Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "epifonema" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EPIFONEMA ÎN ITALIANĂ

e · pi · fo · ne · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EPIFONEMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EPIFONEMA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «epifonema» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Epifonema

Epifonema

Epifonul este o figură retorică a gândirii care constă în însumarea unui discurs cu o expresie consistentă și solemnă, în general pusă la capăt. În general, are o valoare educațională. De obicei este exprimată sub formă de exclamare, dar poate fi și sub formă de întrebări. Este similar cu epifaza, dar spre deosebire de aceasta este întotdeauna cenzurat și are autonomie de semnificație. Prin extensie, se poate numi "epifonem" orice expresie care însumează conținutul unui text mai larg. Este, de asemenea, un alt nume cu care este indicat aforismul. Exemple: tantaene animis caelestibus irae? Am mers cu zece demoni. Compania Ahi mândru! Dar în biserică cu sfinții și în tavernă cu bârfă. Este rău pentru cei născuți în ziua de Crăciun .... L'epifonema è una figura retorica di pensiero che consiste nel riassumere un discorso con una frase enfatica e solenne, posta generalmente alla fine. Ha generalmente valore didattico. Di solito viene espresso in forma esclamativa, ma può anche essere in forma interrogativa. È simile all'epifrasi, ma a differenza di essa è sempre sentenzioso ed ha autonomia di significato. Per estensione, si può chiamare "epifonema" qualsiasi espressione che riassuma il contenuto di un testo più ampio. È anche un altro nome con il quale si indica l'aforisma. Esempi: tantaene animis caelestibus irae? Noi andavam con li dieci demoni. Ahi fiera compagnia! Ma nella chiesa coi Santi, e in taverna co' ghiottoni. È funesto a chi nasce il dì natale....

Definiția epifonema în dicționarul Italiană

Definiția epifonemului în dicționar este o figură retorică constând dintr-o propoziție pronunțată exprimată în ton emfatic și în formă exclamatoare la încheierea unui discurs.

La definizione di epifonema nel dizionario è figura retorica che consiste in una frase sentenziosa espressa in tono enfatico e in forma esclamativa a conclusione di un discorso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «epifonema» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EPIFONEMA


autocinema
au·to·ci·ne·ma
cenema
ce·ne·ma
cinema
ci·ne·ma
fonema
fo·ne·ma
monema
mo·ne·ma
morfofonema
mor·fo·fo·ne·ma
morfonema
mor·fo·ne·ma
protonema
pro·to·ne·ma
tonema
to·ne·ma
treponema
tre·po·ne·ma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EPIFONEMA

epidittico
epidoto
epifania
epifanico
epifenomenico
epifenomeno
epifisario
epifisi
epifita
epifitia
epifora
epifragma
epigamia
epigastralgia
epigastrico
epigastrio
epigenesi
epigenetico
epigeo
epiglottico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EPIFONEMA

anatema
bema
crema
diadema
ecosistema
eczema
edema
emblema
estrema
patema
poema
postema
problema
rema
schema
sema
sistema
suprema
tema
teorema

Sinonimele și antonimele epifonema în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «epifonema» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EPIFONEMA

Găsește traducerea epifonema în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile epifonema din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «epifonema» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

epifonema
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

epifonema
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

epifonema
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

epifonema
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

epifonema
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

epifonema
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

epifonema
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

epifonema
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

epifonema
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

epifonema
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

epifonema
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

epifonema
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

epifonema
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

epifonema
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

epifonema
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

epifonema
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

epifonema
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

epifonema
70 milioane de vorbitori

Italiană

epifonema
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

epifonema
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

epifonema
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

epifonema
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

epifonema
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

epifonema
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

epifonema
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

epifonema
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a epifonema

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EPIFONEMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «epifonema» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale epifonema
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «epifonema».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EPIFONEMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «epifonema» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «epifonema» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre epifonema

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EPIFONEMA»

Descoperă întrebuințarea epifonema în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu epifonema și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Degli Autori del ben parlare per secolari e religiosi: opere ...
Egli dice che t Epifonema non ferue adaltrochead ornamento: Edtce benißimo* pcrche (ebene lamedeftma claufola pub feruire anche ed altro:no~dimcno m quanto ferue ad altro, non è Epifonema. Dice che Ï Epifonema èquella parte ...
‎1643
2
Della locuzione trattato di Demetrio Falereo tradotto dal ...
Dipoi aggiugne 1' epifonema: che il fieno stesso tira l' uomo. In somma 1' epifonema è simile alle pompe de' ricchi, dico alle; grande de' tetti e a' superbi loro intagli ca ornamenti e alle robe larghissime di porpora; cosi questo è similmente ...
Demetrius : Phalereus, Marcello Adriani, 1821
3
Il predicatore del Panigarola
Epifonema parimentc èquello nel Salmo 1 18. o ue doppo ` bauerej narrato Dauid molti benefitij riccuuti da Dio. raccoglie dicendo ‚ Hao 'falla eil, quia хим/‚ шиш: та: ei'quifiiii . Cioè, Е шпо quello mié auneтита bauereio, ninna cofa ...
Francesco Panigarola, Demetrius : Phalereus, Pietro Francesco : de Rossi, 1643
4
Degli autori del ben parlare per secolari e religiosi opere ...
П Epifonema parimentcèquellò nel Salmo 118. o ne dcppo l::iucreJA narrato Dauid molti beneñtij riccuuti da Dio, »accoglie dicendo ‚ Hxc fuga ей, quiaiufìlficationes tua: ¢.rqu1_ßui . Cine, Е tutto 'рада me anue1zu¢o,pcr baucre io, типа rafa ...
‎1642
5
Agalma (2003)
Tuttavia Demetrio ne riserva un ruolo fondamentale, considerandolo come un aspetto essenziale del discorso magnifico; l'epifonema è addirittura “un' espressione aggiunta ai fini dell'ornato” che produce “elevatezza di stile al grado più alto” ...
Maclaren Sara F., a cura, 2003
6
Lo stile
In generale, l'epifonema assomiglia a quanto è attestazione di ricchezza, intendo dire le cornici, i triglifi, i larghi contorni di porpora. Anche l'epifonema è come un segno di ricchezza stilistica. 109. Anche l'entimema potrebbe sembrare una ...
Demetrius, Nicoletta Marini, 2007
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Maestruzz. 2. 37. Le ferie solenni , ovvero festive, sonó alqnanto precipue feste , cioè il Natale del Signore ее. , la Circoncisione , У Epifanía, ее. EPIFONEMA. Conclusione enfática, the trae sententa dalle cose narrate. Lat. 9, epipkonema.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
8
Dell'arte istorica trattati cinque di Agostino Mascardi
difl'erente dalla sentenza, in quanto la specie è differente dal genere; e par a questa opinione favorevole Teone, che l'epifonema appella semplicemente 7wbynv; ma di contrario sentimento e Demetrio, eper mio credere meglio 5' oppone al ...
Agostino Mascardi, Adolfo Bartoli, 1859
9
Nuova Enciclopedia Popolare
EPIFONEMA (ret.).-Questa parola viene dal greco san su, e da pmvscu grido, alza la voce; e significa esclamazione sentenziosa, o breve ma viva riflessione sull'importanza della cosa di cui si tratta. Cosi Virgilio, dopo aver deplorata la morte ...
‎1845
10
Arte Di Predicar Bene: Divisa In Dve Parti ...
О La quarts è l'Epifonema , che conforme alla Cm Etïmob Zpifooema .- gia altro non è,come ben dice Quintiliano,che rri narret*, v QUintil.a.s. ргоьяи fumm* / uelsmatio, cioè, vn'AccIamatione , oucroap "*'" planfo giudiciofo , о pur vna fentenza ...
Paolo Aresi, 1627

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EPIFONEMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul epifonema în contextul următoarelor știri.
1
Pino Daniele, nu miracolo 'e cient' punti
Quando si planava con bella suspance sul 'nun ce scassat 'o cazz', epifonema cult di Je so pazz mia mamma mi metteva la mano sulla bocca. «Corriere della Sera, Ian 15»
2
Carceri italiane, qualche notizia positiva
tanto per citare il consueto nonché preferito epifonema del ministro Alfano ) e neppure si parla di spiragli di apertura verso l'utilizzo delle tanto ... «Caffè News, Oct 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Epifonema [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/epifonema>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z