Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "efficientemente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EFFICIENTEMENTE ÎN ITALIANĂ

ef · fi · cien · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EFFICIENTEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EFFICIENTEMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «efficientemente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția efficientemente în dicționarul Italiană

Definirea eficientă a dicționarului este eficientă și eficientă.

La definizione di efficientemente nel dizionario è in modo efficiente, con efficienza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «efficientemente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EFFICIENTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EFFICIENTEMENTE

effettuare
effettuarsi
effettuazione
effettuoso
efficace
efficacemente
efficacia
efficenza
efficientare
efficiente
efficientismo
efficientista
efficientistico
efficienza
effige
effigiare
effigiatore
effigie
effimera
effimero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EFFICIENTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele efficientemente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «efficientemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EFFICIENTEMENTE

Găsește traducerea efficientemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile efficientemente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «efficientemente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

有效
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

eficientemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

efficiently
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कुशलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بكفاءة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

продуктивно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

eficientemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দক্ষতার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

efficacement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cekap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rationell
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

効率的に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

능률적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

irit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

một cách hiệu quả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

திறமையாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कार्यक्षमतेने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

verimli biçimde
70 milioane de vorbitori

Italiană

efficientemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

efektywnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

продуктивно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

eficient
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποτελεσματικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

doeltreffend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

effektivt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

effektivt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a efficientemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EFFICIENTEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «efficientemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale efficientemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «efficientemente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EFFICIENTEMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «efficientemente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «efficientemente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre efficientemente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EFFICIENTEMENTE»

Descoperă întrebuințarea efficientemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu efficientemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere
Altri dicono il contrario, che egli muove non come fine, ma come efficiente, allegando anch'essi l'autorità d'Aristotile che dice: U primo moto dipende effettivamente dal primo Motore : dunque il primo Motore muove efficientemente; allegano ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
2
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte
Altri dicono il contrario, che egli muove non come fine, ma come efficiente, allegando anch' essi 1' autorità d' Aristotile che dice : ti primo moto dipende effettivamente dal primo Motore : dunque il primo Motore muove efficientemente; allegano ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
3
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte ...
Altri dicono il contrario, che egli muove non come fine, ma come efficiente, allegando anch' essi 1' autorità. d'Aristotilc che dice: il prima moto dipende eflcttivamente dal primo Motore: dunque il primo Motore muove efficientemente; alleg_ano ...
‎1859
4
Conoscenza e affettività: l'incontro con l'essere secondo ...
... in quanto forma, è edotta, altro cosa la causi efficientemente, altro ancora cosa essa causi efficientemente nella conoscenza. Ebbene, per quanto riguarda la prima questione la risposta è semplice: in quanto accidente, la specie è edotta dal ...
Marco Forlivesi, 1993
5
Elementi di economia e gestione della pesca
Tuttavia, mentre la sovra-capacità è definita in termini di output, la sovra- capitalizzazione è definita in termini di efficiente uso del capitale. Si ha sovra- capacità quando un'industria può più efficientemente produrre un livello di output superiore ...
Massimo Spagnolo, 2006
6
Amati!
Per aiutare il tuo fantastico corpo ad assimilare efficientemente il cibo che gli dai, ed evitare di costringerlo a produrre una serie di fastidiosi segnali di disagio quali fermentazione e flatulenze, acidosi, gonfiore, sovrappeso, alitosi, sudorazione ...
Fabio P. Marchesi, 2009
7
Laicità nel Medioevo italiano: Tommaso d'Aquino e il ...
Infatti l'oggetto del desiderio che muove la volontà e l'oggetto dell'intelletto, l' intelligibile, che muove l'intelletto possono ottimamente rappresentare il Movente primo che, immobile, muove tutto attraendo efficientemente tutte le cose78.
Antonino Stagnitta, 1999
8
Alle origini del panteismo: genesi dell'Ethica di Spinoza e ...
... neppure da se stessa: "La primera Cauza no possee sus naturales perfectiones. casi recebidas. efficientemente, de si misma. sino por su naturaleza . ó corno dizen, formal y negativamente; quiero dezir, que no se perfìcionó, o perficiona a si ...
Giuseppa Saccaro Del Buffa, 2004
9
Informatica per le scienze umane
Ad esempio, costruendo un indice per città di residenza, si potranno efficientemente ricercare tutti gli individui residenti a Roma (analogamente se l' indice è relativo all'anno di nascita si potrabnno efficientemente ricercare i nati nel 1970).
Bruno Fadini, Carlo Savy, 1999
10
Opere di Benedetto Varchi
Altri dicono il contrario, che egli muove non come fine, ma come efficiente, allegando anch' essi 1' autorità d'Aristotile che dice: il primo moto dipende efl'etl- iuamcnle dal primo Motore: dunque il primo Motore muove efficientemente; allegano ...
‎1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EFFICIENTEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul efficientemente în contextul următoarelor știri.
1
Per alzata di mano (o di coda)
Muoversi insieme presenta diversi vantaggi, come difendersi meglio dai predatori o trovare più efficientemente il cibo, al punto che molte ... «Pikaia, Iul 15»
2
Gravina: Ospedale della Murgia, accorpamenti fino al 15 settembre
... vicini e sono finalizzati a sopperire alla carenza di personale infermieristico e ad organizzare efficientemente i turni di lavoro dello stesso. «GravinaLife, Iul 15»
3
Tedeschi-greci: dialogo fra sordi
E quanto efficientemente serve allo scopo? Tradizioni, onori e idee sono ridotte alla loro efficienza. Questa è la visione utilitaristica ed ... «Italia Oggi, Iul 15»
4
“Anime nere” trionfa
Tutti sono stati efficientemente ed affettuosamente seguiti dai collaboratori e responsabili dello staff del Social World Film Festival. «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
5
Ateneo, ecco come saranno spesi
... di un'infrastruttura avanzata in grado di innovare le aule universitarie dal punto di vista tecnologico, erogando efficientemente servizi alla ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
6
Cinema, “Anime nere” trionfa al Social World Film Festival
Tutti sono stati efficientemente ed affettuosamente seguiti dai collaboratori e responsabili dello staff del Social World Film Festival. GLI ALTRI ... «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»
7
Vico Equense - Cala il sipario sul Social World. Ieri sera il galà
Tutti sono stati efficientemente ed affettuosamente seguiti dai collaboratori e responsabili dello staff del Social World Film Festival. GLI ALTRI ... «StabiaChannel.it, Iul 15»
8
Il Fatto Quotidiano svela cosa pensa Renzi dei presidenti della …
E' tanto difficile a Renzi essere efficientemente discreto nelle telefonate con un amico, lasciandosi peraltro dare dello “stronzo”, sia pure ... «Formiche.net, Iul 15»
9
Agar.io, trucchi, strategie, guide e altro
... il tasto “W” e scinderti in due cellule diverse premendo il tasto “Spazio”. Più avanti vedremo come usare efficientemente queste due funzioni. «GamingPark | Il meglio dal mondo dei videogiochi, Iul 15»
10
La Dieta Metabolica “Classica”
... segue alimentazioni ipo-glicemiche riesca a trarre energia efficientemente dai grassi, dimagrendo e ottenendo maggiore lucidità mentale. «Overpress.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Efficientemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/efficientemente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z