Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "effimera" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EFFIMERA ÎN ITALIANĂ

ef · fi · me · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EFFIMERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EFFIMERA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «effimera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
effimera

muscă efemeră

Ephemeroptera

Ephemeroterele sunt o ordine a insectelor emmetabolice terestre care trăiesc în corpuri superficiale de apă dulce în stări pre-imaginare. Gli Efemerotteri sono un ordine di insetti emimetaboli terrestri che vivono nei corpi d'acqua dolce superficiali negli stati preimmaginali.

Definiția effimera în dicționarul Italiană

Definiția efemerului în dicționar este o insectă de ordinul Ephemeropterului cu patru aripi membranoase, care trăiește în roiuri, de preferință în locuri umede și mlaștină, și are o viață foarte scurtă, de câteva zile sau chiar câteva ore.

La definizione di effimera nel dizionario è insetto dell'ordine degli Efemerotteri con quattro ali membranose, che vive in sciami, preferibilmente nei luoghi umidi e acquitrinosi, e ha vita brevissima, di pochi giorni o anche di poche ore.

Apasă pentru a vedea definiția originală «effimera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EFFIMERA


anticamera
an·ti·ca·me·ra
camera
ca·me·ra
candid camera
candid camera
chimera
chi·me·ra
cinecamera
ci·ne·ca·me·ra
efemera
efemera
eftemimera
ef·te·mi·me·ra
ephemera
ephemera
finocchiella effimera
finocchiella effimera
fotocamera
fo·to·ca·me·ra
lumera
lumera
microcamera
mi·cro·ca·me·ra
monocamera
mo·no·ca·me·ra
pentemimera
pen·te·mi·me·ra
retrocamera
re·tro·ca·me·ra
sicumera
si·cu·me·ra
telecamera
te·le·ca·me·ra
tritemimera
tri·te·mi·me·ra
vetrocamera
ve·tro·ca·me·ra
videocamera
vi·de·o·ca·me·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EFFIMERA

efficace
efficacemente
efficacia
efficenza
efficientare
efficiente
efficientemente
efficientismo
efficientista
efficientistico
efficienza
effige
effigiare
effigiatore
effigie
effimero
efflorescente
efflorescenza
effluente
effluire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EFFIMERA

atmosfera
bandera
cera
era
fera
fiera
galera
guardacamera
lettera
madera
manera
opera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
telecinecamera
vera
veste da camera

Sinonimele și antonimele effimera în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «effimera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EFFIMERA

Găsește traducerea effimera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile effimera din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «effimera» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

蜉蝣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

efímera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ephemera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

क्षणभंगुरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ذبابة مايو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

однодневка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

coisas efêmeras
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ক্ষণস্থায়ী বস্তু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

éphémère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sesuatu yg tdk kekal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

eintagsfliegen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

カゲロウ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

하루살이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ephemera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

con thiêu thân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சான்றுகளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ephemera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

efemerid
70 milioane de vorbitori

Italiană

effimera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

efemeryda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

одноденка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Ephemera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εφήμερα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ephemera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ephemera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Ephemera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a effimera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EFFIMERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «effimera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale effimera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «effimera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EFFIMERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «effimera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «effimera» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre effimera

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «EFFIMERA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul effimera.
1
Florence King
Il tempo ha perso ogni significato in quel vicolo da incubo del mondo occidentale conosciuto come la Mente americana. Noi sguazziamo nella nostalgia, ma riusciamo a sbagliare tutto. La vera nostalgia è una composizione effimera di ricordi sconnessi ... ma la nostalgia di stile americano è effimera quanto il déjà vu coperto dai diritti d'autore.
2
Sallustio
La gloria delle ricchezze e della bellezza è effimera e fragile, la virtù è un bene splendido ed eterno.
3
Isabel Allende
Ogni istante si dissolve in un soffio trasformandosi immediatamente in passato, la realtà è effimera e transitoria, pura nostalgia.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EFFIMERA»

Descoperă întrebuințarea effimera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu effimera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Effimera libertà
Amilca Ismael. Effimera Libertà Effimera Libertà Amilca Ismael Youcanprint Self- Publishing Titolo | Effimera libertà.
Amilca Ismael, 2014
2
Effimera essenza
Bruno Colombo. Bruno Colombo Effimera Essenza Bruno Colombo EFFIMERA ESSENZA Youcanprint Self-Publishing. Front Cover.
Bruno Colombo, 2013
3
Collectio Salernitana: ossia documenti inediti, e trattati ...
Sed morbus aliquando fit ab exterioribus, ut effimera, aliquando ab interioribus, ut pútrida. Sed cum effimera sit ditersa, mérito facit diversos pulsus: pulsus enim eflimere a puls« putride (sc.thßeri); pulsus enim efiîmere maior est in diastole ...
Salvatore de Renzi, 1856
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Te/. Br. 3. 7. Ma nelle parti di Setttntrione abbondano l'acque in grande cfFuiïone, с fono più fane. Bern. Orl. г. 8. 14. Egiàl'ave- va in tre parti impiagaro, Nel ventre , nel- h tefta , e nel gallone Con di fangue infinita effufîone . Efímera, e effimera.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
5
Pietro Grossi, avventure con suono e segno
Quando. l'arte. è. effimera... * con qualche ricordo Pietro Grossi, pur avendo pubblicato numerosi scritti1, non ha sentito l'urgenza di esporre in modo più esteso alcune delle implicazioni più radicali del suo pensiero e del suo operare.
a cura di Albert Mayr
6
Nuova Enciclopedia Popolare
EFFIMERA, Errnunaa ed EFEMERA(pt1f0l. e terap.). s-Nome col quale s' indica una specie di febbre il di cui periodo è di ventiquattr'ore, ed è accompagnata da grande tumulto arterioso, gravezza e dolore di capo, indebolimento universale, ...
‎1845
7
Il riuso delle aree militari dismesse: la questione di Pola. ...
Parte quarta – Spunti di riflessione: quali possibili ruoli per forme di pianificazione effimera? ... a loro volta, permettono di riflettere sulle possibilità date dal considerare attentamente un tipo di pianificazione che si potrebbe definire effimera.
Ivana Venier, 2012
8
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
560 EFFIMERA plicabili alle persone ed alle cose. Nel metal. Immagine e Simula - ero dinolano anche sogno, somiglianza ecc. I Latini dicevano simulacro leguni, simulacro virtutum, ecc. E diciamo anche noi Simulacro di guerra, Immagine di ...
‎1847
9
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
E poi fenomeno comune di malattia idealmente considerata, senza determinarle la condizione patologica o causa prossima ; di tale sorta noi crediamo essere l' effimera , la sinoca e l'etica. La prima e la seconda da condizioni svariate sono ...
‎1855
10
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Grecismo Medico , che tignifica Incubo , infermità , in cui a chi giace tembra di estere op- presto da un grave peto , e /terció in piu luoghi <t Italia è delta Petaruolo . f EFÍMERA, e EFFIMERA.ro« derívala dal greco colla quale viene tignißcata ...
‎1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EFFIMERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul effimera în contextul următoarelor știri.
1
Italiani rapiti in Libia, quanto è difficile garantire la sicurezza nelle …
... nel volgere di qualche giorno e l'egemonia di un clan rispetto alla gestione di un dato territorio è quanto mai effimera ed in continuo divenire. «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Il gusto del sakè, di Yasujiro Ozu | SentieriSelvaggi
... in una triste solitudine ed incapace se non attraverso l'alcol di trovare un'effimera via di fuga. Il senso di perdita, vissuto con una «rassegnata ... «Sentieri Selvaggi, Iul 15»
3
“Paolo Vive, Spazziamo Via La Mafia Dell'Antimafia”. FOTO e VIDEO …
Una data indelebile nella memoria della generazione dei cinquantenni d'oggi, all'epoca ragazzi, i quali videro l'effimera chimera di una città ... «Il Moderatore, Iul 15»
4
Linus: cinquant'anni dopo - Lo Spazio Bianco
Solo negli anni Ottanta, quando a questa colta “Milano da leggere” si sostituisce l'effimera “Milano da bere”, la rivista inizia a perdere la sua ... «LoSpazioBianco, Iul 15»
5
Agenzia Nova | Articolo | Speciale difesa: generale Dempsey in Iraq …
... ma sarebbe un'operazione effimera e molto probabilmente l'organizzazione potrebbe rinascere sotto un altro nome diffondendo lo stesso ... «Agenzia Nova, Iul 15»
6
I sogni e l'oscurità di Enki Bilal alla biennale di Venezia - Estense.com
Si tratta di un'esperienza effimera e solitaria”. Enki Bilal (Belgrado, 7 ottobre 1951) è un fumettista e regista francese, nato nella ex-Jugoslavia. «Estense.com, Iul 15»
7
Puglia street. Sam3 in mostra a Bari | Artribune
MORE INFO: http://www.artribune.com/dettaglio/evento/45913/sam3-citta-effimera/ · Sam3, Ex libris, 2015 - Courtesy Galleria Doppelgaenger ... «Artribune, Iul 15»
8
Tutti i non sense dell'atto medico - Quotidiano Sanità
... oceano mare che Baricco ci ricorda finire in un'istante e in una curva effimera rappresentata dal disegno di un'onda sulla spiaggia. Il dott. «Quotidiano Sanità, Iul 15»
9
Babadook: ricette per una cena da paura - Cinematographe
... della fantasia, plasmando la materia ingeribile ed effimera dei cibi e lasciando che essi esplodano nel palato traslitterandosi in emozioni. «Cinematographe, Iul 15»
10
Altro che movida. Ecco a voi la favola bellissima e irripetibile dei Tè …
O, forse, no. Ed era solo effimera illusione. Chi può mai saperlo. Si sognava e tanto bastava... Tags: tè danzanti bitonto dabitonto movida ... «da Bitonto, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Effimera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/effimera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z