Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dominatrice" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOMINATRICE ÎN ITALIANĂ

dominatrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOMINATRICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOMINATRICE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dominatrice» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

amantă

Mistress

În practicile indicate de acronimul BDSM, femeia care joacă un rol dominant și dominant se numește amantă. Rolul doamnei în dominația se datorează sensul termenului: acesta este într-o poziție de superioritate, astfel încât autoritățile, împotriva bărbat sau femeie, care este supus și care își asumă rolul unui sclav, cu toate că acest lucru atrage după sine . Desigur, poate depune unul sau mai multe subiecte simultan, în funcție de preferințele lor. Există metode dure de dominație, mai provocatoare, care pressuppongono în general, o anumită experiență în joc de ambele părți, la fel cum sunt lumina de metode de dominare, mai frecvente în experiențe ocazionale. Capacitatea proprietarului de a exercita pe slave orice practică, aceasta este limitată în principal de doi factori principali: dorințele amantă aceeași și utilizarea unei părți a „cuvânt sclav în condiții de siguranță“. În BDSM, relația dintre master și slave este rezultatul încrederii reciproce, precum și cunoașterea profundă și sinceră a fiecărui gust si preferinta, inclusiv sexuale în cazul în care acest lucru este dorit de gazda. Nelle pratiche indicate dall'acronimo BDSM, la donna che interpreta un ruolo dominante e di comando è detta padrona. Il ruolo della padrona nella dominazione è conseguente al significato del termine: essa è in posizione di superiorità, quindi di autorità, nei confronti dell'uomo o della donna che le sono sottomessi e che assumono il ruolo di schiavo, con tutto ciò che questo comporta. Può naturalmente sottomettere uno o anche più soggetti contemporaneamente, a seconda delle sue preferenze. Esistono metodi di dominazione duri, più impegnativi, che generalmente pressuppongono una certa esperienza nel gioco da parte di entrambi i soggetti, così come esistono metodi di dominazione leggeri, più frequenti nelle esperienze occasionali. La possibilità della padrona di esercitare sullo schiavo qualsivoglia pratica, è limitata essenzialmente da due fattori principali: i desideri della padrona stessa e l'utilizzo da parte dello schiavo della "parola di sicurezza". Nel BDSM, il rapporto tra la padrona e lo schiavo è frutto di reciproca fiducia, nonché di profonda e sincera conoscenza di ogni gusto e preferenza, anche sessuale se ciò è voluto dalla padrona.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dominatrice» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DOMINATRICE


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
falciatrice
fal·cia·tri·ce
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DOMINATRICE

domificare
domificazione
domiforme
dominabile
dominante
dominanza
dominare
dominarsi
dominato
dominatore
dominazione
domine
Domineddio
domineddio
dominicale
dominicano
dominiddio
dominio
dominion
domino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOMINATRICE

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
piegatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

Sinonimele și antonimele dominatrice în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DOMINATRICE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dominatrice» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în dominatrice

Traducerea «dominatrice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOMINATRICE

Găsește traducerea dominatrice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dominatrice din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dominatrice» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

母夜叉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dominatrix
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dominatrix
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

से शासन करने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

dominatrix
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вамп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dominatrix
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আধিপত্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dominatrix
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dominatrix
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

dominatrix
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ドミナ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

지배자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dominatrix
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dominatrix
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆரவல்லி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

dominatrix
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dominatrix
70 milioane de vorbitori

Italiană

dominatrice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dominacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вамп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dominatrix
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

dominatrix
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Dominantie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dominatrix
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dominatrix
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dominatrice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOMINATRICE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dominatrice» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dominatrice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dominatrice».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOMINATRICE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dominatrice» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dominatrice» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dominatrice

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DOMINATRICE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dominatrice.
1
Saffo
E qui con impeto, dominatrice, versa Afrodite nelle tazze d'oro chiaro vino celeste con la gioia.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOMINATRICE»

Descoperă întrebuințarea dominatrice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dominatrice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: 3
Lat. dominatrix. Gr. tutela. Pros. Fior. 5. 199. Per qual maniera potro io dimostrare ec. non aver conccduto più eminente luogo ad altra dominatrice virtù, che a quella della giustiziai' La virtù domiuatrice della giustizia ec. viene a diffondersi, ec.
‎1828
2
La società aperta e i suoi nemici
A questo scopo, è importante che la dasse dirigente si senta come una razza dominatrice superiore. «Dev'essere puro il genere dei guardiani»34, dice Platone (in difesa dell'infanticidio), quando sviluppa l'argomentazione razzista che noi ...
Karl R. Popper, 2004
3
Cura miracolosa per un'inguaribile romantica
Magari aggiungere delle sfumature da dominatrice. . .» Le sfumature da dominatrice non rientravano affatto nei suoi piani, ma all'improvviso Kate si sentì audace. Magda annuiva come una pazza. «Sfumature da dominatrice? Idea fantastica.
Gemma Townley, 2013
4
Il richiamo della foresta, Zanna Bianca e altre storie di cani
La bestia primordiale dominatrice era forte in Buck e nelle dure condizioni di vita sulla pista crebbe sempre più. Ma cresceva in segreto: la sua nuova astuzia dava a Buck equilibrio e padronanza di sé. Era troppo occupato ad adattarsi alla ...
Jack London, 2011
5
I grandi romanzi e i racconti
La bestia primordiale dominatrice era forte in Buck e nelle dure condizioni di vita sulla pista crebbe sempre più. Ma cresceva in segreto: la sua nuova astuzia dava a Buck equilibrio e padronanza di sé. Era troppo occupato ad adattarsi alla ...
Jack London, 2012
6
L'ultimo petalo
La lama che era stata libera per un solo attimo sembrò deglutire pesantemente, riconoscendo nella sua avversaria la temibile Dominatrice. * Dominatrice colpì e spostò la spada avversaria, ma non di quanto avrebbe desiderato. Allora colpì ...
Andrea Gianello, 2014
7
Assunti sopra i Vangeli della Quaresima del P.M. Micheli ...
Maria dice il Beato A lberro,s'interó Il nome di ”alla amaro , enellalingua Siraica significa "IMM-fi Dominatrice . S'interpreta lllumina- gñ'fflefl trice , perche ne' dnbbij c'illurnina z e 2PP°"2c'insegna , Stella polare,perche ci mos'tra il porto. Amaro ...
Michele m. 1654 Calvo, 1656
8
Peccato originale. La trilogia
Non posso credere che ho lavorato con una persona cheha lavorato insieme auna Dominatrice in carne e ossa». «Non una semplice Dominatrice. Ma la Dominatrice. Non riesco ad accettarlo. Lei avrebbe dovuto solo scriverne. Non farlo ...
Tiffany Reisz, 2013
9
La santa casta della Chiesa
La santa Curia con i cardinali e i vescovi è in mano al nobile tuscolano easua moglie Teodora, «puttana spudorata», secondouna qualifica datale da Liutprando di Cremona, dominatrice dellaCuria «col solo poteredegli occhi, i qualipare ...
Claudio Rendina, 2010
10
La società aperta e i suoi nemici. Volume 1: Platone totalitario
Un controllo della classe dominatrice, dei suoi poteri arbitrari e della fierezza attraverso laforza contrapposta dei governanti è fuori questione, perché lasuperiorità della classe dominatrice deve restare incontestata. Il solo controllo ammissibile ...
Karl R. Popper, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOMINATRICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dominatrice în contextul următoarelor știri.
1
Scherma, Mondiali Mosca 2015: Italia vincente ma non dominatrice
Sono terminati ieri i Mondiali 2015 di scherma disputati a Mosca. L'Italia, dopo anni di monopolio, cede il passo a diverse nazioni in una rassegna iridata che ... «OA Sport, Iul 15»
2
Mistress Evilyne: la dominatrice che ha turbato la quiete del Kent
Mistress Evilyne, al secolo Blanche Lloyd, è la 31enne dominatrice che riceve i suoi clienti nella sua Dungeon Manor, la camera di tortura a Lynwood Grove a ... «Magazine delle donne, Iul 15»
3
Cuckold, ecco in cosa consiste: lei diventa dominatrice e…
Il cuckold non è solo questo: più genericamente si tratta di una sorta di sottomissione alla donna che diventa la dominatrice e può, per esempio, anche decidere ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
4
Ranking Uefa: squadre italiane alla riscossa, la Liga dominatrice
Il ranking Uefa, la classifica stilata dal massimo organo amministrativo del calcio europeo che stima il valore delle squadre impegnate nei tornei continentali e ... «Blasting News, Iul 15»
5
Settecolli, Sjoestroem dominatrice davanti a Federica Pellegrini
La copertina della terza e ultima giornata del 52esimo Trofeo Settecolli di nuoto spetta ancora a Sarah Sjoestroem che, dopo il record europeo di venerdì nei ... «Eurosport IT, Iun 15»
6
Juventus dominatrice e sola: che fine han fatto le anti-Juve?
ANALISI - Quarto Scudetto di fila per la Juventus, un monologo nel silenzio assordante delle rivali: l'anti-Juve, quella vera, continua a non esistere. «Goal.com, Mai 15»
7
ITALIA DOMINATRICE ASSOLUTA DELL'EDIZIONE DI VICENZA …
VICENZA (ITALPRESS) - Cala il sipario sui Campionati Europei under 23 di Vicenza 2015, con l'Italia dominatrice assoluta dell'evento continentale. Nell'ultima ... «Italpress, Apr 15»
8
Banchiera di giorno, dominatrice di notte: licenziata
Il caso della dipendente della Banca centrale olandese licenziata per la sua seconda attività, giudicata non appropriata dall'istituto finanziario. L'opinione ... «La Repubblica, Apr 15»
9
Kim Petro, dominatrice che ha fatto pissing a Michael Phelps
ROMA - Kim Petro, dominatrice extra-large, ha venduto il suo racconto hot che riguarda Michael Phelps al National Enquire e prima di farlo si è sottoposta al test ... «Blitz quotidiano, Mar 15»
10
Milly D'Abbraccio: "50 sfumature di grigio? Non mi ha impressionato …
"Conosco bene il sesso estremo, sono una dominatrice, ma per praticarlo ci vuole molta psicologia, bisogna conoscere i limiti, altrimenti è pericoloso". «L'Huffington Post, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dominatrice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dominatrice>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z