Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "saldatrice" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SALDATRICE ÎN ITALIANĂ

sal · da · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALDATRICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALDATRICE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «saldatrice» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sudare

Saldatrice

Mașina de sudat este un dispozitiv care vă permite să combinați materiale care sunt egale sau diferite. Sudarea poate merge de la cea mai simplă tinctură la sudura sofisticată TIG. La saldatrice è un equipaggiamento che permette di unire tra di loro materiali uguali o diversi. La saldatura può andare dalla più semplice stagnatura fino alle sofisticate saldature TIG.

Definiția saldatrice în dicționarul Italiană

Definiția mașinii de sudat în dicționar este o mașină pentru sudarea electrică a pieselor metalice.

La definizione di saldatrice nel dizionario è macchina per la saldatura elettrica di parti metalliche.

Apasă pentru a vedea definiția originală «saldatrice» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SALDATRICE


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
falciatrice
fal·cia·tri·ce
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SALDATRICE

salda
saldabile
saldabilità
saldaconti
saldacontista
saldaconto
saldamente
saldamento
saldare
saldare il debito
saldarsi
saldativo
saldato
saldatoio
saldatore
saldatura
saldezza
saldezza di nervi
saldo
saldobrasatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALDATRICE

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
piegatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

Sinonimele și antonimele saldatrice în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «saldatrice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALDATRICE

Găsește traducerea saldatrice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile saldatrice din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saldatrice» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

焊接机
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

máquina de soldadura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

welding machine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

वेल्डिंग मशीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

آلة لحام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сварочный аппарат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

máquina de solda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঢালাই মেশিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Machine de soudage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mesin kimpalan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schweißmaschine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

溶接機
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

용접기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

welding
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

máy hàn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வெல்டிங் இயந்திரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वेल्डिंग मशीन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kaynak makinesi
70 milioane de vorbitori

Italiană

saldatrice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zgrzewarki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зварювальний апарат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

aparat de sudura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μηχανή συγκόλλησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sweismasjien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

svetsmaskin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sveising
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saldatrice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALDATRICE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «saldatrice» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saldatrice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saldatrice».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SALDATRICE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «saldatrice» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «saldatrice» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre saldatrice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALDATRICE»

Descoperă întrebuințarea saldatrice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saldatrice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Technical Dictionary
... attrezzatura per saldare ad arco * arc welding flux, flussante conduttore attraverso il quale passa la corrente di saldatura * arc welding set, saldatrice ad arco * arc welding transformer, trasformatore per saldatura ad arco * argon-arc welding, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Saldatura E Taglio Dei Metalli
Una saldatrice semiautomatica FILCORD 300 della SIEV-FRO Saldatura di Verona, adatta per saldare in «short-are», e mostrata in fig. 5.15, comprende: - un raddrizzatore di saldatura; - una cassetta che contiene un aspo atto a sopportare la ...
Emilio Rinaldi, 1987
3
Fai da te guida pratica
locare la saldatrice in una posizione sicura, lontano da posti bagnati o umidi e a riparo da schizzi di metallo fuso. • Quando si salda ad arco è necessario (oltre ad indossare la maschera con vetro “inattinico”) ripararsi il capo con un berretto, ...
Francesco Poggi, 2013
4
Arcosaldatura
Se qualche saldatrice saldasse con polarità differente dalle altre può verificarsi il caso che nelle altre saldatrici avvenga una inversione permanente della polarità. Perciò ad evitare di alterare gli impianti si verificherà periodicamente la ...
Luigi Mazzilli, 1988
5
Il management di produzione. La gestione delle risorse ...
Walther Iannaccone. LINEA NON BILANCIATA 33% 100% B = Saldatrice A = Presso/ piegatrice % di saturazione Tempo (minuti) 15' La cadenza è data dalla presso/piegatrice satura al 100% Saturazione della saldatrice 15 : 100 = 5 : x x = 33 ...
Walther Iannaccone, 2003
6
Marocco Fuori Rotta
Io ho una saldatrice che mi regalò mio Zio qualche anno fa. Figata! Una saldatrice, ma ci sono due problemi: Primo, io non sono un saldatore. E questo se vuoi saldare un telaio portaborse per moto, generalmente è un problema, ma  ...
Simone Monticelli, 2008
7
Proprietà e diritti reali. Questioni pratiche-operative, ...
Nel caso in esame l'amministratore di un condominio aveva incaricato il custode di un fabbricato di effettuare alcuni lavori di saldatura presso una recinzione metallica perimetrale dello stabile condominiale con impiego di una saldatrice ...
G. Cassano, 2011
8
Italianismi nella lingua albanese
'utensile per saldare' [1980, FGJSSH, FSHSr (Leka-Simoni 1986 traduce con saldatrice), FGJSHa]. saldatrice -> saldatrice s. f. (tecn.) 'apparecchiatura che realizza la saldatura elettrica' [1968, Kadare, Dasma: 139, Leka-Simoni 1986, FTTHMt ...
Brunilda Dashi, 2013
9
Saldatura per fusione
4.13 Schema di saldatrice statica a raddrizzatori. 70 CAPITOLO 4.
Istituto italiano della saldatura, 1995
10
Manuale di piccola traumatologia. Prevenire e curare i ...
La saldatrice elettrica è un altro utensile che deve essere utilizzata indossando obbligatoriamente gli appositi occhiali o la maschera con il vetro scuro. Esiste oggi in commercio uno schermo con vetro chiaro che si scurisce per un velocissimo ...
Lucio Maturo, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALDATRICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saldatrice în contextul următoarelor știri.
1
Altri sette morti per il caldo in provincia di Venezia
... la strada mentre girovagava con 40 di febbre, un uomo di 46 anni invece si è sentito male mentre utilizzava la saldatrice in un capannone. «Nuova Venezia, Iul 15»
2
[VIDEO] Quanto è sicura un'auto riparata in economia dopo un …
... con una macchina a pressione fissa e 6400A di potenza massima, sarebbe raccomandabile utilizzare una saldatrice da 10000A con inverter ... «SicurAUTO.it, Iul 15»
3
La storia su due ruote
E, soprattutto, per quel bagliore che arriva dal cannello della saldatrice. Un piccolo grande sogno che va avanti. “No, è la malattia che continua. «Il Friuli, Iul 15»
4
Busto Arsizio Furto nella cooperativa per i bambini: “Chi può ci aiuti”
... all'appello mancano avvitatori, tassellatori, trapani, levigatrici orbitali, sparachiodi, smerigliatrici, un seghetto alternativo e una saldatrice. «Varese News, Iul 15»
5
Ricettazione, denunciato un pregiudicato trovato in possesso di …
... 8 scatole con manometri per gas, 3 contenitori di tubi pneumatici, 1 cannello per saldatrice marca Almus 82, una valigetta azzurra in plastica, ... «ParmaToday, Iul 15»
6
Maschio, il testamento disperato in 25 punti: «Siamo senza soldi»
... in crisi il suo gruppo industriale, creato nel 1964 assieme al fratello Giorgio nella stalla di casa, a Campodarsego, con una saldatrice. «Il Gazzettino, Iul 15»
7
Il parco divertimenti costruito a mano e che funziona senza energia …
Ma lui mi rispose che non aveva tempo per quelle sciocchezze e che, se volevo, avrei dovuto arrangiarmi con la saldatrice”. Da quel momento ... «LifeGate, Iul 15»
8
A Castello d'Agogna la giustizia viene messa alla gogna
Terminato lo sgombero del mio box, ne chiudo la porta con una saldatrice e con l'aiuto di un volontario presente tra i manifestanti di Forza ... «Imola Oggi, Iul 15»
9
Ladro si rifugia sul tetto, assediato dal paese "armato" di badili e …
... avevano prelevato dai banchi da lavoro vari utensili, un trapano, due smerigliatrici, un caricabatterie per auto, una saldatrice, del valore complessivo di circa ... «Leggo.it, Iul 15»
10
Furti in abitazioni e casolari rurali, carabinieri identificano e …
1 saldatrice elettrica marca DECA, colore giallo, sprovvista di matricola; nr. 1 smerigliatrice marca Makita, colore arancio modello MT962; nr. «il Paese Nuovo, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saldatrice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/saldatrice>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z