Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "decontrazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DECONTRAZIONE ÎN ITALIANĂ

de · con · tra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DECONTRAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DECONTRAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «decontrazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția decontrazione în dicționarul Italiană

Definiția decontracției în dicționar este relaxarea după o contracție.

La definizione di decontrazione nel dizionario è rilassamento successivo a una contrazione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «decontrazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DECONTRAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DECONTRAZIONE

deconcentrato
deconcentrazione
decondizionamento
decondizionare
decongelamento
decongelare
decongelato
decongelazione
decongestionamento
decongestionante
decongestionare
decongestione
decontaminare
decontaminato
decontaminazione
decontestualizzare
decontestualizzazione
decontrarre
decontratto
decontribuzione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECONTRAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele decontrazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «decontrazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DECONTRAZIONE

Găsește traducerea decontrazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile decontrazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «decontrazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

decontrazione
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

decontrazione
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

decontrazione
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

decontrazione
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

decontrazione
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

decontrazione
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

decontrazione
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

decontrazione
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

decontrazione
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

decontrazione
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

decontrazione
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

decontrazione
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

decontrazione
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

decontrazione
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

decontrazione
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

decontrazione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

decontrazione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

decontrazione
70 milioane de vorbitori

Italiană

decontrazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

decontrazione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

decontrazione
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

decontrazione
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

decontrazione
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

decontrazione
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

decontrazione
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

decontrazione
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a decontrazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECONTRAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «decontrazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale decontrazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «decontrazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DECONTRAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «decontrazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «decontrazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre decontrazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECONTRAZIONE»

Descoperă întrebuințarea decontrazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu decontrazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
il nuovo grande libro dell equitazione dall'uomo al centauro
... alla lateralizzazione 48 - impiego di alcune condizioni esterne: terreno 66 Rimedi alla tendenza psicofisiologica all'irrigidi49 e musica mento. Ricerca della decontrazione - procedure equestri che portano al rilas67 Procedure implicanti un ...
2
Lo sport nella scuola. Psicocinetica e apprendimento motorio
2) Presa di coscienza e decontrazione di segmenti identici Alzare simultaneamente le due braccia ed in seguito rilasciare. Piegare una gamba e poi l'altra. Rilasciarle simultaneamente. 3) Decontrazione del collo Togliere il tappeto messo ...
Jean Le Boulch, 2009
3
karate Kata Pinin San Dan
2. LA DECONTRAZIONE Nel karate e in tutto il Budo in generale, la decontrazione riveste un ruolo essenziale. Purtroppo, abbiamo avuto occasione di constatare che spesso questa regola fondamentale viene trascurata o peggio non viene ...
4
Muoversi Bene Per Stare Meglio
Seduti, in atteggiamento rilassato: controllare la condizione di decontrazione di capo, collo, spalle, braccia, addome, gambe percependo e sentendo il movimento di ogni singolo segmento alla ricerca della massima decontrazione; 1 32.
Cesarina Minasso, Ada Piccolo, 1995
5
La cellulite
La decontrazione del dispositivo blocca al 100% il flusso diretto ai capillari, poiché i limiti del cuscinetto decontratto in maniera massimale raggiungono l' endotelio della parete vascolare contrapposta; all'inverso, la decontrazione del ...
Umberto Nardi
6
Walking & Co. Fitness, divertimento e salute camminando. ...
56 Riscaldamento e decontrazione 57 ESERCIZI DI RISCALDAMENTO 58 ESERCIZI DI DECONTRAZIONE 59 Scarpe e abbigliamento 60 Walking terapeutico 61 CHECK-LIST: Walking terapeutico 62 Proposta di allenamento per principianti ...
Bettina Wenzel, 2008
7
L'animazione del pensiero. Una via oltre la spiritualità
e quindi ultrasuono; agiamo la decontrazione della parte corrispondente. 6. Dopo qualche respirazione a ritmo naturale, portiamo lentamente i tre triangoli sul plesso, inspiriamo e procediamo allo stesso modo indicato al punto 4, emettendo il ...
Nello Mangiameli, 1997
8
L'attività motoria nelle carceri italiane. Il ruolo ...
Funzionale al miglioramento delle abilità di controllo della tensione nervosa, la tecnica del rilassamento progressivo è incentrata sulla presa di coscienza, da parte di chi la pratica, dello stato di contrazione e decontrazione di ciascun gruppo ...
Ario Federici, Daniela Testa, 2010
9
Der Ninja (The Ninja, dt.) Roman
Difatti solo un'opportuna decontrazione permette di acquisire la rapidità indispensabile al conseguimento di una buona tecnica, mentre solo una potente contrazione muscolare potrà trasformare l'energia cinetica in lavoro. La scioltezza ...
Eric Lustbader, Juscha Zoeller, 1980
10
La balbuzie nell'età adolescenziale. Clinica e riabilitazione
Diversamente da coloro che intendono il rilassamento come una decontrazione muscolare marcata ottenuta attivamente dal soggetto in situazione di vigilanza, diversi autori, tra cui Schultz, il cui metodo è largamente noto e praticato, ...
Maria Teresa Ingenito, Anna Ragno, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DECONTRAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul decontrazione în contextul următoarelor știri.
1
Atletica, Lucerna: Powell vola sui 100, Van Niekerk sorprende nei 200
Nel finale, Powell va in decontrazione, scivola leggero fin sul traguardo. Il riferimento cronometrico conferma l'ottima impressione. 9"87 per ... «VAVEL.com, Iul 15»
2
Triplo da sogno a Losanna
Nella gara al femminile, Allyson Felix usa classe e decontrazione nella fase finale, per battere l'olandese Dafne Schippers, rimasta incollata ... «Fidal, Iul 15»
3
Scritto da Isabella Naef
Forza eterea, decontrazione e leggerezza: questo quanto trasmettono i capi della collezione Atelier di Versace che hanno sfilato a Parigi ... «FashionUnited, Iul 15»
4
Atletica, Trials: Gatlin spaziale, 19"57 sui 200
A Eugene, l'attesa cresce dopo le batterie, quando Gatlin, in totale decontrazione, scalza già il muro dei 20"00. In semifinale, una gara ... «VAVEL.com, Iun 15»
5
Donato: "Occhi di tigre. Così arriverà la salvezza"
"Ha fisico, tecnica, velocità e forza nella norma: ma fonde queste caratteristiche con una decontrazione senza precedenti e raramente 'sporca' ... «La Gazzetta dello Sport, Iun 15»
6
World Challenge Iaaf, a Rabat Ayana-show. Bene Bondarenko …
A Rabat, parziale volata, perché Kirani corre 200 metri e poi procede con passo regolare, in decontrazione fin sul traguardo. 45"15, tempo ... «VAVEL.com, Iun 15»
7
Bolt vince senza sorriso
... ma la sua azione è rigida, mai in decontrazione, al punto che gli avversari radunati per completare le corsie non lo mollano praticamente mai ... «Fidal, Iun 15»
8
Il cibo della Terra: percorsi sensoriali per il benessere di tutti
... l'udito, l'olfatto e il tatto - continua l'assessora – rappresenta un assaggio di quanto l'attività di stimolazione e di decontrazione emozionale, ... «Volontariamo, Mai 15»
9
I campioni, gli eroi, i Principi ed il glamour: bienvenue à Monaco
In gara però la musica cambia, con il brasiliano costretto al ritiro per un raro errore di decontrazione che regala la vittoria ad Alain Prost. «Circus Formula 1, Mai 15»
10
La bozza del piano militare di Mogherini in Libia (che Gentiloni non …
L'ultima fase è di decontrazione: una volta distrutto il business e creato il sistema per impedire che si riformi, si prevede un passaggio del ... «Formiche.net, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Decontrazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/decontrazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z