Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "debile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEBILE ÎN ITALIANĂ

debile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DEBILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «debile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția debile în dicționarul Italiană

Prima definiție a dilemei în dicționar este că are puțină energie fizică, care nu este puternică: Sunt vindecat, dar sunt încă foarte d; sentimentul d. pe picioare; a fi de d. constituție. O altă definiție a problemei nu este foarte solidă, nu foarte rezistentă: o clădire cu fundații slabe; o structură d. Debile este de asemenea slab, slab: d. de vedere, de auz, de inima, de memorie; vedere, auz, inima, memorie d.

La prima definizione di debile nel dizionario è che ha scarse energie fisiche, che non è forte: sono guarito ma sono ancora molto d.; sentirsi d. sulle gambe; essere di d. costituzione. Altra definizione di debile è poco solido, poco resistente: un edificio con le fondamenta deboli; una struttura d. Debile è anche fiacco, scarso: d. di vista, di udito, di cuore, di memoria; vista, udito, cuore, memoria d.


Apasă pentru a vedea definiția originală «debile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
automobile
au·to·mo·bi·le
bile
bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
delebile
de·le·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
flebile
fle·bi·le
immobile
im·mo·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
indelebile
in·de·le·bi·le
mobile
mo·bi·le
nobile
no·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DEBILE

debbiare
debbiatura
debbio
debellamento
debellare
debellatore
debilezza
debilità
debilitamento
debilitante
debilitare
debilitarsi
debilitato
debilitazione
debitamente
debiti
debito
debito pubblico
debitore
debitorio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEBILE

abitabile
affidabile
applicabile
attivabile
cantabile
consumabile
contabile
flessibile
fruibile
impermeabile
indimenticabile
indispensabile
nubile
probabile
regolabile
sensibile
sostenibile
terribile
trattabile
variabile

Sinonimele și antonimele debile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «debile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEBILE

Găsește traducerea debile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile debile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «debile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

debile
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

debile
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

debile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

debile
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

debile
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

debile
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

débile
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

debile
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

debile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

debile
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

debile
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

debile
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

debile
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

debile
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

debile
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

debile
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

debile
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

debile
70 milioane de vorbitori

Italiană

debile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

debile
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

debile
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

slăbănog
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

debile
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

debile
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

debile
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

debile
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a debile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEBILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «debile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale debile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «debile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEBILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «debile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «debile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre debile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEBILE»

Descoperă întrebuințarea debile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu debile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Quando >anto Francesco fusse più lasso una volta, che 1' altra , e debile o infermo. Dant. Par. 3. Tornati , de* nostri fui le postille Debili sì, che perla in bianca fronte Non vien men tosto alle nostre pupille. Bui. Debili si , cioè per sì fatto modo ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Opere spirituali...
... :rafe l'anima a Che marauiglia è,fe la volontà, che ha quefto modo . Se non è volontà reale, potentiflima , Se fortiffima inclinatio. ma finta , come mi fuggerifci, dunque, nea vitij,fia debile, anzidebiliífima , che non la muoui che ...
Antonio Maria Cortivo de Santi, 1680
3
Della economia politica del medio evo: libri III
ANNI ROME DELLE MONETE CORSO DEL CAMBIO a quel tempo VALORE in metallo VALOR vero iu fromcnlo OSSERVAZIONI L. C. M. L. C. M. i3i8 denaro viennese buono stessa ragione (i) o. 04. 69 0. 10.93 denaro viennese debile 26 al ...
Luigi Cibrario, 1839
4
Della economia politica del medio evo: libri tre
In. 1318 den. vienn. debile 26 al grosso < , ' Q. 03. 65 0.08.64 1390 den.vienn. debile 29 soldi 6danari al fiorino(lvi) 0.03. 35 0.07.94 rossa tornese 97 _debili' » . 0. 90. 45 1. 14.18 " 1391 en. vienn. huono' 90 per 28 debili ' 0.04.69 0. 11. 11 i.
conte Luigi Cibrario, 1854
5
Il dialogo: composto in volgare dalla medesima, essendo lei, ...
Sicome la Natura noflra è debile , 8: atta ad ogni male , così la Natura tua è forte , 8: atta ad ogni bene. L' Uomo è debile , perchè à ricevuto la Natura debile dal Padre.» fuo, che il Padre non può dare al Figliuolo altra Natura, che di quella che  ...
Catharina (Senensis.), Girolamo Gigli, 1726
6
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Debile. Add. Lo fleffo , che Debole . Lat. debilis,' infirmai, imbecillis . Gr. aämt . Fior. S. Franc. 113. Quando santo Francefco fuffe più lalfo una volta , che 1 altra, о debile, о infermo . Dont. Par. 3. Tornan de' noftri vid le portille Debili si , che perla ...
7
L'opere della serafica santa Caterina da Siena
Sicome la Natura nostra è debile , & atta ad ogni male , cosi la Natura tua è forte , &a"tta~ ad ogni bene. L' Uomo- è debile , pcrche- à ricevuto la Natura debile dal Padre suo , che il Padre non può dare al Figliuolo altra Natura , che di quella ...
Saint Catherine (of Siena), Girolamo Gigli, 1707
8
Della economia politica del Medio Evo libri 3 che trattano ...
ANNI . . 495 mm: DELLE nome 1318 1320 1321 1322 1 323 r324 1325 1326 1327 de'naro viennese buono denaro viennese debile denaro viennese debile grosso tornese denaro viennese buono denaro debile grosso tornesc don. viennese ...
Luigi Cibrario, 1839
9
Della economia politica del medio evo, del cavaliere Luigi ...
conte Luigi Cibrario. (1) Col crosso suddetto di 0. 93. S6. (2) Debile 0. 03. 34. ECONOMIA POLITICA DEL MEDIO EVO denaro parigino (1) den. astese. LIBRO* 111 . - CONDIZIONE ECONOMICA DEL MEDIO EVO VALOR VERO IN ...
conte Luigi Cibrario, 1861
10
Della economia politica del Medio Evo libri tre di Luigi ...
LIBRO III. -- CONDIZIONE ECONOMICA DEL MEDIO EVO 175 ANNI 1321 (1) Col grosso suddetto di 0. 93. 26. (2) Debile 0. 03. 31. varon vano censo DEL canoro “mm: ._LN F“°.ME,__NT° MONETE in “ ed, a quel tempo metano sulàîglmia ...
‎1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEBILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul debile în contextul următoarelor știri.
1
Sfrattati e abbandonati
Ieri sera, 10 giugno, Claudio Delli Gatti e Gianluca Debile hanno invitato me e Chesi Cristina per toccare con mano la loro storia incredibile. «Blog di Beppe Grillo, Iun 15»
2
Il Segreto / Anticipazioni: Aurora se uccide Ana è salva? Tutto fa …
Il suo fisico è debile e senza Rosario a farle da balia è giunto il momento per finire quello che aveva iniziato ovvero ucciderla soffocandola con ... «Il Sussidiario.net, Apr 15»
3
Il trionfo della cicala sulla formica – di Gianfranco Soldati
La distanza tra queste due cifre obbliga a pensare che, da una parte o dall'altra, abbiamo a che fare con un debile mentale, e allora ci ... «ticinolive, Feb 15»
4
iPhone 6 vs Galaxy S5 vs HTC One M8, ecco il test sulle velocità
Guardando i tre device sulla carta il nuovo iPhone 6 sembra il più debile di tutti per quanto attiene le caratteristiche tecniche, dotato di un ... «MobileOS, Oct 14»
5
Sensini: "La Lazio di Cragnotti aveva 2 giocatori per ruolo. Non …
Non è molto duttile con la palla, forse è il suo punto debile, qui però ha fatto molto bene. E' un giocatore valido". E di Fernando Amartobio che ci dici? "E' uno dei ... «Lazio News 24, Ian 14»
6
Ottimizzare la rete Wi-Fi, guida alla risoluzione dei problemi della …
Ne nessuna delle soluzioni precedenti è bastata a curare la WLAN debile, abbiamo bisogno di trasferire il segnale attraverso la presa elettrica. Il rimedio ... «PCself, Nov 13»
7
Il Nuovo Ordine Mondiale è una minaccia mortale… e noi non lo …
... va da sé, i vari Rockefeller and Co, o c'è ancora qualche debile mentale non disposto ad accettare la naturale egemonia della componente ... «ticinolive, Oct 13»
8
“Ho fatto una scoperta” – Gianfranco Soldati sul mitico BHL
Orbene, escluderei con pratica sicurezza che Assad sia un genio, un debile mentale (non avrebbe potuto conservare per decenni il potere) e ... «ticinolive, Sep 13»
9
Janet & Janet Spring-Summer 2013 | Ad ogni stile la sua borsa!
Riconoscibile. Vere fashion dipendenti avete un chiaro debile per il lo stile vintage. Vi piacerà di sicuro la deliziosa borsa a postina in pelle con ... «Fashion Times, Mar 13»
10
Des vieillards modèles aux jeunes héros dans la Florence …
viene da la mala consuetudine et non da la debile loro natura », ibid., p. 386. 113 « […] vecchi […] dicono che la necessità induce e fiorentini ad usar le milite ... «Revues.org, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Debile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/debile>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z