Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stracciabraghe" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRACCIABRAGHE ÎN ITALIANĂ

stracciabraghe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRACCIABRAGHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRACCIABRAGHE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stracciabraghe» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
stracciabraghe

Smilax aspera

Smilax aspera

Lemnul de santal este o plantă monocotiledonată a familiei smilies. În Italia este cunoscut și prin numele comun al stracciabraghe sau strazzacausi. La salsapariglia nostrana è una pianta monocotiledone della famiglia delle smilacacee. In Italia è nota anche col nome comune di stracciabraghe o strazzacausi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «stracciabraghe» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRACCIABRAGHE


a righe
a righe
accattabrighe
ac·cat·ta·bri·ghe
aglio delle Streghe
aglio delle Streghe
andare per le lunghe
andare per le lunghe
antirughe
an·ti·ru·ghe
attaccabrighe
at·tac·ca·bri·ghe
beghe
beghe
braghe
braghe
cercafughe
cer·ca·fu·ghe
droghe
droghe
due righe
due righe
lusinghe
lusinghe
mandare per le lunghe
mandare per le lunghe
millerighe
mil·le·ri·ghe
montalettighe
mon·ta·let·ti·ghe
nuraghe
nu·ra·ghe
piaghe
piaghe
tirarla per le lunghe
tirarla per le lunghe
togliere le pieghe
togliere le pieghe
tra le righe
tra le righe

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STRACCIABRAGHE

straccale
straccamento
straccare
stracceria
stracchezza
stracchino
stracciabile
stracciafoglio
stracciaiolo
stracciamento
stracciare
stracciarolo
stracciarsi
stracciasacco
stracciatella
stracciato
stracciatura
straccio
straccione
straccivendolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRACCIABRAGHE

bollisiringhe
carice delle garighe
centocchio a foglie lunghe
cicerchia a foglie larghe
contarighe
erba lucciola a foglie larghe
fienarola delle malghe
frangivalanghe
guardadighe
latte di Gallina a foglie larghe
orchide a foglie larghe
paleo delle garighe
pennacchi a fg larghe
poligono a foglie larghe
portastanghe
scansabrighe
silene a foglie larghe
spartivalanghe
verbasco a foglie lunghe
veronica a foglie lunghe

Sinonimele și antonimele stracciabraghe în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STRACCIABRAGHE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «stracciabraghe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în stracciabraghe

Traducerea «stracciabraghe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRACCIABRAGHE

Găsește traducerea stracciabraghe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stracciabraghe din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stracciabraghe» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

stracciabraghe
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

stracciabraghe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

stracciabraghe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

stracciabraghe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

stracciabraghe
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

stracciabraghe
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

stracciabraghe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

stracciabraghe
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

stracciabraghe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

stracciabraghe
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

stracciabraghe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

stracciabraghe
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

stracciabraghe
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

stracciabraghe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

stracciabraghe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

stracciabraghe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

stracciabraghe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

stracciabraghe
70 milioane de vorbitori

Italiană

stracciabraghe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

stracciabraghe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

stracciabraghe
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

stracciabraghe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

stracciabraghe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stracciabraghe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stracciabraghe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stracciabraghe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stracciabraghe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRACCIABRAGHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stracciabraghe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stracciabraghe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stracciabraghe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stracciabraghe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRACCIABRAGHE»

Descoperă întrebuințarea stracciabraghe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stracciabraghe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Additivi e tossici negli alimenti
Figura 6.37 Struttura della salsasapogenina e della smilagenina H H O O A A B B C C D D HO O O O HO Salsasapogenina Smilagenina La Smilax aspera L., una specie delle regioni mediterranee, nota col nome comune di stracciabraghe, ...
Marinella Melis, 2014
2
Ancona descritta nella storia e nei monumenti per F. ...
... la corana imperiale, la scilla o gigli di S. Giuseppe, l'aglio, la cipolla, l' aglio dei campi, il cipollaccio o cipolla selvatica, il pungitopo volgarmente le brusche', il mugherino o mughetto, l'asparago, lo smilace o stracciabraghe. - AMARILLIDEE.
‎1870
3
Il vecchio botanico racconta
e le bellissime liane Rosa di San Giovanni (Rosa sempervirens) e Salsapariglia nostrale o Stracciabraghe (Smilax aspera). Il fogliame del leccio è verde scuro e, specialmente se visto in distanza, appare di colore cupo. Uno scrittore dell'8oo, ...
Francesco Corbetta, 2012
4
Camminare nei boschi: Il bosco italiano: folclore, natura, ...
Pungitopo o Rusco (Ruscus aculeatus). La prima (Smilax asper), nota con il nome popolare di stracciabraghe, ha un fusto flessibile e un portamento “a liana”, con ingannevoli foglie a cuore: queste hanno margini dentati e spinosi, e spinosa è ...
Lorenza Russo, 2013
5
Il nostro capitale. Per una contabilità ambientale dei ...
... la vitalba (Clematis vitalba), lo stracciabraghe (Smilax aspera) e il caprifoglio ( Lonicera etrusca, L. caprifolium, L. xylosteum). La superficie forestale oggi ricopre circa il 40%1 del territorio del Parco ed è costituita prevalentemente da boschi ...
Marino, 2014
6
Cartas de logu: scrittori sardi allo specchio
... ginepri, lentischi ed èrica, mirto e viburno. Dov'è il fastidio se un ramo va verso il cielo e l'altro tocca terra? O se il bosco è fitto di tronchi, di rami, di foglie e in mezzo – tra cento rovi di more e stracciabraghe – non ci passa neanche la capra ?
‎2007
7
Oasis
... e stracciabraghe, mentre sul fondo si sviluppa la foresta umida planiziaria con farnia, cerro, carpini, aceri, orniello, pioppi, quercia rossa, introdotta dai Savoia nel 1901, e, nelle parti più fredde, castagno; ricco il sottobosco, nonostante il ...
‎1996
8
Flora Romana d. Joannis Francisci Maratti abbatis ...
SMILAX ( aspera vulgo Stracciabraghe, i e Salsa nostrana) caule aculeato , angulato, foliis dentato -aculeatis , cordatis , novemnerviis. Gavan.Mansp.505. Gron.0rient.316. Smilax caule angulato , aculeato , foliis cordato-oblongis , acutis , ...
‎1822
9
Rivista di agricoltura subtropicale e tropicale
stracciabraghe, f.: sal- spareille, e.: sarsaparilla, s.: zarsaparilla, g.: arkoudóvatos, arkovatos. Wichtige Formen des Pollenspektrums italienischer Herkunft: Arbutus Unedo L. d.: 96 RIVISTA DI AGRICOLTURA SUBTROPICALE E TROPICALE.
‎1979
10
Omines de ammentare: romanzo in lingua sarda con testo ...
E quando il treno era in movimento la incantavano le siepi di rovo, di prùgnolo, di biancospino, di rosa selvatica, di lentischio, di cisto, di mirto e di stracciabraghe, ornamento e difesa dei binari. suffrire duar vortas cussos chi li daent contu.
Giuseppe Ruju, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRACCIABRAGHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stracciabraghe în contextul următoarelor știri.
1
Monte Conero, 5 piante che potrai trovare durante una passeggiata
In Italia è nota anche col nome comune di stracciabraghe o strazzacausi. È una pianta arbustiva con portamento lianoso, rampicante, dal fusto flessibile e ... «AnconaToday, Iul 15»
2
Le erbe commestibili della Foresta Umbra
erbe-gargano C'è la stracciabraghe, così chiamata per via delle spine che strappavano via i vestiti. Ma anche l'asparago del pungitopo, il terebinto, ... «Rodigarganico.info, Sep 14»
3
La seconda vita dei cipressi maestosi e quieti di Bolgheri
Mazzi di stracciabraghe (Smilax aspera) e pennellacci di ginestre di Spagna (Spartium junceum) si confondono con piccoli boschetti di alberi di Giuda. I paliuri ... «La Stampa, Iun 14»
4
Pancotto ed erbe commestibili del Gargano celebrate dall'ANSA
... l'articolo della rubrica 'InViaggio' di Ansa.it elenca le varietà di erbe garganiche più diffuse e rappresentative della Foresta Umbra: 'C'è la stracciabraghe, così ... «Rodigarganico.info, Aug 13»
5
Salsapariglia: la pianta che bonifica i siti inquinati dai metalli pesanti
Appartenente alla famiglia delle smilacacee, nel nostro paese è nota anche col nome comune di stracciabraghe o strazzacausi. Una pianta che cresce ... «greenMe.it, Mai 13»
6
Le riserve naturali in provincia di Enna
... la roverella, quercia anch'essa ma spogliante, e nel sottobosco il pungitopo, l'edera, il ciclamino, la Dafne laureola, i cisti, l'ipocisto, i rovi e lo stracciabraghe. «Vivi Enna, Apr 13»
7
LA SPIAGGIA NON È TERRA DI CONQUISTA
stracciabraghe (Smilax aspera) che si è potuto strutturare perché tutti i tasselli antistanti hanno reso la sabbia gradualmente sempre più fissa e stabile. Questo ... «new Punto di Stella, Iul 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stracciabraghe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stracciabraghe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z