Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dopolavoro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOPOLAVORO ÎN ITALIANĂ

do · po · la · vo · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOPOLAVORO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOPOLAVORO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dopolavoro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Opera națională a operei

Opera nazionale del dopolavoro

Opera națională olandeză este o asociație înființată la 1 mai 1925 de către regimul fascist, legată direct de șeful guvernului, cu sarcina de a se ocupa de timpul liber al lucrătorilor. Ca o definiție statutară, "îi pasă de elevația morală și fizică a oamenilor, prin sport, turism, turism, educație artistică, cultură populară, bunăstare socială, igienă, îngrijire medicală și formare profesională". Opera națională a celui de-al doilea război mondial a făcut parte din planul de orientare a obiceiurilor și obiceiurilor menite să formeze "omul nou", inițiat de regim pe parcursul celor douăzeci de ani: scopul era acela de a construi stiluri de viață generalizate care urmau să fie folosite în "munca de" polarizare națională ". OND reprezintă unul dintre cele mai caracteristice aspecte ale statului totalitar. Odată cu înființarea acestui organism, de fapt, partidul fascist a avut tot mai multe șanse să pătrundă în structura socială, reducând astfel spațiul de manevră a opoziției față de regim. OND a oferit populației servicii reale și concrete, care au avut tendința de a contesta din ce în ce mai puțin regimul. L'Opera nazionale del dopolavoro è un'associazione istituita il 1º maggio 1925 dal regime fascista, alle dirette dipendenze del capo del governo, col compito di occuparsi del tempo libero dei lavoratori. Per definizione statutaria "cura l'elevazione morale e fisica del popolo, attraverso lo sport, l'escursionismo, il turismo, l'educazione artistica, la cultura popolare, l'assistenza sociale, igienica, sanitaria, ed il perfezionamento professionale". L'Opera nazionale del dopolavoro rientrava in quel piano di orientamento dei costumi e delle abitudini tesa a plasmare l'"uomo nuovo", avviato dal regime nel corso del ventennio: l'obbiettivo era costruire stili di vita generalizzati che fossero d'uopo nell'opera di "polarizzazione nazionale". L'OND rappresenta uno degli aspetti più caratteristici dello stato totalitario. Con l'istituzione di questo ente, infatti, il partito fascista ebbe sempre più la possibilità di penetrare nel tessuto sociale, riducendo lo spazio di manovra delle opposizioni al regime. L'OND offriva dei servizi reali e concreti alla popolazione che così tendeva sempre meno a contestare il regime.

Definiția dopolavoro în dicționarul Italiană

Definiția dopolavoro în dicționar este instituția, instituția sau clubul de agrement care organizează timpul liber al lucrătorilor: d. corporativ, feroviar.

La definizione di dopolavoro nel dizionario è ente, istituzione o circolo ricreativo che organizza il tempo libero dei lavoratori: d. aziendale, ferroviario.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dopolavoro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DOPOLAVORO


al lavoro
al lavoro
ammazzarsi di lavoro
ammazzarsi di lavoro
astensione dal lavoro
astensione dal lavoro
bue da lavoro
bue da lavoro
capolavoro
ca·po·la·vo·ro
carnivoro
car·ni·vo·ro
compagno di lavoro
compagno di lavoro
da lavoro
da lavoro
datore di lavoro
datore di lavoro
erbivoro
er·bi·vo·ro
forza lavoro
forza lavoro
iperlavoro
i·per·la·vo·ro
lavoro
la·vo·ro
mettere al lavoro
mettere al lavoro
onnivoro
on·ni·vo·ro
posto di lavoro
posto di lavoro
senza lavoro
senza lavoro
superlavoro
su·per·la·vo·ro
telelavoro
te·le·la·vo·ro
trovare lavoro
trovare lavoro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DOPOLAVORO

dopobarba
dopoborsa
dopocena
dopoché
dopodiché
dopodomani
dopoelezioni
dopoguerra
dopolavorista
dopolavoristico
dopolistino
dopopartita
dopopranzo
doposcì
doposcuola
doposisma
doposole
dopoteatro
dopoterremoto
dopotutto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOPOLAVORO

apivoro
crudivoro
oro
foro
frugivoro
fruttivoro
fumivoro
granivoro
idrovoro
insettivoro
limivoro
loro
muscivoro
omnivoro
oro
ossivoro
piscivoro
pubblivoro
sanguivoro
toro

Sinonimele și antonimele dopolavoro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dopolavoro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOPOLAVORO

Găsește traducerea dopolavoro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dopolavoro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dopolavoro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

下班后
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

después del trabajo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

after work
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

काम करने के बाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بعد العمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

после работы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

depois do trabalho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কাজ পরে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

après le travail
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

selepas kerja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

nach der Arbeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

仕事の後
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

작업 후
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sawise karya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sau giờ làm việc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வேலை பிறகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

काम केल्यानंतर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

işten sonra
70 milioane de vorbitori

Italiană

dopolavoro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

po pracy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

після роботи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

după locul de muncă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μετά τη δουλειά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

na werk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

after work
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

etter jobb
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dopolavoro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOPOLAVORO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dopolavoro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dopolavoro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dopolavoro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOPOLAVORO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dopolavoro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dopolavoro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dopolavoro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOPOLAVORO»

Descoperă întrebuințarea dopolavoro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dopolavoro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tra fabbrica e società: mondi operai nell'Italia del Novecento
Tant'è vero che nel 1928 i circoli aziendali aderenti al Dopolavoro salirono a 1.259138. Un ulteriore e più consistente balzo dell'adesione delle imprese alla filosofia del welfare aziendale venne però nel periodo successivo, durante gli anni ...
Stefano Musso, 1999
2
La quarta settimana. Storia dei bisogni e dei costumi degli ...
L'Ond Il dopolavoro nasce per la prima volta negli Stati Uniti nel primo dopoguerra. La logica che portava alla sua creazione era quella produttivistica e tecnocratica, la riduzione legale dell'orario lavorativo rendeva auspicabile che la forza ...
Benedetto Coccia, 2009
3
KR 40-43: cronache di guerra
proposta di quel Segretario Politico, confermata dal Podestà, di occupare i locali del Dopolavoro Ferroviario segnati in rosso nella planimetria che alla presente allego, non mi sembra assolutamente accettabile dal punto di vista del ...
Giulio Grilletta, 2003
4
Tristimpiegato: Rocambolesche disavventure di un brillante ...
Rocambolesche disavventure di un brillante responsabile Sebastiano Cubeddu, Davide Simontacchi. Indice Introduzione Il cliente perso Il dopolavoro (Parte prima) La grande occasione (Parte prima) La grandeoccasione (Parte seconda) Il ...
Sebastiano Cubeddu, Davide Simontacchi, 2013
5
Indice bio-bibliografico degli scacchisti attivi in Sicilia ...
Socio del Dopolavoro Banco Sicilia (1936-39). Giocatore a tavolino inclassificato. Socio fondatore e Segretario della sezione scacchi del Circolo della Stampa di Palermo (1946) ribattezzata «Accademia Scacchistica Palermitana». LIS 1936 ...
6
Eugenio Faludi's Montecatini Summer Village in Cervia 1936-1938
La Montecatini a%z prima mostra del Dopolzvoro, in “Dopolavoro Montecatini”, n. 5, maggio«giugno 1938, p. 6. Architetture di Eugenio Paludi, Officine Grafiche Esperia, Milano 1939, pp. VIII, 70-73. La colonia estiva Montecatini di Cervia è in  ...
Stefano A. Poli, 2013
7
Le borgate del fascismo
dal 1935, la partecipazione alle attività ricreative e sportive del Dopolavoro fu resa in qualche modo doverosa16, obbligatoria per i giovani con meno di 21 anni. A Roma nel 1936 i tesserati al Dopolavoro erano conteggiati poco al di sotto dei ...
Luciano Villani, 2012
8
Guida agli archivi per la storia contemporanea regionale: Napoli
forme del Dopolavoro ferroviario ed i vantaggi da conseguirsi a mezzo di esso nei riguardi della elevazione della classe ferroviaria ». La legge 27 luglio 1967 n. 668 e il DM 10 dicembre 1968 n. 18330 hanno riformato sia l'ordinamento che le  ...
Maria Teresa Iannitto, 1990
9
Nuovi turismi e politiche di gestione della destinazione. ...
In Italia il progetto di un servizio sociale aziendale che si ispirava al paternalismo americano, da cui derivò nel 1925 l'Opera Nazionale Dopolavoro, ente parastatale, risaliva all'inizio degli anni Venti ed era stato fagocitato fin dal 1923 dalle ...
Filippo Bencardino, Giuseppe Marotta, 2004
10
Atlante degli impianti sportivi
VOLATA Opera Nazionale Dopolavoro (Italia) (OND). Corriere dello Sport — Sei mesi di vita della volata — Corriere dello Sport del 3 Luglio 1929. Opera Nazionale Dopolavoro - Calendario Sportivo - Opera Nazionale Dopolavoro — Roma ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOPOLAVORO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dopolavoro în contextul următoarelor știri.
1
Un bel bagno in città anche se c'è il divieto - Quotidiano di Puglia
Lì sotto aveva sede il dopolavoro Amiu. Un paio di “bagnini” a sorvegliare, un paio di docce (oggi fuori uso, ovviamente), una schiera di ... «Quotidiano di Puglia, Iul 15»
2
Savona, lutto per la scomparsa del ferroviere Carlo Gerace - IVG.it
Faceva parte del direttivo dell'associazione dilettantistica del dopolavoro ferroviario ed era dirigente della squadra di calcio nella quale milita ... «Il Vostro Giornale, Iul 15»
3
Ferrovie dello Stato: "Stazioni, ci sono tutte le categorie" | Corriere …
... realizzate: oggi le persone che arrivano da scenari difficili trovano nei locali del dopolavoro una corretta sistemazione seppur di passaggio. «Corriere Quotidiano, Iul 15»
4
Coppa Estiva, ecco le partecipanti Bene Casa del Gas e Bar Verdi …
Il girone B, invece, è formato da: Dopolavoro Dabda, Terrybet, Sea & Sky Shipping e I Grizzlies. Qui c'è una sola gara a referto ed è il 9-5 con ... «Il Tirreno, Iul 15»
5
Napolitano, Re Giorgio è tornato e mette in riga Renzi - Il Fatto …
... Pd il ripristino dell'elettività del nuovo Senato. Che resti perciò il dopolavoro per nominati bolliti, ideato a suo tempo dai legulei del Colle. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
6
Dopo l'incendio, l'Arena Puccini riapre sabato sera
... Dopolavoro ferroviario (via Sebastiano Serlio 25/2), chiuso lunedì scorso dopo che un incendio ne aveva provocato la temporanea chiusura. «Il Resto del Carlino, Iul 15»
7
Concerto di Bruno Panuzzo nel giardino del Crazy Bull
... Sampierdarena Via Degola 2R - Tel.010.4694923 (ex dopolavoro ferroviario) adiacente al famoso locale Crazy Bull, musica e gastronomia. «GenovaToday, Iul 15»
8
''Orte Città Nuova'' in pista per il futuro
ORTE - Grande affluenza di pubblico per l'iniziativa organizzata dalla lista Orte Città Nuova presso l'arena del dopolavoro ferroviario. «Viterbo News 24, Iul 15»
9
Profughi: viaggio nel centro nel centro di prima accoglienza in …
Nell'ex dopolavoro della Stazione Centrale di via Tonale gli operatori di Progetto Arca in collaborazione con Terre des Hommes, Save the ... «MilanoToday, Iul 15»
10
Playa, colta da malore donna muore al lido del dopolavoro ferroviario
Sul posto, il lido del dopolavoro ferroviario, sono sopraggiunte 3 ambulanze. Una dei volontari, una non medicalizzata che si trovava nei pressi ... «CataniaToday, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dopolavoro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dopolavoro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z