Descarcă aplicația
educalingo
due righe

Înțelesul "due righe" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DUE RIGHE ÎN ITALIANĂ

due righe


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DUE RIGHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DUE RIGHE

a righe · accattabrighe · attaccabrighe · carice delle garighe · contarighe · guardadighe · millerighe · montalettighe · paleo delle garighe · scansabrighe · tra le righe

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DUE RIGHE

due · due alberi · due centinaia di · due diligence · due dita · due pezzi · due scudi · due volte · duecentesco · duecentesimo · duecentista · duecentistico · duecento · duecentometrista · duegento · duellante · duellare · duellatore · duello · duemila

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUE RIGHE

aglio delle Streghe · andare per le lunghe · antirughe · beghe · bollisiringhe · braghe · cercafughe · droghe · erba lucciola a foglie larghe · frangivalanghe · lusinghe · mandare per le lunghe · nuraghe · orchide a foglie larghe · piaghe · portastanghe · spartivalanghe · stracciabraghe · tirarla per le lunghe · togliere le pieghe

Sinonimele și antonimele due righe în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DUE RIGHE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «due righe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «due righe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DUE RIGHE

Găsește traducerea due righe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile due righe din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «due righe» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

两行
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

dos líneas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

two lines
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

दो पंक्तियों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خطين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

две строки
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

duas linhas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দুই লাইন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

deux lignes
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dua baris
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

zwei Linien
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

二行
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

두 줄
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

loro garis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hai dòng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இரண்டு வரிகளை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

दोन ओळी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

iki satır
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

due righe
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dwie linie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

два рядки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

două linii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δύο γραμμές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

twee lyne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

två linjer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

to linjer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a due righe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUE RIGHE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale due righe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «due righe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre due righe

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DUE RIGHE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul due righe.
1
Cardinale Richelieu
Con due righe scritte da un uomo si può fare un processo al più innocente.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUE RIGHE»

Descoperă întrebuințarea due righe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu due righe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Due righe sopra un cervello ossificato in un animale sano ...
Luigi Patellani. 215: nel medesimo tempo si verrà ad una finale determinazione intorno alle discussioui. Che se poi vi saranno de' pratici da rendersi ben presto dimentichi del sanzionato , ciò nulla sarà per togliere all' utilità della decisione, ...
Luigi Patellani, 1841
2
Le due regole della prospettiva pratica
Et per fare gl'archi in fcorcio,fi operera con le due righe, mettendone vna al punto della veduta, & alli punti delle diuifioni delle quattro linee, & l'altra riga fi metta al punto della diftanza , & alli punti della diuifione de gl'archi A,B,C,D,E,F,& ...
Vignola, Ignazio Danti, 1583
3
Le due regole della Prospettiva Pratica di m. Iacomo Barozzi ...
Et perfare gl'archi in scorcio, si opererà con le due righe, mettendone vna al punto della veduta, 8c alli. punti delle diuisioni delle quattro líne'e, 8c l'altra rigaÎ si meta al punto della distanza, ö: alli Punti della diuisione degl'archi A,B,C,D›E›P , ...
Vignola il (il), Egnazio Danti, Cherubino Alberti, 1644
4
Le Due regole della prospettiua pratica
Et per fare gl'archi in (cordo, fi opererà con le due righe , mettendone vna al jninto della veduta , & alli punti delle diuifioni delle quattro linee , & l'altra riga fi meta al punto della diftanza,&: alli punti della diuifione degl'archi A,B>C,D,E,F, ...
Vignola, 1611
5
Elementi di geometria e algebra lineare
Proposizione 5. Sia A una matrice quadrata. Se A ha due righe (o colonne) proporzionali allora det A = 0. In particolare se A ha due righe (colonne) uguali oppure una riga nulla allora det A = 0\ ab' Dim. Per induzione sull'ordine della matrice.
Ferruccio Orecchia, 1992
6
Atti della Reale Accademia dei Lincei
Questa intensità di splendore nelle due righe rosse è piuttosto rara , e dura per pochi minuti, mentre ordinariamente la loro luce è piuttosto debole, e facilmente svanisce sotto gli strati di nebbia anche i più leggeri. Una circostanza, che ...
‎1870
7
Scienza della natura generale del p.d. Gio. Maria Della ...
Fig.5. perare altre righe già incalamitate ,col metodo precedente-o in altra maniera, quantunque'non avessero una forza consider-abile. Il modo-è questo. Siano'da incalamitarfi due righe ba , cd , e debba essere la parte ~b polo Boreale , e 'la ...
‎1777
8
L'insurrezione armata ed il volontario italiano: nozioni ...
4.° Da una riga formarsi su due. 5.° Dalla formazione su due righe formarsi sopra una sola riga. 6.° Da due righe formarsi su quattro. 7.° Dalla formazione su quattro righe formarsi su due righe. 8.° Marciare di fianco e per file: destr e sinistr. 9.
Giovanni Battista Zafferoni, 1869
9
Antologia militare
è fornita possano opporsi al nemico. Il quadrato in due righe non esclude questo principio. Il quadrato in tre righe si difende col fuoco delle due prime righe, l'altra rimane oziosa , e può sparare mirando alto , quando la cavalleria è a pochi ...
‎1837
10
Progetto di ordinanza per la Cavalleria dedicato a S.R.M. ...
In seguito , quantunque la lancia (armata di tutti pezzi ) avesse cinque righe dietro di sè per non essere circondata , non fu creduta sicura , e si formarono le compagnie su due righe di lance e dieci di arcieri, scudieri e paggi , dimezzandone I" ...
‎1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUE RIGHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul due righe în contextul următoarelor știri.
1
Giaretti: 'Altro che pista ciclabile in via XX Settembre, sono due righe'
Genova - "La pista ciclabile di Via XX Settembre da poco terminata, non è degna di essere definita tale e rappresenta l'ennesima presa in giro nei confronti dei ... «Genova Post, Iul 15»
2
Cetara, in due righe, recital di chitarra di Francesco Buzzurro
Continua a ritmo serrato l'estate cetarese organizzata dall'amministrazione comunale guidata dal sindaco Secondo Squizzato e dall'assessore alla cultura, ... «Positanonews, Iul 15»
3
50 sfumature di nero: dischi che meritano almeno due righe
Whitechapel – Our Endless War – Il deathcore ha rotto i coglioni parte due. MA. C'è un “ma”, nel senso che i Whitechapel questa cosa l'avevano capita da un po ... «Outune.net, Dec 14»
4
Marchionne liquida Mattiacci con due righe
Ecco come, ufficialmente, Sergio Marchionne ha appena dato il benservito a Mattiacci (che esce proprio dalla azienda) e il benvenuto a Maurizio Arrivabeme. «Quotidiano.net, Nov 14»
5
Le due righe firmate B. XVI per fermare i neocatecumenali
Due sole righe. Ma è la prima volta che, nelle carte fuoriuscite dal Vaticano, appare uno scritto, seppur breve, del Pontefice, al di là di un paio di semplici sigle "B ... «La Repubblica, Iun 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Due righe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/due-righe>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO