Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "debaccare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEBACCARE ÎN ITALIANĂ

de · bac · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEBACCARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEBACCARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «debaccare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția debaccare în dicționarul Italiană

Definiția debacerii în dicționar este de a renunța la dansurile orgiastice caracteristice cultului lui Bacchus. Debugul este, de asemenea, fussing, dansul se întinde.

La definizione di debaccare nel dizionario è abbandonarsi alle danze orgiastiche caratteristiche del culto di Bacco. Debaccare è anche agitarsi, danzare scompostamente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «debaccare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEBACCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DEBACCARE

deb
débâcle
debacle
debbiare
debbiatura
debbio
debellamento
debellare
debellatore
debile
debilezza
debilità
debilitamento
debilitante
debilitare
debilitarsi
debilitato
debilitazione
debitamente
debiti

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEBACCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Sinonimele și antonimele debaccare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «debaccare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEBACCARE

Găsește traducerea debaccare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile debaccare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «debaccare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

debaccare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

debaccare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

debaccare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

debaccare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

debaccare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

debaccare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

debaccare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

debaccare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

debaccare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

debaccare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

debaccare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

debaccare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

debaccare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

debaccare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

debaccare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

debaccare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

debaccare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

debaccare
70 milioane de vorbitori

Italiană

debaccare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

debaccare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

debaccare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

debaccare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

debaccare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

debaccare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

debaccare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

debaccare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a debaccare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEBACCARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «debaccare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale debaccare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «debaccare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEBACCARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «debaccare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «debaccare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre debaccare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEBACCARE»

Descoperă întrebuințarea debaccare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu debaccare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Frasologia italiana
Il crescimento de' dazi aveva levato il popolo a romore, a ribellione. Egli scemò tosto, diminuì quella incomportabil gravezza, quel dazio enorme. DEBACCARE ( debaccare) trans. Infuriare, scorrere sfrenatamente a modo delle baccanti.
Antonio Lissoni, 1836
2
Della Indipendenza italiana Cronistoria: (Divisa in tre ...
È notevole che la guerra si voleva da coloro che. Questo debaccare della demagogia, se era comune a tutta Italia, più riuscì disastroso al Piemonte , perché si attuò in operazioni guerresche. Carlalberto, che aveva udito rinfacciarsi d'avere ...
Cesare Cantù, 1875
3
Fra girolamo Savonarola, storia del secolo XV
Frattanto la furia popolare torna di nuovo a debaccare contro i congiurati. — Il Riario, benchè grandemente imbecille e quasi inconsapevole della trama, è a gran stento sottratto alla morte. I due Volterrani, Antonio e Stefano, celatisi in un ...
Pietro Corelli, 1848
4
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Voce latina che corrisponde ad Indorato. DEBACCARE. Voce lat.,cbe nella nostra lingua significa lnful'idl'e,SCOY'I'CI'BfOI'fEIHIGIIIIII€71.te, e proprio a somiglianza degli antichi haccantt, dai quali ebbe origine questo verbo. DEBACCATORE.
‎1837
5
Studi Intorno All' Economica Politica
Non si può pensar senza fremere a tanta oppressnra, si crude sciagure, si nefande violenze dovevano certamente far germogliare nei cuori di tutta la popolazione i semi di quel1' odio e di quel rancore profondo che videsi poi debaccare in ...
Simondo De Sismondi, 1840
6
Giuditio astrologico sopra l'anno bisestile 1620. Nel quale ...
... di 71:1114 ‚ fi come fe omßaße 4 quelle. di natura di Marte potreßle мирна/ 77114 , á сф per con/ff. guenna 7711 patria jar 611 ggierdo , á in fvn'itt'eío 1: mpo porger «l с ecuома/ом a 'li Cauilatori,e Z oili della/tiere' имя-01. di debaccare, p.
Alfonso Zoboli, 1620
7
Opere postume di Pietro Giannone giureconsulto ed avvocato ...
... ovvero per non sentirgli debaccare tanto , contentarli ed arrendersi alle loro impudiche Voglie , con [restituire il proprio onore. . Prima di terminare questo capitolo , non voglio dimenticarmi di un altra accusa posta in campo per consimil fine ...
‎1821
8
Guida grammaticale de giovanetti nello studio della lingua ...
Debaccare. Debellare. Debito. Debole, debile, agg. Dem'poli, contrada dell'Asia. Dece'mpeda, misura. 'Dece'mviri, dece'nviri. Dece're, v. L- ed Decidere. Decimo , decimoterzo , e così fino a decimonono. Decim, diecina. Declamaziomî.
Vito Buonsanto, Josè Maria Fonseca de Evora, 1834
9
Gl'affetti della beata, e S. Rosa di Lima espressi da fra ...
... vernanti , e vermiglie destinate ad' infiorare la soglia... dell'Altisiìmo nella perenuità de secoli , s' esporranno indiselèyesenzacuraë . re Dunque pottà' in quefle obliate il senso mal nato, e ciel camente sregolato debaccare à suo beneplacito!
Giuseppe : da Genova, 1671
10
La vera filosofia morale ovvero scienza della vera onesta e ...
... e che stanno attentissimi in tracciare le . parole, e i passi per avere materie da vomita~re il veleno, che nutriscono in cuore, e debaccare, e strepitare,›.e censurare. i Ne avvieneñquindi , che l'uomo onesto per smentire le declamazioni , e le ...
‎1789

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Debaccare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/debaccare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z