Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dopobarba" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOPOBARBA ÎN ITALIANĂ

do · po · bar · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOPOBARBA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOPOBARBA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dopobarba» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

after-shave

Dopobarba

După bărbierit este o loțiune, prezentă sub formă de gel, balsam sau lichid, utilizată în cosmetică de către bărbați după ras pentru a contracara orice fenomene iritabile sau traumatice care pot apărea cu o astfel de practică. Acesta conține, de fapt, substanțe antiseptice, cum ar fi alcoolul, utilizate pentru a preveni orice infecție care ar putea fi generată ca urmare a traumatismelor locale cauzate de ras, cum ar fi tăieturile mici. În plus, există și esențe parfumate, precum și compușii utilizați pentru a înmuia pielea. Utilizarea alcoolului după bărbierit nu este recomandată persoanelor cu piele sensibilă sau care au dezvoltat dermatită iritabilă după bărbierit. Dacă în primul caz trebuie să utilizați doar un produs de întreținere fără alcool, în al doilea rând trebuie să utilizați produse astringente și liniștitoare. Il dopobarba è una lozione, presente sotto forma di gel, di balsamo o liquida, utilizzata in cosmetica dagli uomini, dopo la rasatura per contrastare eventuali fenomeni irritativi o traumatici che si possono verificare con tale pratica. Esso, infatti, contiene sostanze antisettiche, come ad esempio alcool, usate per prevenire eventuali infezioni che si potrebbero generare a seguito di traumi locali dovuti alla rasatura, come ad esempio dei piccoli tagli. Oltre a ciò nei dopobarba si trovano anche delle essenze profumate nonché dei composti utilizzati per ammorbidire la pelle. L’uso dei dopobarba alcoolici è sconsigliabile in persone con pelli sensibili o che abbiano sviluppato una dermatite irritativa a seguito della rasatura. Se nel primo caso basta utilizzare un dopobarba privo di alcool, nel secondo bisogna ricorrere a prodotti astringenti e lenitivi.

Definiția dopobarba în dicționarul Italiană

Definiția aftershave în dicționar este o loțiune care se aplică pe față după bărbierit. Aftershave este, de asemenea cremă d.

La definizione di dopobarba nel dizionario è lozione da applicare sul viso dopo la rasatura. Dopobarba è anche crema d.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dopobarba» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DOPOBARBA


acciderba
ac·ci·der·ba
barba
bar·ba
birba
bir·ba
burba
bur·ba
che barba
che barba
corba
cor·ba
cruciverba
cru·ci·ver·ba
erba
er·ba
gerba
ger·ba
ghirba
ghir·ba
malerba
ma·ler·ba
prebarba
pre·bar·ba
salvare la ghirba
salvare la ghirba
sanguisorba
san·gui·sor·ba
sorba
sor·ba
teorba
teorba
tiorba
tior·ba
torba
tor·ba
tosaerba
to·ʃa·er·ba
turba
tur·ba

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DOPOBARBA

dopo
dopo di
dopo poco
dopoalluvione
dopobagno
dopoborsa
dopocena
dopoché
dopodiché
dopodomani
dopoelezioni
dopoguerra
dopolavorista
dopolavoristico
dopolavoro
dopolistino
dopopartita
dopopranzo
doposcì
doposcuola

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOPOBARBA

abba
alba
amba
ameba
ba
baba
bamba
bimba
boba
bomba
colazione sull´erba
cordoba
cuba
gamba
mamba
roba
rumba
samba
soprerba
tuba

Sinonimele și antonimele dopobarba în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dopobarba» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOPOBARBA

Găsește traducerea dopobarba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dopobarba din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dopobarba» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

擦面液
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aftershave
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

aftershave
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आफ़्टरशेव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كولونيا بعد الحلاقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

лосьон после бритья
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

loção após barba
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আফটারশেভ লোশন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

après-rasage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

aftershave
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Rasierwasser
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

アフターシェーブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

애프터 셰 이브
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

aftershave
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thuốc bôi da sau khi cạo râu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சவரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

aftershave
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tıraş kremi
70 milioane de vorbitori

Italiană

dopobarba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

płyn po goleniu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

лосьйон після гоління
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

after-shave
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

aftershave
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aftershave
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

after-shave
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

aftershave
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dopobarba

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOPOBARBA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dopobarba» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dopobarba
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dopobarba».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOPOBARBA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dopobarba» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dopobarba» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dopobarba

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DOPOBARBA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dopobarba.
1
Alex Comfort
Si stabiliscono molte più simpatie e antipatie tra esseri umani basate sugli odori di quanto non sia disposta ad ammettere la nostra cultura dei deodoranti e dei dopobarba.
2
Federico Moccia
L’amore è quando la ragazza si mette il profumo, il ragazzo il dopobarba, poi escono insieme per annusarsi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOPOBARBA»

Descoperă întrebuințarea dopobarba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dopobarba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Estetista fai-da-te. Bellissime con pochi euro: Come ...
Saponi da barba e dopobarba Anche Adamo è in bolletta e, proprio come Eva, può risparmiare anche lui sulla bellezza. Semaforo rosso al barbiere o alla blasonata marca di dopobarba... da oggi il sapone dopobarba si prepara in casa con ...
Valentina Mosco, 2012
2
La maledetta vecchia signora
Il cuscino puzza di pessimo dopobarba. Dalle persiane socchiuse filtrano lame di luce che illuminano la danza della polvere sospesa nella stanza. Odore di dopobarba. Dopobarba Contùr. Uh, solo Giambone può mettersi un dopobarba che ...
Luca Masali, 2013
3
Che paese, l'America
Nonc'è niente di più rinfrescante della lozione dopobarba,dice, e se vogliome ne posso mettere un po' anch'io, sta lì in bagno. Io non so che dire né che fare. È meglio se rispondo: No, grazie, o è megliosemi alzo e vado in bagnoa inondarmi  ...
Frank McCourt, 2014
4
Di fantasmi, di fughe e di ragazze
Odore di pulito, troppo pulito, soprattutto per uno che torna oggi da ore di pullman. Dopobarba....dopobarba? Da quando dopobarba? Ma perché ha la barba? E qualcos'altro...qualcosa che non riesco....che conosco ma non focalizzo ...mhhh.
Stefania Visentini, 2014
5
Il manuale del cattivo. Cattivi si nasce. Bastardi si diventa
Avevi pensato quest'anno dopobarba per tutti, ma c'è uno zio che detesta i dopobarba. Allora una bottiglia di ottimo brandy: e come la metti con il nuovo fidanzato di tua cugina, che è musulmano? Puoi regalare il brandy a uno e il dopobarba ...
Francesco Dimitri, 2006
6
Pentagramma
Si china a baciarla in un soffio di dopobarba e in uno sfiorarsi gelido di labbra. - Ciao. - Con chi restano i ragazzi oggi pomeriggio? Si, è vero i ragazzi. Tre figli da sette a diciassette anni sfornati uno dietro l'altro con perfetta pianificazione ...
Maurizio Salinas
7
La notte del Pratello
L'odore di dopobarba da quattro soldi! La Digos si fa preannunciare sempre dall' odore ignobile di qualche sottomarca di dopobarba. Noi lo sapevamo e all'alba annusavamo l'aria. Ma una mattina l'odore penetrò nei nostri sogni.
Emidio Clementi, 2001
8
Sentimenti fragili e identità mascherate. Valutazioni ...
Lo spray antizanzara come deodorante e la crema per i piedi come dopobarba Era troppo forte l'emozione di Ugo, 33 anni, di uscire per la prima volta con Adelaide, 29 anni, conosciuta ad una festa di amici un anno prima e alla quale aveva ...
Angelo Peluso, Sara Mariorenzi, 2010
9
Il collezionista di ossa: La prima indagine di Lincoln Rhyme #1
“Che midicidi un dopobarba,magari? Il medico? L'agente dei Servizi di Emergenza?” “Non credo. No.” “Descrivilo.” “Secco. Come gin.” “Prova afare una supposizione. Dopobarba da uomo o profumo da donna.” Quale usava Nick? Arrid Extra ...
Jeffery Deaver, 2013
10
Giapponesi Poverini!
Dammi qua e sbrigati!” Alessandra, aveva appoggiato il dopobarba sul banco e aveva messo il denaro nell'apposito contenitore difiancoalla cassa,di fronte alla ragazza, oraindemoniata piu`che mai.La cassieraaveva messo il denaroin cassa.
Lio Giallini, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOPOBARBA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dopobarba în contextul următoarelor știri.
1
incidenti :: Segnalazione a Torino - TorinoToday
Se invece di reclamizzare mutande, creme solari, reggiseni, dopobarba ecc. si mettessero delle belle foto degli incidenti, anche un po' ... «TorinoToday, Iul 15»
2
Renzi "il bomba" in Europa
Pacche sulle spalle ai vari capataz europei, baci per chiunque e` forzato ad annusare il suo nuovo dopobarba, prese di collo o cravatte per i ... «Corriere della Sera, Iul 15»
3
Acqua termale: 10 usi in estate
Consigliatela anche al vostro lui: uno spray di acqua termale può sostituire il dopobarba ed è perfetta dopo l'allenamento o la sauna. «SilhouetteDonna, Iul 15»
4
12 imperdibili botteghe in Italia per comprare olio extravergine
... di extravergine: profumo, deodorante, latte detergente ma anche cosmetici per uomo come la schiuma da barba o il dopobarba arricchiscono ... «Gambero Rosso, Iul 15»
5
Gender Marketing: strategie da ripensare?
... inusuale, se non addirittura stupido: vendere mascara agli uomini e dopobarba alle donne non sembra proprio una buona mossa strategica. «Ninja Marketing, Iul 15»
6
1 luglio 2004: muore Marlon Brando
... sali da bagno, acqua di colonia, dopobarba, che rivelerà tutta la sua ferocia nella guerra contro il bandito Jack Nicholson, pistolero in cerca ... «OpenMag, Iul 15»
7
Armando Rotoletti - Barbieri di Sicilia
«Il Salone Venus odorava di sapone, di borotalco, di lozione dopobarba contenuta in uno spruzzatore di latta nichelata, con la pompetta avvolta in una sottile ... «ExibArt, Iul 15»
8
Crema antirughe uomo: i prodotti must have per contrastare il …
Sul mercato sono presenti diverse soluzioni, lozioni e sieri ma anche dopobarba per far sì che il viso appaia più giovane e levigato. «QNM, Iun 15»
9
Barbieri di Sicilia in mostra a Noto
«Il Salone Venus odorava di sapone, di borotalco, di lozione dopobarba contenuta in uno spruzzatore di latta nichelata, con la pompetta ... «RagusaNews, Iun 15»
10
Il killer in spiaggia: ingegnere che studiava il Corano Le foto Turisti …
... s'ignora se per semplice prudenza oppure per reali paure, hanno raccattato scarpe e libri, computer e dopobarba, cd musicali e fotografie. «Corriere della Sera, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dopobarba [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dopobarba>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z