Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ecclesiasticamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ECCLESIASTICAMENTE ÎN ITALIANĂ

ec · cle · ʃia · sti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ECCLESIASTICAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ECCLESIASTICAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ecclesiasticamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ecclesiasticamente în dicționarul Italiană

Definiția ecleziasticului în dicționar este conformă cu doctrinele Bisericii.

La definizione di ecclesiasticamente nel dizionario è secondo le dottrine della Chiesa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ecclesiasticamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ECCLESIASTICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ECCLESIASTICAMENTE

eccitarsi
eccitativo
eccitato
eccitatore
eccitatrice
eccitazione
ecc
ecclesia
ecclesiale
Ecclesiaste
ecclesiastici
ecclesiasticità
ecclesiastico
ecclesiologia
ecclesiologico
ecclettico
ecclimetro
ecclissarsi
ecclisse
ecclittico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ECCLESIASTICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele ecclesiasticamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ecclesiasticamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ECCLESIASTICAMENTE

Găsește traducerea ecclesiasticamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ecclesiasticamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ecclesiasticamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

教规
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

eclesiásticamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ecclesiastically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ecclesiastically
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كنسيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

церковном
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

eclesiasticamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ecclesiastically
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ecclésiastiquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ecclesiastically
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ecclesiastically
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ecclesiastically
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ecclesiastically
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ecclesiastically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ecclesiastically
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ecclesiastically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ecclesiastically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ecclesiastically
70 milioane de vorbitori

Italiană

ecclesiasticamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ecclesiastically
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

церковному
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

eclesiastic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εκκλησιαστικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kerklik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ecclesiastically
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kirkelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ecclesiasticamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ECCLESIASTICAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ecclesiasticamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ecclesiasticamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ecclesiasticamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ECCLESIASTICAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ecclesiasticamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ecclesiasticamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ecclesiasticamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ECCLESIASTICAMENTE»

Descoperă întrebuințarea ecclesiasticamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ecclesiasticamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giurisprudenza italiana
Che la buona fede invocata dalla suddetta signora De Robertis per gli effetti civili del suo matrimonio ecclesiasticamente contratto neppure ha pregio veruno, ove vogliasi por mente che la buona fede soccorre l'ignoranza di fatto e non quella ...
‎1873
2
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
trimonio contratto solo ecclesiasticamente avrebbero dovuto i primi giudici occuparsi ad indagare, se le ragioni manifestate nell'omologare la deliberazione del Consiglio di famiglia effettivamente militavano nel fatto e fossero tali che gli ...
Italy. Parlamento, 1870
3
Rivista amministrativa del Regno: giornale ufficiale delle ...
... suddetta per collocarsi in matrimonio una donna che sia già. ecclesiasticamente meritata e convive col suo compagno; Che se è vero che quel matrimonio non produce alcun etîetto civile nel regno, questo fatto però, comunque lo si riguardi, ...
‎1872
4
Archivio giuridico
L' idea religiosa della indissolubilità del nodo, ecclesiasticamente parlando, non entrò per nulla, secondo Vigliani, nelle considerazioni di coloro che il matrimonio vollero rendere il carattere civile, ed il Vigliani stesso respinge tale accusa che ...
Pietro Ellero, Filippo Serafini, 1870
5
Contraffazione della normalità. Argomentazioni, ...
Erinazzo: Le distribuzioni normali interessano al sociologo positivista, il cui campo empirico viene a configurarsi piuÁ o meno cosõÁ: Come vedi, al sociologo positivista, che non puoÁ non essere orientato ecclesiasticamente, si presenta una ...
Lorenzo Dani, 2004
6
*Collezione di leggi, decreti, reali rescritti, ...
Se il perdono emanato da S. M. Francesco I. di g. m. col Decreto del 17 gennaro 1825 con cui furono condonati tutti i matrimonii contratti dai militari civilmente ed ecclesiasticamente senza permesso;,sia applicabilea quei militari i quali prima ...
‎1856
7
*Collezione di reali rescritti: 9
Se il perdono emanato da Sua Maestà 'Francesco I, di gloriosa memoria, col decreto del 17 gennaio 1Q5 con cui furono condonati tutti i matrimoni contratti dai militari civilmente ed ecclesiasticamente senza permesso sia applicabile a quei ...
‎1845
8
Repertorio amministrativo ossia collezione di leggi, ...
Ho sottoposto a S. M. il Re ( D. G. ) 1° Se il perdono emanato da S. M. Francesco I. di g. m. col Decreto del 17 gennajo 1825 con cui furono condonati tutti i matrimoni contratti dai militari civilmente ed ecclesiasticamente senza permesso , sia ...
Naples (Kingdom). Laws, statutes, etc, 1851
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
ECCLESIASTICAMENTE. A.mt. A. maniera. a: ecclesiastico , Da eccleslartìco\. Lat. more ecclesiastico . Gr. s'xxlnatagtxa7; . Fr. Giord. Pred. Il. Vivono ecclesiasticamentq, e con grande esemplarit'a. ECCLESIASTICO. Surt. Titolo d' uno de' libri ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821
10
La chiesa nella terra di Abramo: Dalla diocesi di Babilonia ...
Ecclesiasticamente, il patriarcatocaldeo aveva 9sedi episcopali, 160 preti secolari e regolariecirca 40milafedelie aveva portatola sua sede aMossul; il patriarcato sirocattolicodiAntiochia si eratrasferitoa Mardin,centro delle popolazioni ...
Fernando Filoni, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ECCLESIASTICAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ecclesiasticamente în contextul următoarelor știri.
1
MARRA, MONTENEGRO, VESCOVO DI MESSINA
Il sig. Filoramo avrebbe dovuto fare il vescovo. E' così attento ai fatti ecclesiali, ed ha sempre una soluzione per tutto. E poi, ecclesiasticamente ... «IMGpress, Feb 15»
2
Festa di san Francesco di Sales, Patrono dei giornalisti
Il Santo, nato il 21 agosto del 1567 nel Castello di Sales, vicino ad Annecy nella Savoia ecclesiasticamente governata dalla diocesi di Ginevra, ... «StabiaChannel.it, Ian 15»
3
Dante ne aveva parlato nel XX canto dell'Inferno
... non sarebbero così gli uomini dediti alla pastorizia, bensì i vescovi di Trento Brescia e Verona cui l'isola era soggetta ecclesiasticamente. «L'Arena, Nov 14»
4
SINODO FAMIGLIA/ Card. Sistach: la fede e la carità non hanno …
Insomma ha provocato un bel casino o nella traduzione ecclesiasticamente corretta "momenti avvincenti e intensi, non senza contrasti". «Il Sussidiario.net, Oct 14»
5
Diario Vaticano / I retroscena della nomina di Chicago
E la sua era considerata dai colleghi come la più marcatamente “progressista”, ecclesiasticamente parlando, delle candidature presentate. «L'Espresso, Sep 14»
6
L'ultimo sarà il primo. A Chicago è andata così
E la sua era considerata dai colleghi come la più marcatamente “progressista”, ecclesiasticamente parlando, tra quelle presentate. Ebbene ... «La Repubblica, Sep 14»
7
Diario Vaticano / Esilio a Malta per il cardinale Burke
... bensì declassato al pomposo – ma ecclesiasticamente modestissimo – titolo di “cardinale patrono” del Sovrano Militare Ordine di Malta, ... «L'Espresso, Sep 14»
8
Zapponeta, cittadinanza onoraria a don Pantaleo Abbascià (II)
Bravo ecclesiasticamente, colto ( e Zapponeta ne ha avuti pochi o quasi niente così) ma anche poco…. riconoscente. L'ultima che ho udito e' ... «StatoQuotidiano.it, Sep 14»
9
Iniziano a Dronero i festeggiamenti patronali di Madonna di Ripoli e …
Il santuario di Foglienzane o della Natività della Vergine è ecclesiasticamente legato a Dronero ma territorialmente appartiene al comune di ... «targatocn, Sep 14»
10
Sulla “riabilitazione” di don Milani
Ecco allora che vale la pena di ripercorrere alcuni fatti reali, in una prospettiva di fede ecclesiale, sebbene non troppo “ecclesiasticamente” ... «La Stampa, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ecclesiasticamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ecclesiasticamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z