Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impastatrice" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPASTATRICE ÎN ITALIANĂ

im · pa · sta · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPASTATRICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPASTATRICE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impastatrice» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția impastatrice în dicționarul Italiană

Definiția de malaxor din dicționar este o mașină de frământare: i. pentru pâine, pentru unt, pentru mortar.

La definizione di impastatrice nel dizionario è macchina per impastare: i. per pane, per burro, per malta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «impastatrice» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPASTATRICE


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
falciatrice
fal·cia·tri·ce
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPASTATRICE

impasse
impassibile
impassibilità
impassibilmente
impassire
impastabile
impastamento
impastare
impastato
impastatore
impastatura
impasticcarsi
impasticciare
impasto
impastocchiare
impastoiare
impastoiarsi
impastranare
impastrocchiare
impataccare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPASTATRICE

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
piegatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

Sinonimele și antonimele impastatrice în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «impastatrice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPASTATRICE

Găsește traducerea impastatrice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile impastatrice din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impastatrice» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

amasadura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

kneading
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सानना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عجين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

массирование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

amassar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চটকানি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pétrissage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menguli
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kneten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

混練
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

반죽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kneading
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự xoa bóp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பதப்படுத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पिठाच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yoğurma
70 milioane de vorbitori

Italiană

impastatrice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ugniatanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

масування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

frământare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ζυμώματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

knie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

knådning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

elting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impastatrice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPASTATRICE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impastatrice» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impastatrice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impastatrice».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPASTATRICE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «impastatrice» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «impastatrice» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre impastatrice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPASTATRICE»

Descoperă întrebuințarea impastatrice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impastatrice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
Anche se sul mercato esistono diversi tipi di impastatrice ci sembra opportuno puntare prima di tutto l'attenzione su quella a bracci tuffanti che, più delle altre, riesce a sostituire le braccia dell'uomo imitandone i movimenti. All'interno di una  ...
‎2003
2
Pane fatto in casa
e vi piace preparare il pane e volete farlo spesso, creando vostre ricette con diverse miscele di farina, allora l'impastatrice casalinga, costituita da un potente motore, una pala impastatrice e un recipiente di acciaio, è per voi l'ideale. Infatti ...
Paola Loaldi, 2011
3
L'Italia della pasta
La prima e fondamentale macchina che incontriamo è l'impastatrice, dal cui lavoro dipendeva la qualità della pasta finita: dopo essere stata ripulita dalle impurità mediante crivelli, dapprima a mano poi meccanici, la semola veniva impastata ...
Cristina Ortolani, 2003
4
Ricettario di pasticceria
Quando sulla superficie si è formata una schiuma leggera, mettete la miscela nell 'impastatrice assieme alla pasta madre. Fate lavorare fino a che la pasta non è liscia. Togliete l'impasto dalla macchina e tagliate delle pezzature da 60 g che ...
‎2002
5
Il libro del pane. Tutti i segreti per farlo
Anche se sul mercato esistono diversi tipi di impastatrice ci sembra opportuno puntare prima di tutto l'attenzione su quella a bracci tuffanti che, più delle altre, riesce a sostituire le braccia dell'uomo imitandone i movimenti. All'interno di una  ...
‎2003
6
Manutenzione e recupero. Criteri, metodi e strategie per ...
La miscelazione degli impasti può essere eseguita a mano o con impastatrice ( betoniera). Miscelazione a mano. La miscelazione a mano deve essere eseguita su un piano di miscelazione oppure in un contenitore che deve essere pulito e ...
Paolo Gasparoli, Cinzia Talamo, 2006
7
Le superfici esterne degli edifici: degradi, criteri di ...
La miscelazione degli impasti può essere eseguita a mano o con impastatrice ( betoniera). Miscelazione a mano. La miscelazione a mano deve essere eseguita su un piano di miscelazione oppure in un contenitore che deve essere pulito e ...
Paolo Gasparoli, 2002
8
L'arte della pizza di Simone Padoan
La temperatura finale dell'impasto, una volta prelevato dall'impastatrice, deve essere di 16-18 °C. Procedimento per l'impasto: versate tutta la farina nell' impastatrice, azionate quest'ultima alla prima velocità, quindi unite, continuando a ...
Serena Dei, 2010
9
Sfakinais The Restaurant: L'arte della pizza
Si versa un litro di acqua nell'impastatrice, si scioglie una quantita' di sale marino compresa tra i 50 e i 55 g, si aggiunge il 10% della farina rispetto alla quantita' complessiva prevista, successivamente si stemperano 3 g di lievito di birra, ...
‎2013
10
Manuale pratico del mastro muratore
Quando l'impasto viene fatto mediante l'impastatrice meccanica, non è buona regola introdurre gli elementi singolarmente ma si deve preparare la miscela e intro- durla nelle proporzioni volute; tanto se l'impastatrice è la comune mescolatrice ...
Giuseppe Astrua, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPASTATRICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impastatrice în contextul următoarelor știri.
1
Successo di pubblico per la "mulignana cu a ciucculata"
... secondo premio macchina per caffè; terzo premio impastatrice planetaria; quarto premio 2 box viaggi (Italia ed Europa); quinto premio cesto ... «Ottopagine, Iul 15»
2
Braccio nell'impastatrice bimbo ricoverato al Meyer
PISTOIA. Stava giocando sotto la veranda del circolo, ma quando il padre si è allontanato un attimo dall'impastatrice, lui è entrato in cucina e ... «Il Tirreno, Iul 15»
3
Bimbo di 5 anni intrappolato col braccio nell'impastatrice
Stava giocando sotto la veranda del circolo, ma quando il padre si è allontanato un attimo dall'impastatrice, lui è entrato in cucina e ha posato ... «Il Tirreno, Iul 15»
4
Bimbo di tre anni incastrato nell'impastatrice
Un 29enne stava lavorando con un'impastatrice presso un'azienda alimentare. Per cause che l'inchiesta di polizia dovrà stabilire, il bimbo di ... «tio.ch, Iul 15»
5
Sindaco sanziona rifiuti in strada, minacciato con pistola
... tentato di multare i responsabili di un'impresa edile che occupava illegalmente il suolo pubblico con del materiale di risulta e un'impastatrice. «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
6
Castellammare, minacciato il sindaco che rovista tra i rifiuti. «Pistola …
... tentato di multare i responsabili di un'impresa edile che occupava illegalmente il suolo pubblico con del materiale di risulta e un'impastatrice. «Metropolis Web, Iul 15»
7
Gustolab, dove l'arte bianca è padrona di casa
Pesa gli ingredienti con attenzione, soprattutto il sale, li inserisce nell'impastatrice a spirale, li porziona con le spezzettatrici e, dopo un po' di ... «SuperAbile, Iul 15»
8
Gustolab, il laboratorio di arte bianca che dà lavori ai panettieri disabili
Pesa gli ingredienti con attenzione, soprattutto il sale, li inserisce nell'impastatrice a spirale, li porziona con le spezzettatrici e, dopo un po' di ... «Redattore Sociale, Iul 15»
9
A Penta di Fisciano la 29esima Festa della “Mulignana cu a …
... secondo premio macchina per caffè; terzo premio impastatrice planetaria; quarto premio 2 box viaggi (Italia ed Europa); quinto premio cesto ... «Salernonotizie.it, Iul 15»
10
Scarlino, gli operai rifiutano la cassa integrazione. Sit-in all'ingresso …
In concomitanza con il tragico evento che ha portato alla morte di un operaio, rimasto schiacciato da un'impastatrice, in virtù del quale quello ... «Lecceprima.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impastatrice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/impastatrice>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z