Înțelesul "deconstrucción" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA DECONSTRUCCIÓN ÎN SPANIOLĂ

de · cons · truc · ción

CE ÎNSEAMNĂ DECONSTRUCCIÓN ÎN SPANIOLĂ?

deconstrucție

Deconstrucción

Deconstrucția este un termen folosit de filozoful post-structuralist, născut în Algeria, Jacques Derrida. Se bazează pe studiul metodei implicite în analizele gânditorului Martin Heidegger, fundamental în analizele sale etimologice ale istoriei filozofiei. Aceasta constă în a arăta modul în care a fost construit orice concept din procesele istorice și acumulările metaforice, arătând că ceea ce este clar și evident este departe de a fi, deoarece utilitatea conștiinței în care adevărul trebuie să fie dat în sine este istoric, Și supus paradoxurilor figurilor retorice ale metaforei și metonimiei. Conceptul de deconstrucție participă, în același timp, la filozofie și literatură și a fost foarte vogă, mai ales în Statele Unite. Deși este adevărat că termenul a fost folosit pentru prima oară de Martin Heidegger, este lucrarea lui Derrida care a sistematizat folosirea și teoretizarea practicii sale. Termenul deconstrucție este traducerea lui Derrida a termenului german Destruktion, pe care Heidegger îl folosește în cartea sa Ființa și timpul.

Deconstrucción es un término utilizado por el filósofo postestructuralista, nacido en Argelia, Jacques Derrida. Se basa en el estudio del método implícito en los análisis del pensador Martin Heidegger, fundamentalmente en sus análisis etimológicos de la historia de la filosofía. Consiste en mostrar cómo se ha construido un concepto cualquiera a partir de procesos históricos y acumulaciones metafóricas, mostrando que lo claro y evidente dista de serlo, puesto que los útiles de la conciencia en que lo verdadero en sí ha de darse, son históricos, relativos y sometidos a las paradojas de las figuras retóricas de la metáfora y la metonimia. El concepto de deconstrucción participa a la vez de la filosofía y de la literatura y ha estado muy en boga en especial en Estados Unidos. Si bien es verdad que el término fue utilizado primero por Martín Heidegger, es la obra de Derrida la que ha sistematizado su uso y teorizado su práctica. El término deconstrucción es la traducción que propone Derrida del término alemán Destruktion, que Heidegger emplea en su libro Ser y tiempo.

Definiția deconstrucción în dicționarul Spaniolă

Definiția deconstrucției în dicționarul spaniol este acțiunea și efectul deconstrucției. O altă semnificație a deconstrucției în dicționar este și dezasamblarea unui concept sau a unei construcții intelectuale prin analiza sa, prezentând astfel contradicții și ambiguități.

La definición de deconstrucción en el diccionario castellano es acción y efecto de deconstruir. Otro significado de deconstrucción en el diccionario es también desmontaje de un concepto o de una construcción intelectual por medio de su análisis, mostrando así contradicciones y ambigüedades.

TRADUCEREA DECONSTRUCCIÓN

Găsește traducerea deconstrucción în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile deconstrucción din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deconstrucción» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 解构
• Spaniolă: deconstrucción
• Traducător din Spaniolă - Engleză: of construction
• Traducător din Spaniolă - Hindi: विखंडन
• Traducător din Spaniolă - Arabă: التفكيكية
• Traducător din Spaniolă - Rusă: деконструкция
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: de construção
• Traducător din Spaniolă - Bengali: বিনির্মাণ
• Traducător din Spaniolă - Franceză: de construction
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: deconstruction
• Traducător din Spaniolă - Germană: Rückbau
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 解体
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 해체
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: deconstruction
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: giải cấu trúc
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: டீகன்ஸ்ட்ரக்ஷன்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: deconstruction
• Traducător din Spaniolă - Turcă: yapısöküm
• Traducător din Spaniolă - Italiană: decostruzione
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: dekonstrukcja
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: деконструкція
• Traducător din Spaniolă - Română: deconstrucție
• Traducător din Spaniolă - Greacă: αποδόμηση
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: dekonstruksie
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: dekonstruktion
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: dekonstruksjon

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECONSTRUCCIÓN»

Descoperă întrebuințarea deconstrucción în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deconstrucción și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Dinastías en deconstrucción. Leer a Derrida al hilo de la ...

Encontramos aquí un desarrollo del concepto de soberanía tan original y atrevido como metódico y riguroso.

Delmiro Rocha Álvarez, 2012

Deconstrucción de la educación especial y construcción de la ...

En este libro, los autores analizan los presuntos fundamentos intelectuales de la educación especial.

Gary Thomas, Andrew Loxley, 2007

Texto y deconstrucción en la literatura norteamericana ...

Nieves Alberola investiga en aquest llibre sobre l?estat que pot determinar-se com a subjecte postmodern davant les constants crides d?atenció per part de filòsofs i sociòlegs sobre la seva possible desaparició.

Nieves Alberola, 2002

Texto y deconstrucción en la literatura norteamericana ...

Nieves Alberola investiga en aquest llibre sobre l'estat que pot determinar-se com a subjecte postmodern davant les constants crides d'atenció per part de filòsofs i sociòlegs sobre la seva possible desaparició.

Nieves Alberola Crespo, 2011

Zapatero, en nombre de nada: Cróncas y conversaciones sobre ...

El 14 de marzo de 2004, a las once de la noche, Zapatero comparecía ante la prensa y ante sus seguidores en la sede del PSOE en la calle Ferraz de Madrid.

Fernando de Haro, 2006

Salir del Callejón del Gato: La deconstrucción de Oriente y ...

Para salir del Callejón del Gato, para superar la tensión de la conformación de un nosotros global en una única nave espacial Tierra, carente, sin embargo, de una cultura garante de su supervivencia y reproducción, de la necesidad de ...

Antrazyt, Manuel Montobbio, 2008

Política y derecho: Unger, Luhmann y Habermas

Una lectura que pretende pensar la deconstrucción en el marco de este desplazamiento entre lo finito y lo infinito desconoce que precisamente es la diferencia entre lo finito y lo finito lo que la deconstrucción cuestiona. Asi. Derrida , al ...

Santiago Carassale, 2005

Teoría Literaria y Deconstrucción

II. las deconstrucciones. Lecturas. J. Hillis Miller: «El crítico como anfitrión». P. de Man: «Retórica de la ceguera: Derrida, lector de Rousseau». G. Hartman: «El destino de la lectura». III. Sobre la deconstrucción.

Jacques Derrida, Manuel (int.) Asensi, 1990

Crítica de la razón poscolonial: Hacia una crítica del ...

El término «deconstrucción» lo acuñó el filósofo francés Jacques Derrida (1930- 2004), entre las dos publicaciones del material que, en su segunda versión, formaría parte de De la grammatologie (1967). En su primera publicación, ...

Gayatri Chakravorty Spivak, 2010

Y después del postmodernismo qué?

SOBRE BROODTHAERS Y BEUYS Fernando Castro Flórez El profesor japonés Izutsu encadenó a Derrida a una promesa: la de reflexionar sobre la palabra deconstrucción. Se trataría de pensar qué debería no ser: ni un análisis, ni una ...

Rosa María Rodríguez Magda, M. Carmen Africa Vidal, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DECONSTRUCCIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deconstrucción în contextul următoarelor știri.

Deconstrucción en las empresas: Verizon compra a Yahoo

A finales del siglo XX, Jaques Derrida, un filósofo francés y pensador muy influyente, trabajó el tema de la “deconstrucción” que aplicó principalmente a textos ... «El Financiero, Iul 16»

Últimos días de tarifas reducidas para el Foro sobre deconstrucción ...

El Foro sobre deconstrucción 2016 es un evento de intercambio de información, experiencias y contactos entre los empresarios y el resto de profesionales ... «Interempresas, Iul 16»

Escalona y la manipulación de Carlos Lorca: el dolor de la ...

Escalona y la manipulación de Carlos Lorca: el dolor de la deconstrucción de un mito Escalona, mejor que nadie, sabe que la manipulación del legado de ... «El Mostrador, Iun 16»

Adrp, Aeded y Aedt presentan una nueva edición del Foro sobre ...

El Foro sobre deconstrucción contará con un completo programa formado por conferencias y talleres vinculados a la temática de estos gremios especializados: ... «Interempresas, Iun 16»

Espectáculos La deconstrucción de estereotipos en "Pibe chorro"

El filme de Andrea Testa es un ensayo cinematográfico que desarticula el estereotipo de los chicos de barrios humildes, morochos, con gorrita y conjuntos ... «Télam, Iun 16»

Proceso de deconstrucción

El president Puigdemont ha contrapuesto el papel que representa Junts pel Sí (CDC y ERC) con el de sus aliados de la CUP: unos son constructores y otros ... «La Vanguardia, Iun 16»

'Star Trek: Más allá' será una 'deconstrucción de la saga según su ...

En palabras suyas, "Este año marca el 50º aniversario de 'Star Trek' y pensé que era esencial deconstruir la idea de 'Star Trek', qué simboliza la Federación y ... «eCartelera, Apr 16»

Deconstrucción total de Kobe: la vida de Bryant

Kobe bryant fue un jugador único y deja records imbatibles para la historia de la NBA.......yo me quedo con dos muy especiales.......los 81 a Toronto del 2006 ... «MARCA.com, Apr 16»

'Love', la deconstrucción del amor

'Love' es una de las producciones originales de Netflix y de Judd Apatow, con muchas nueces y, sobre todo, poco ruido. Una comedia anti-romántica que ... «valenciaplaza.com, Mar 16»

La deconstrucción de Siria, según Israel y Brookings Institution

La deconstrucción de Siria, según Israel y Brookings Institution ... del caos global–, alentó la deconstrucción de Siria como “nueva ( sic) estrategia de EU en una ... «teleSUR TV, Mar 16»