Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "decostruzione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DECOSTRUZIONE ÎN ITALIANĂ

de · co · stru · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DECOSTRUZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DECOSTRUZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «decostruzione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

deconstrucție

Decostruzionismo

Termenul "deconstrucție" intră în istoria filosofiei occidentale cu încercarea lui Jacques Derrida de a traduce în mod lingvistic și semantic invitația Heideggeriană de distrugere a conceptelor metafizicii. Deși autorul algerian renunță la orice încercare de a defini deconstrucția, putem spune că este o strânsă confruntare cu textele și autori ai filosofiei occidentale pentru a sublinia ipotezele implicite, prejudecățile ascunse, contradicțiile latente ale culturii și ale limbajului pe care nu o trăim prea conștient. Il termine “decostruzione” fa il suo ingresso nella storia della filosofia occidentale con il tentativo, da parte di Jacques Derrida, di tradurre linguisticamente e semanticamente l’invito heideggeriano alla Destruktion dei concetti della metafisica. Per quanto l’autore algerino si sottragga ad ogni tentativo di definizione della decostruzione, possiamo dire che si tratta di operare un confronto serrato con i testi e gli autori della filosofia occidentale nell’intento di mettere in luce i presupposti impliciti, i pregiudizi nascosti, le contraddizioni latenti della cultura e del linguaggio che non troppo consapevolmente “abitiamo”.

Definiția decostruzione în dicționarul Italiană

Definiția deconstrucției în dicționar este descompunerea: d. a unui text narativ.

La definizione di decostruzione nel dizionario è scomposizione: d. di un testo narrativo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «decostruzione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DECOSTRUZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DECOSTRUZIONE

decorativismo
decorativo
decorato
decoratore
decorazione
decorazioni
decornare
decoro
decorosamente
decoroso
decorrenza
decorrere
decorso
decorticare
decorticazione
decostruttivismo
decostruzionismo
decotto
decoupage
decozione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECOSTRUZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele decostruzione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «decostruzione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DECOSTRUZIONE

Găsește traducerea decostruzione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile decostruzione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «decostruzione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

解构
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

deconstrucción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

deconstruction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

विखंडन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التفكيكية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

деконструкция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

desconstrução
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিনির্মাণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

deconstruction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

deconstruction
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Rückbau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

解体
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

해체
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

deconstruction
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giải cấu trúc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

டீகன்ஸ்ட்ரக்ஷன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

deconstruction
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yapısöküm
70 milioane de vorbitori

Italiană

decostruzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dekonstrukcja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

деконструкція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

deconstrucție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποδόμηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dekonstruksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dekonstruktion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dekonstruksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a decostruzione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECOSTRUZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «decostruzione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale decostruzione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «decostruzione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DECOSTRUZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «decostruzione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «decostruzione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre decostruzione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECOSTRUZIONE»

Descoperă întrebuințarea decostruzione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu decostruzione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ricostruire la decostruzione: Cinque saggi a partire da ...
Il passaggio dal vecchio al nuovo secolo ha visto le promesse di liberazione del postmoderno trasformarsi nel populismo mediatico.
Maurizio Ferraris, 2011
2
Su Jacques Derrida: scrittura filosofica e pratica di ...
Un pensatore aporetico qual è Jacques Derrida ci ha lasciato una serie complessa di nodi problematici e di questioni irrisolte, originata dal metodo di ricerca della decostruzione, posto in essere in tutta la sua opera.
Paolo D'Alessandro, Andrea Potestio, 2008
3
Il legame del dono
La decostruzione: metodo e genesi del senso Come ben dimostra Mario Vergani, nella sua efficace introduzione a Derrida, la decostruzione è, da una parte, «una strategia di lettura di testi», cioè «un evento interpretativo che decostruisce per ...
Susy Zanardo, 2007
4
Analisi e decostruzione del film
Nel percorso di trasformazione della critica da una dimensione giornalistica e generalmente impressionistica a un orizzonte di studio scientifico, un ruolo fondamentale è stato sicuramente giocato dall'analisi e dalla decostruzione del film, che ...
Paolo Bertetto, 2007
5
Questioni di etica: dibattiti contemporanei in filosofia
dibattiti contemporanei in filosofia Richard Kearney, Mark Dooley. 6. Ospitalità, giustizia e responsabilità: un dialogo1 con Jacques Derrida D: Mi permetta di esordire con una domanda semplice: dopo la decostruzione, che cosa si deve fare?
Richard Kearney, Mark Dooley, 2005
6
Il testo a quattro mani: per una teoria della lettura
Si è detto, con una figura espressiva e un po' beffarda, che adottare la procedura della decostruzione equivale a segare il ramo su cui si sta seduti1. È un' operazione che richiede coraggio, un minimo d'incoscienza e l'assunzione di un rischio ...
Federico Bertoni, 2011
7
Di traverso in Jacques Derrida. In un certo attualismo nel ...
La. tecnica. dello. struzzo. e. la. decostruzione. 1. Si può decostruire un'opera dell'arte allo stesso modo di un'opera della filosofia? Si può parlare o scrivere di una medesima decostruzione o l'opera dell'arte si distingue dall'opera della ...
Carmelo Meazza, 2008
8
Diritto, giustizia e logiche del dominio
Marcello Strazzeri Decostruzione giuridica e orizzonti di giustizia Il problema della decostruzione delle categorie giuridiche, quale presupposto fondativo di nuovo diritto, è stato posto in ambiti disciplinari diversi e, recentemente, nel quadro di ...
Antonio De Simone, Bruno Accarino, 2007
9
Strumenti e metodi per il controllo della qualità del costruire
Contributi normativi ed applicati per la decostruzione selettiva Di seguito viene condotta una rassegna critica, nel ... dei contributi al tema della decostruzione al fine di definire criteri di indirizzo per la valutazione/programmazione ed ...
Rossella Franchino, 2005
10
Introduzione alla fenomenologia francese: temi e percorsi
Così Jacques derrida nomina la decostruzione in uno degli ultimi scritti, Et cetera5 – non cederemo alla tentazione di dire “definisce”, poiché la decostruzione esclude per sua stessa natura ogni definizione (ma forse derrida protesterebbe ...
Claudio Tarditi, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DECOSTRUZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul decostruzione în contextul următoarelor știri.
1
Bretella A19, gli ingegneri di Palermo bocciano il piano di costruzione
Il documento aveva previsto uno scambio di dati e informazioni utili e aveva fissato alcune priorità tra cui la decostruzione del viadotto ... «Il Mattino di Sicilia, Iul 15»
2
Arrivano i fondi per le Strade Provinciali, al via anche gli appalti per …
... Infrastrutture e dei Trasporti, i provvedimenti di approvazione dei tre progetti per la decostruzione del viadotto e la realizzazione della bretella ... «Cefalu & Madonie Web, Iul 15»
3
Autostrada Palermo - Catania bloccata, via libera ai tre progetti
... i provvedimenti di approvazione dei tre progetti per la decostruzione del viadotto e la realizzazione del bypass per l'autostrada A19 in Sicilia. «Nuovo Sud, Iul 15»
4
Bretella a19 lordine degli ingegneri boccia il piano del commissario
Il documento aveva previsto uno scambio di dati e informazioni utili e aveva fissato alcune priorità tra cui la decostruzione del viadotto ... «Palermomania.it, Iul 15»
5
Per Pitti Filati i tessuti del futuro sono destrutturati
FIRENZE - Nella moda, dal 2016, si torna a parlare di decostruzione. Questa infatti, unita e declinata ad uno dei temi ancora cari al fashion ... «Il Messaggero, Iul 15»
6
Niente Solitary Beach. Quest'anno c'è Summer Casino all …
... sperimentazione e ardite rivisitazioni di sonorità etniche e popolari, con un processo di decostruzione e reinvenzione di materiali e tematiche ... «Rolling Stone Italia, Iul 15»
7
Chiesa australiana: no a ridefinizione del matrimonio
... “costringerli ad accettare la decostruzione e la ridefinizione di un'istituzione fondamentale”, in nome di una “uguaglianza omologante”, mons. «Radio Vaticana, Iul 15»
8
“Segnali di vita”. Carlo Chatrian racconta Locarno 68
... di far ruotare tutto attorno alla sua parola al mondo, con un lavoro che ricorda molto il teatro, giochi d'ombre e decostruzione delle scene. «Sentieri Selvaggi, Iul 15»
9
Viadotto Himera1: via libera da conferenze dei servizi
... soggetto attuatore, di procedere all'affidamento dei lavori delle tre opere principali previste: la decostruzione della carreggiata danneggiata ... «ASSOTIR, Iul 15»
10
Viadotto Himera A19: ok Conferenza di servizi a piano lavori
... soggetto attuatore, di procedere all'affidamento dei lavori delle tre opere principali previste: la decostruzione della carreggiata danneggiata ... «il Fatto Nisseno, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Decostruzione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/decostruzione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z