Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "epifita" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EPIFITA ÎN ITALIANĂ

e · pi · fi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EPIFITA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EPIFITA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «epifita» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
epifita

Epifite

Piante epifite

Plantele epifite sunt toate acele plante care trăiesc pe alte plante, folosite în mod obișnuit ca suport simplu și care nu oferă hrană, cum ar fi ferigi, mușchi, licheni sau alte organisme sesizate care nu cresc pe teren, dar trăiesc predominant pe trunchiuri sau ramuri de copaci, în special în pădurile tropicale și subtropicale. Ele sunt numite și plante aeriene. Le piante epifite sono tutte quelle specie di piante che vivono su altre piante, di solito usate come semplice sostegno e non per procurarsi il nutrimento, come ad esempio felci, muschi, licheni o altri organismi sessili che non crescono sul terreno ma vivono prevalentemente sui tronchi o sui rami degli alberi, soprattutto nelle foreste tropicali e subtropicali. Vengono anche chiamate piante aeree.

Definiția epifita în dicționarul Italiană

Definiția epifitei în dicționar este un organism de plante care trăiește pe trunchiuri sau pe ramurile copacilor.

La definizione di epifita nel dizionario è organismo vegetale che vive sui tronchi o sui rami degli alberi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «epifita» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EPIFITA


alofita
lo·fi·ta
cormofita
cor·mo·fi·ta
criptofita
crip·to·fi·ta
dermatofita
der·ma·to·fi·ta
endofita
en·do·fi·ta
idrofita
dro·fi·ta
litofita
li·to·fi·ta
mesofita
me·ʃo·fi·ta
neofita
ne·o·fi·ta
osteofita
o·ste·o·fi·ta
psammofita
psam·mo·fi·ta
saprofita
sa·pro·fi·ta
sufita
su·fi·ta
tallofita
tal·lo·fi·ta
xerofita
xe·ro·fi·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EPIFITA

epididimite
epididimo
epidittico
epidoto
epifania
epifanico
epifenomenico
epifenomeno
epifisario
epifisi
epifitia
epifonema
epifora
epifragma
epigamia
epigastralgia
epigastrico
epigastrio
epigenesi
epigenetico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EPIFITA

anno di nascita
crescita
favorita
gita
ita
lita
lolita
margarita
margherita
nascita
partita
per la vita
pita
possibilita
qualita
saudita
uscita
vendita
visita
vita

Sinonimele și antonimele epifita în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «epifita» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EPIFITA

Găsește traducerea epifita în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile epifita din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «epifita» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

附生植物
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

epífita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

epiphyte
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

epiphyte
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

النبات الهوائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

эпифит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

epífita
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পরাশ্রয়ী উদ্ভিদ্
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

épiphanie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

epifit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Epiphyten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

着生植物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

착생 식물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Epiphyte
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phụ sinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தொற்றிப் படரும் பயிர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

epiphyte
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

asalak olmayan konuk bitki
70 milioane de vorbitori

Italiană

epifita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

epifit
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

епифит
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

epifit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επίφυτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

epifyt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

epifyt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

epiphyte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a epifita

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EPIFITA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «epifita» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale epifita
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «epifita».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EPIFITA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «epifita» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «epifita» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre epifita

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EPIFITA»

Descoperă întrebuințarea epifita în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu epifita și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Informatore botanico italiano
(1) Epifita. Raro. Un'unica citazione precedente (BENESPER1, 2007). Seconda stazione per il Centro Italia (Nimis, 2003). FI. Lecanactis abietina (Ach.) Kòrb (1) Epifita. Raro. Ultima segnalazione risalente al XIX secolo (SACCARDO, 1894).
‎2007
2
Piante in casa
1) Aechmea fasciata - Billbergia (epifita) Originaria del Brasile, ha foglie arcuate e spinose, grigio-verde marmorizzato di bianco. Lo stelo fiorale regge l ' infiorescenza di fiorì piccoli e celesti (diventano rossi con il tempo) e brattee rosa.
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Franco Magnani, 1985
3
Biologia marina mediterranea
Introduzione - Il popolamento epifita delle foglie di Posidonia oceanica presenta un'ampia variabilità temporale e batimetrica (Mazzella e Ott, 1984; Mazzella et al. , 1989; Alcoverro et al., 1995). Gli obiettivi di questo studio sono: 1) analizzare ...
‎2006
4
Thailandia
"Aerides odorata" È volgarmente detta "bambino aereo", nome che ne evoca l' organismo epifita, ma è conosciuta anche come "orchidea a coda di volpe"; molto profumata. presenta tinte avorio, fucsia o cremisi carico. "BULBOPHYILUM ...
‎2005
5
Piante spontanee del nostro territorio - volume III. Flora ...
Halimedaceae Monetina di mare, fico d'india marino Su rocce poco illuminate o epifita, dalla superficie a 50 m di profondità. E' costituita da più segmenti di forma tondeg- I giante, simili a piccole monete, che si dipartono dicotomicamente da ...
Giuseppe Alvise Ramirez
6
Dizionario Collins dell'ambiente
Era cenozoica epifita, 5. (ingl. epiphyte), ogni pianta erbacea che cresce su un' altra pianta, di solito un albero, ma che non si nutre del suo ospite; tra gli esempi ricordiamo il platicerio e molti membri della famiglia delle orchidee. La pianta ...
‎1998
7
Piante grasse. Conoscere, riconoscere e coltivare tutte le ...
CARTA. D'IDENTITÀ epifita, alta fino a 40-50 cm, piuttosto variabile, con fusti nastriformi, di colore verde scuro lucente, molto ramificati. I fusti, carnosi, cilindrici nella parte basale, sono composti da numerosi articoli piatti, dentellati o crenati ai ...
Della Beffa Maria Teresa, 2012
8
Nuovo giornale de' letterati
i83a Sarcochilus falcatus. Orchidea epifita di fior bianco, indigena della Nuova Olanda. — i835 Bru- nonia australis. Pianta annua della famiglia delle Goodenoviacee, sca pigerà, con fiori celesti in capolino, simili a quelli, dell' Iasione, nativa ...
‎1837
9
La diversità della vita: Per una nuova etica ecologica
Epifilla Pianta che cresce sulle foglie dialtri vegetali; si tratta quindi di un tipo particolare di epifita. Epifita Pianta specializzata nella crescita su altri tipi di organismi vegetali, i quali traggono da tale fatto qualche vantaggio,o al massimo nessun ...
Edward O. Wilson, 2010
10
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
dunculis unijloris pseudo-bulbo longioribus, petalis sepalìsque erectis oblongis acutis, labello erecto oblongo obscure trilobo, lobo terminali integerrimo. Orchidea epifita del Messico, con Bori di color rosso- scuro molto simile alla precedente.
‎1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EPIFITA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul epifita în contextul următoarelor știri.
1
Il vischio, arbusto fatale e portafortuna, capace di strappare baci e …
E' una sempreverde epifita, emiparassita di numerosi alberi, soprattutto latifoglie come ad esempio pioppi, querce, tigli, olmi, noci, meli, ma ... «Teatro Naturale, Dec 14»
2
Mappato il Dna dell'orchidea, trovato il segreto dei loro disegni
... questo viene definita "epifita") allungando le sue radici aeree fino al terreno. Questa orchidea "volante" è la prima a essere sequenziata tra le ... «La Repubblica, Nov 14»
3
È ora di spostare le orchidee
Essendo l'orchidea una pianta epifita, in natura ha l'apparato radicale esposto in piena luce. Quindi per le piante è proficuo esporre alla luce ... «Cose di Casa, Mai 14»
4
Orchidee: un mondo di colori e profumi tropicali
L'Ansellia africana detta anche Orchidea Leopardo per i suoi fiori maculati, è un'orchidea epifita, ossia che cresce prevalentemente ancorata ai ... «ladigetto.it, Mai 14»
5
VivereVerde: basta Rose rosse, per San Valentino regaliamo l …
Come la maggior parte delle orchidee è una pianta epifita, cioè le radici non affondano nel terreno ma in natura vivono appese su altre piante ... «Vivere Pesaro, Feb 14»
6
Tillandsia: la pianta senza terra
Essenziale e geometrica, dai colori discreti, è una pianta epifita che può crescere ovunque perché adattata a trarre acqua e nutrimento dall'aria ... «Cose di Casa, Feb 14»
7
VivereVerde: l'Alicorne, una stupenda e particolare felce per …
Stupenda felce epifita appartenente al genere Platycerium, cui fanno parte alcune felci originarie delle foreste pluviali dell'Australia; in natura si ... «Vivere Pesaro, Ian 14»
8
Ricercatori di Ca' Foscari salvano le orchidee in estinzione
Non è epifita, e cioè non vive a spese di altri vegetali. Comunque sia, il progetto sulla riproduzione in laboratorio, iniziato un anno fa, riguarda ... «Il Sole 24 Ore, Dec 13»
9
Attenzione alle piante di Natale Belle ma Pericolose: Ecco Quali Sono
Cresce sugli alberi a foglia caduca (come i meli e i peri) e sulle conifere, sfruttando le loro sostanze nutritive (è una pianta parassita epifita). «Vita Da Mamma, Dec 13»
10
Piante che purificano l'ambiente: sapete quali sono?
Una pianta antismog è la Tillandsia, un'epifita con radici aeree, che raccoglie i residui nocivi che derivano dai processi di combustione (adatta ... «Eticamente.net, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Epifita [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/epifita>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z