - • .M -,-.-. ;.<i C6? la Ciurma non ...
Francesco Redi, 1742

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUCCURUCÙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuccurucù în contextul următoarelor știri.
1
Festa a ballu sul Tevere, pronti per la tamurriata?
... indietro in direzione del Ponte della Musica, sia da Lungo Tevere della Vittoria, dal lato della pizzeria Cuccurucù (per la mappa clicca qui). «Vigna Clara Blog, Iul 15»
2
Matera 2015, nuovi incontri dei candidati alla carica di sindaco
... autore e conduttore della trasmissione “Cuccurucù”, accusandolo di violazione della par condicio che il coordinatore della sua campagna, ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Mai 15»
3
Uomini e Donne, trono over: i dubbi di Tina su Giorgio e Gemma …
... del trono over, che ha risposto definendola “un cuccurucù e una bugiarda” tant'è che lei lo ha avvisato “Ringrazia che siamo qui e non fuori”. «LaNostraTv, Mar 15»
4
Paolo Verri replica al programma “Cuccurucù” di Trm
“Rinviamo al mittente l'accusa di “sporcaccioni” rivolta ai partecipanti del progetto UnMonastery da Emanuele Giordano nell'ambito della ... «Oltre Free Press, Ian 15»
5
Castle on Air illumina Bellinzona con grandi nomi
Battiato riproporrà tutti i suoi maggiori successi tra cui: “E ti vengo a cercare”, “Voglio vederti danzare”, “Cuccurucù”, “Centro di gravità ... «Ticino News, Iun 14»
6
Roma, la pista ciclabile durante le partite diventa un parcheggio
... su via Capoprati (che non mi risulta essere una via aperta al traffico, se non per l'ultimo tratto dove c'è il ristorane Cuccurucù). Ora, diciamo ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 14»
7
Nel venerdì dei cantautori Arisa canta Battiato, Gualazzi fa il metallaro
Sorprendente anche la scelta di Arisa, che per affrontare «Cuccurucù» di Battiato si farà raggiungere dagli indie rocker danesi WhoMadeWho: ... «Il Mattino, Feb 14»
8
Domenica i Taranteye presentano il loro primo album "Lu Cuccurucù"
Domenica 22 settembre ore 20:30 in Piazza Umberto Primo a Veglie (LE), un concerto all'insegna della buona pizzica tradizionale salentina, durante il quale i ... «Lecceprima.it, Sep 13»
9
Aperitivi, cene gourmet e cocktail lungo le rive del biondo fiume
Un'amatriciana o un piatto di pescato del giorno la buona borghesia romana lo mangia al Cuccurucù con i tavoli affacciati verso il Ponte della ... «La Repubblica, Aug 13»
10
Torna Cuccuruccù su TRM con la "summer edition". Emanuele …
Cuccurucù Summer” accompagnerà i telespettatori fino a metà agosto sempre in compagnia dell'istrionico Emanuele Giordano con l'amico ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuccurucù [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cuccurucu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z