Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dare l'ostracismo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DARE L'OSTRACISMO ÎN ITALIANĂ

dare l'ostracismo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DARE L'OSTRACISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DARE L'OSTRACISMO


agnosticismo
a·gno·sti·ci·ʃmo
anatocismo
a·na·to·ci·ʃmo
anglicismo
an·gli·ci·ʃmo
antifascismo
an·ti·fa·sci·ʃmo
classicismo
clas·si·ci·ʃmo
criticismo
cri·ti·ci·ʃmo
esorcismo
e·ʃor·ci·ʃmo
euroscetticismo
eu·ro·scet·ti·ci·ʃmo
fascismo
fa·sci·ʃmo
feticismo
fe·ti·ci·ʃmo
gnosticismo
gno·sti·ci·ʃmo
laicismo
lai·ci·ʃmo
misticismo
mi·sti·ci·ʃmo
nazifascismo
na·zi·fa·sci·ʃmo
neoclassicismo
ne·o·clas·si·ci·ʃmo
neofascismo
ne·o·fa·sci·ʃmo
ostracismo
o·stra·ci·ʃmo
romanticismo
ro·man·ti·ci·ʃmo
scetticismo
scet·ti·ci·ʃmo
tecnicismo
tec·ni·ci·ʃmo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DARE L'OSTRACISMO

dare l´abitudine a
dare l´allarme
dare l´anima
dare l´anima per
dare l´annuncio di
dare l´assalto a
dare l´avvio a
dare l´idea
dare l´impressione
dare l´impressione di
dare l´impressione di essere
dare la baia a
dare la benedizione
dare la benedizione a
dare la birra
dare la birra a
dare la caccia a
dare la polvere
dare la polvere a
dare la possibilità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DARE L'OSTRACISMO

bellicismo
biblicismo
democraticismo
economicismo
empiriocriticismo
goticismo
itacismo
logicismo
meccanicismo
neoplasticismo
organicismo
preromanticismo
rotacismo
scolasticismo
semplicismo
sinecismo
solecismo
stoicismo
storicismo
tatticismo

Sinonimele și antonimele dare l'ostracismo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DARE L'OSTRACISMO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dare l'ostracismo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în dare l'ostracismo

Traducerea «dare l'ostracismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DARE L'OSTRACISMO

Găsește traducerea dare l'ostracismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dare l'ostracismo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dare l'ostracismo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

放逐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

condenar al ostracismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Give ostracism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

समाज से बाहर निकालना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نفى من غير محاكمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

подвергать остракизму
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

banir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বহিষ্কৃত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

frapper d´ostracisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

memulaukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ächten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

追い払う
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

추방하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ostracize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lưu đày
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஊரைவிட்டே ஒதுக்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वाळीत टाकणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sürgün etmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

dare l´ostracismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wykluczać z towarzystwa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

піддавати остракізму
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ostraciza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξοστρακίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dood verklaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bannlysning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ostracize
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dare l'ostracismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DARE L'OSTRACISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dare l'ostracismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dare l'ostracismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dare l'ostracismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DARE L'OSTRACISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dare l'ostracismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dare l'ostracismo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dare l'ostracismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DARE L'OSTRACISMO»

Descoperă întrebuințarea dare l'ostracismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dare l'ostracismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Atti parlamentari dello Senato
Gli onorevoli Senatori Miniscalchi e Vannucci ieri si lamentavano che si volesse dare l'ostracismo al Greco, che ha parte tanto importante nella classica letteratura, ed il Senatore Vannucci diceva che sarebbe uno scandalo che una legge, ...
Italy. Parlamento, 1868
2
Rendiconti del Parlamento Italiano
Gli onorevoli Senatori Miniscalchi e Vannucci ieri si lamentavano che si volesse dare l'ostracismo al Greco, che ha parte tanto importante nella classica letteratura, ed il Senatore Vannucci diceva che sarebbe uno scandalo che una legge, ...
Italia Senato, 1868
3
Leviatano
Questo personaggio, descritto dalla tradizione come un intrigante e undemagogo , brigò per far dare l'ostracismo a Nicia e Alcibiade. Questi, accordatisi, fecero in modo che l'ostracismo toccasse proprio ad Iperbolo. Cfr. Plutarco,Vita Aristidis, ...
Thomas Hobbes, Gianni Micheli, 2011
4
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Ebbene, non si tratta di altro che di diminuirlo ; non si tratta di dare l'ostracismo a tutti i professori, a tutti i magistrati, a tutti i militari, a tutti gl'impiegati. L'onorevole Taiani non trova conveniente che i magistrati non seggano nel Parlamento.
Italy. Parlamento, 1877
5
L'idea del caualiero in due parti diuisa. Dialogo di ...
... foleuano dare l'Ostracismo a chi più de gli altri per beneficio della patria haueua opera-o to, come Temistocle,ilquale tante volte baite—'e na superato , 8c vinto Serse , e tanto onore' ,e riparazione all'ingratissima patria- vguada—` gnato .
Giovanni Soranzo, Farnese, 1609
6
Guido Da Verona l'ebreo fascista
... per l'arte e dannosi per l'idea fascista; bruciare quei giornali che, provvisoriamente camuffati da fogli neutrali, ospitano articoli di «gente cui bisogna dare l'ostracismo»; chiudere le scuole dove insegnano maestri non provatamente fascisti.
Enzo Magrì, 2005
7
Lo studio e l'insegnamento del diritto canonico e del ...
Ora noi non vogliamo dare l'ostracismo a concetti e principî teologici, ma vogliamo presentarli come veri e propri concetti giuridici, e come principî e concetti giuridici del nostro tempo. Che cosa significa che la Chiesa è una societas perfecta?
Sandro Gherro, 2012
8
Il lavoro professionale e la civilizzazione del capitalismo: ...
Non sarà la società postindustriale a dare l'ostracismo al lavoro, purché per quest'ultimo s'intenda l'esperienza intellettuale seria su cui l'uomo contemporaneo si cimenta quotidianamente; ben sapendo che il lavoro è una delle cose più ...
Gian Paolo Prandstraller, 2006
9
Italianismi nella lingua albanese
Poiché si prende coscienza che le dinamiche linguistiche non possono essere stabilite a tavolino, un atteggiamento più equilibrato rispetto al passato favorisce una moderata prudenza nel dare l'ostracismo ai forestierismi. Di fatto, nel 1998, ...
Brunilda Dashi, 2013
10
Pio IX E Vittorio manuele II Dal Loro Carteggio Privato
... l'obbligo di consacrare un canone in se stesso ingiusto e, in certo modo, suicida: quale sarebbe stato quello di dare l'ostracismo dalle cariche pubbliche ad ecclesiastici forniti di tutte le qualità all'uopo, solo per il fatto di essere ecclesiastici.
P. Pietro Pirri S. J.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DARE L'OSTRACISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dare l'ostracismo în contextul următoarelor știri.
1
RASSEGNA STAMPA. Rapallo ai residenti: differenziare = risparmio
I Diari di Firpo (29 maggio 1946): “Stiamo vivendo giorni di grande aspettazione per l'imminenza delle elezioni e del referendum che deve dare l'ostracismo alla ... «Levante News, Iul 15»
2
Quel critico controverso bandito dalla Scala
Resta l'interrogativo: è lecito dare l'ostracismo a un critico, per quanto scomodo? E intemperante al punto, per esempio di pigliare a schiaffi un anziano collega ... «La Stampa, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dare l'ostracismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dare-lostracismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z