Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "decontrarre" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DECONTRARRE ÎN ITALIANĂ

decontrarre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DECONTRARRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DECONTRARRE


allentarre
allentarre
astrarre
strar·re
attrarre
at·trar·re
bagarre
bagarre
contrarre
con·trar·re
detrarre
de·trar·re
distrarre
di·strar·re
estrarre
strar·re
protrarre
pro·trar·re
rattrarre
rat·trar·re
retrarre
retrarre
riattrarre
riat·trar·re
ricontrarre
ri·con·trar·re
riestrarre
rie·strar·re
ritrarre
ri·trar·re
sbarre
sbarre
sottrarre
sot·trar·re
suttrarre
suttrarre
trarre
trar·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DECONTRARRE

deconcentrato
deconcentrazione
decondizionamento
decondizionare
decongelamento
decongelare
decongelato
decongelazione
decongestionamento
decongestionante
decongestionare
decongestione
decontaminare
decontaminato
decontaminazione
decontestualizzare
decontestualizzazione
decontratto
decontrazione
decontribuzione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECONTRARRE

apporre
condurre
corre
disporre
erre
esporre
introdurre
parterre
pierre
porre
produrre
proporre
ricondurre
ridurre
riprodurre
riproporre
terre
torre
tradurre
verre

Sinonimele și antonimele decontrarre în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DECONTRARRE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «decontrarre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în decontrarre

Traducerea «decontrarre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DECONTRARRE

Găsește traducerea decontrarre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile decontrarre din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «decontrarre» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

decontract
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

descontracturación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

decontract
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

decontract
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

decontract
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

decontract
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

decontract
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

decontract
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Décontractée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

decontract
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Decontract
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

decontract
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

decontract
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

decontract
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

decontract
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

decontract
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

decontract
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

decontract
70 milioane de vorbitori

Italiană

decontrarre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

decontract
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

decontract
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

decontract
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

decontract
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

decontract
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

decontract
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

decontract
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a decontrarre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECONTRARRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «decontrarre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale decontrarre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «decontrarre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DECONTRARRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «decontrarre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «decontrarre» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre decontrarre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECONTRARRE»

Descoperă întrebuințarea decontrarre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu decontrarre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fuori schema: Manuale per il trattamento delle paralisi ...
... scapolare: — valutare le tensioni muscolari che riducono l'ampiezza dei movimenti nel distretto del cingolo; — decontrarre ed allungare i muscoli pettorali , per ottenere abduzione ed extrarotazione a livello dell'articolazione gleno- omerale; ...
Psiche Giannoni, 2004
2
L'equitazione e i suoi segreti
Successivamente effettueremo stretching muscolare sia degli arti superiori che di quelli inferiori. Una volta effettuati tali esercizi ci distenderemo prima supini, poi proni per decontrarre l'intera colonna vertebrale ed i muscoli addominali e glutei  ...
Piero Acquaro, 2012
3
Cosmesi Anti-Age
decontrarre. i. muscoli. mimici. del. viso. per. ridurre. la. visibilità. delle. rughe. di. espressione. Tra i più interessanti e recenti ritrovati cosmetici, si ricordano i peptidi biomimetici botox-like, come l'Acetyl Hesapeptide-3 (è il suo nome INCI), che ...
Giulia Penazzi
4
Biomeccanica della danza e della ginnastica ritmica
I ballerini devono imparare a contrarre e decontrarre i propri muscoli. Decontrarre i muscoli quando è possibile riduce l'affaticamento degli stessi, inoltre nell'e- seguire un determinato movimento velocemente è importante che solo i muscoli ...
Vincenzo Palmisciano, 1990
5
il nuovo grande libro dell equitazione dall'uomo al centauro
Voglio ricordare che il cavallo deve, all'inizio, lavorare in estensione di incollatura, il che gli consente di decontrarre la linea superiore, curvare il dorso e flettere le anche. Una imbrigliatura troppo assestata impedirebbe questa prima ...
6
Cannabis. Proprietà terapeutiche e altri utilizzi
... la canapa indiana, con un elevato contenuto di THC, in medicina può essere utilizzata per molteplici scopi, per esempio per: • stimolare l'appetito, • decontrarre e calmare, • rilassare e rasserenare lo spirito, • decongestionare le mucose, ...
Gisela Schreiber, 2003
7
Ascolta e guarisci il tuo corpo. Scopri il tuo percorso di ...
Negli anni si sono poi aggiunte altre terapie: ozonoterapia, laserterapia, tecAr, neuralterapia, con la comune finalità di eliminare il dolore, portare calore ai tessuti in modo da far decontrarre la muscolatura e aumentare l'ossigenazione 1 mal di ...
Laura Bertelè, 2011
8
Non solo amore
Se il bambino è teso gli si può insegnare a rilassarsi, a decontrarre i muscoli con dei movimenti adatti oppure ascoltando della musica rilassante. Si può anche ripetere, lentamente insieme a lui, parole come calma, tranquillità ecc. Gli esercizi ...
Anna Oliverio Ferraris
9
Massaggio curativo integrato. L'arte della manipolazione ...
Su tutta la scapola eseguire pressioni e impastamenti per decontrarre la muscolatura, insistendo sulle zone più dolenti. La direzione del drenaggio va verso l'ascella. Figura 6.5 - Manovra di drenaggio verso la mantellina del trapezio. Portare ...
Lorenzo P. Capello, 2003
10
La formazione delle parole in italiano
... cointeressare, coinvolgere, condeterminare, contrattaccare, controindicare, controreplicare, decancentrare, decongelare, decontrarre, deprogrammare, deregolamentare, disallineare, disassaciare, disattendere, disconnettere, disimballare, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DECONTRARRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul decontrarre în contextul următoarelor știri.
1
Pancia piatta: un respiro la sgonfia
... le bevande gassate che gonfiano, si può imparare la respirazione addominale che aiuta a decontrarre l'intestino con un ottimo effetto depurativo e rilassante. «SilhouetteDonna, Iul 15»
2
Come avere un seno tonico in poche semplici mosse
Mentre fai le pulizie prova a contrarre e decontrarre i muscoli in modo volontario, ti aiuterà a diventare più tonica. SEGRETI DI BELLEZZA - No a diete yo-yo: il ... «TGCOM, Iul 15»
3
Emergenze estive: congestioni e crampi muscolari
... che fa male: piegare il piede lentamente in avanti, con la punta verso il basso fino a stendere il muscolo più che si può in modo da decontrarre il polpaccio. «Blasting News, Iun 15»
4
Basta musi lunghi: agire sui muscoli del volto basta per cambiare …
... mentre i soggetti trattati con placebo non sono andati oltre il 21%. E' bastato un singolo trattamento con tossina botulinica, la stessa che si usa per decontrarre ... «Corriere della Sera, Mar 15»
5
Rimedi al torcicollo e cure naturali più efficaci
Fra le altre cose, è bene anche mantenere “allenati” i muscoli dell'area cervicale, praticando degli esercizi di stretching in modo regolare così da decontrarre ... «Fidelity News, Mar 15»
6
A schiena dritta: gli esercizi da fare a casa per sconfiggere il dolore …
ALLUNGAMENTO COLONNA VERTEBRALE – «Innanzitutto è utile lavorare con esercizi che tendano a decontrarre/tirare la colonna vertebrale», sottolinea ... «Oggi, Dec 14»
7
Massaggi: i 9 più strani del mondo
Il massaggio è la più antica forma di terapia fisica, utilizzata nel tempo da differenti civiltà. Ha lo scopo di rilassare e decontrarre la muscolatura allontanando la ... «Buzznews portale di notizie, Oct 14»
8
Mal di collo e torcicollo: cause, rimedi naturali e consigli
I massaggi possono aiutare a decontrarre i muscoli e a migliorare il flusso sanguigno. Se il problema persiste, rivolgetevi ad un esperto. 4) Relax. Concedersi ... «greenMe.it, Mai 14»
9
Come rilassare i muscoli della cervicale
Per decontrarre le fibre muscolari indurite, però possiamo svolgere alcuni esercizi tutti i giorni e sfruttare l'effetto benefico del calore. Ad esempio, ogni mattina, ... «Pinkblog.it, Ian 14»
10
I rimedi al torcicollo e quali cure naturali sono più efficaci
Per mantenere in buona salute l'area del collo, si dovrebbero effettuare regolarmente degli esercizi di stretching posturale per decontrarre questa regione ... «Blogosfere, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Decontrarre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/decontrarre>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z