Descarcă aplicația
educalingo
decappottare

Înțelesul "decappottare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DECAPPOTTARE ÎN ITALIANĂ

de · cap · pot · ta · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DECAPPOTTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DECAPPOTTARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția decappottare în dicționarul Italiană

Definiția decappottare în dicționar este de a scoate capota într-o mașină.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DECAPPOTTARE

accettare · adattare · adottare · affittare · aspettare · buttare · contattare · dettare · formattare · intercettare · lottare · nettare · progettare · resettare · riscattare · rispettare · scattare · settare · sfruttare · trattare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DECAPPOTTARE

decantatore · decantazione · decapaggio · decapare · decapitamento · decapitare · decapitazione · Decapodi · decapottabile · decappottabile · decapsulazione · decarbossilare · decarbossilazione · decarburare · decarburazione · decarcerare · decarcerazione · decartellizzazione · decasillabo · decastico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECAPPOTTARE

affettare · allattare · approfittare · assoggettare · boicottare · chattare · contrattare · debuttare · dirottare · disinfettare · etichettare · far rispettare · fruttare · gettare · iniettare · obiettare · pernottare · proiettare · slittare · sospettare

Sinonimele și antonimele decappottare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «decappottare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DECAPPOTTARE

Găsește traducerea decappottare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile decappottare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «decappottare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

decappottare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

decappottare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

decappottare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

decappottare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

decappottare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

decappottare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

decappottare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

decappottare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

decappottare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

decappottare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

decappottare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

decappottare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

decappottare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

decappottare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

decappottare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

decappottare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

decappottare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

decappottare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

decappottare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

decappottare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

decappottare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

decappottare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

decappottare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

decappottare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

decappottare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

decappottare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a decappottare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECAPPOTTARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale decappottare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «decappottare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre decappottare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECAPPOTTARE»

Descoperă întrebuințarea decappottare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu decappottare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ali il Magnifico
... è il mio film preferito. Cazzo, quando Rick dice a llsa: 'Please, trust me!' e llsa, con gli occhi pieni di lacrime, gli risponde: 7 will!\ Ovviamente bisogna vederlo in lingua originale. E quei fetenti l'hanno colorato, ma basta decappottare la tele ...
Paul Smaïl, 2005
2
Garzanti italiano
Sin. cabriolet convertibile. decappottare [de-cap-pot-tà-re] v.tr. [io decappotto ecc. ] togliere la cappotta a un'automobile \ Dal fr. décapoter, deriv. di capote 'cappotta '. decapsulazione [de-cap-su-la-zió-ne] [med. ) asportazione chirurgica della ...
Pasquale Stoppelli, 2003
3
Il romanzo testuale di Graziella Tonfoni
Ma chi era alla guida per farla decappottare tanto? Umanista, scienziata, ingegnere dell'informazione e scrittrice letteraria, oltre che realizzatrice di testi poetici e pittorici, estremamente arguta ed acuta, mai offensiva né lesiva, di una creatività ...
Graziella Tonfoni, Marco Gatto, 2008
4
Diario di Lo
nora vietatissimo, non si accorge che dietro abbiamo la decappottabile rossa di Filthy Sue pronta a decappottare il mio caro signor papà, che avendo occhi solo per me non si accorge di nulla, così noi riusciamo sempre a scambiarci qualche ...
Pia Pera, 1995
5
La nuova grammatica della lingua italiana
... punta -~ appuntire; davanti a base che inizia con vocale si ha la forma eufonica ad-. esca — adescare, opera — adoperare; • de-. caffeina — decaffeinare, cappotta — - decappottare; • in- Unn-, im-, il-, ir-, i-): scatola — inscatolare, 524 i Dal ...
Maurizio Dardano, Pietro Trifone, 1997
6
La formazione delle parole nell'italiano di oggi:
II) De-: cappotta -> decappottare (cappottare ha un altro significato), caffeina -> decaffeinare (decaffeinizzare), natura -> denaturare (cfr. snaturare); per nei prefissati da basi verbali v. 3.4.2.1. Ili) In- (/-, //-, /'m-, z>-): amore -> innamorare, ...
Maurizio Dardano, 1978
7
I bambini della cascina: crescere tra le due guerre
Noi, intorno a lui, guardavamo tutto: era una macchina scoperta, che si poteva decappottare come il tetto delle carrozze. Era una cosa straordinaria vedere da vicino e toccare un'automobile. Il Balestreri si voltò verso di noi e ci disse: «Ho ...
Mario Lodi, 1999
8
Costruire parole: la morfologia derivativa dell'italiano
Lessicalizzazione: èocca — » abboccare, casa — » accasare. ii) De-: cappotta -4 decappottare (cappottare ha un altro significato), caffeina — » decaffeinare ( decaffeinizzare), natura -» denaturare (v. snaturare)6; questi V hanno valore ...
Maurizio Dardano, 2009
9
Flessioni, rime, anagrammi: l'italiano in scatola di montaggio
... calcolassimo. carrucolasti, scarrucolati. riconsacrano, rinsaccarono. consacratori, riconsacrato, radiocomando, radiocomandó, decaffeinare, decaffeinerà. devastatrice, screditavate. condensavate, nascondevate. decappottare, decappotterà.
Daniela Ratti, 1988
10
Les pièges du vocabulaire italien
(a, da) échapper à ; s'enfuir. Décamper : fam. svignarsela. DECANTARE tr. 1° décanter (un liquide) ; 2° chanter, célébrer. Déchanter : cambiare il tono, abbassare le pretese. DECAPPOTTARE décapoter (une auto). SCAPPOTTARE ( au jeu) ...
Louis Dupont, 1965

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DECAPPOTTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul decappottare în contextul următoarelor știri.
1
Il nostro Franco: amico, blogger e paladino della disabilità
Era il momento in cui sbottava e ribaltava le nostre visioni ottuse, le faceva letteralmente decappottare: «Per me la sedia a rotelle è uno ... «Corriere della Sera, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Decappottare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/decappottare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO