Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esplicitare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESPLICITARE ÎN ITALIANĂ

e · spli · ci · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPLICITARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPLICITARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esplicitare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția esplicitare în dicționarul Italiană

Definiția explicită în dicționar este de a face explicit. Este explicabilă și expresia clară: trebuie să-mi explic dezamăgirea.

La definizione di esplicitare nel dizionario è rendere esplicito. Esplicitare è anche esprimere con chiarezza: devo esplicitarti il mio disappunto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «esplicitare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPLICITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESPLICITARE

espletare
espletato
espletazione
espletivo
esplicabile
esplicare
esplicativo
esplicatore
esplicazione
esplicitamente
esplicitazione
esplicito
esplodente
esplodere
esploditore
esplorabile
esplorare
esplorativo
esplorato
esploratore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPLICITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Sinonimele și antonimele esplicitare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESPLICITARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «esplicitare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în esplicitare

Traducerea «esplicitare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPLICITARE

Găsește traducerea esplicitare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile esplicitare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esplicitare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

明确的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

explícito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

explicit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मुखर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صريح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

явный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

explícito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্পষ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

explicite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

yang jelas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

explizit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

明示的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

명백한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nyata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

minh bạch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வெளிப்படையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्पष्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

açık
70 milioane de vorbitori

Italiană

esplicitare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wyraźny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

явний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

explicit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σαφής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

eksplisiete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

explicit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

eksplisitt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esplicitare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPLICITARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esplicitare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esplicitare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esplicitare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESPLICITARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «esplicitare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «esplicitare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre esplicitare

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ESPLICITARE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul esplicitare.
1
Vittorino Andreoli
Vedevo sempre ciò che non avevo espresso, restavo colpito solo da ciò che avrei dovuto esplicitare, guardavo sempre il dover essere e mai l’essere, in una sorta di pauperismo, guidato dalla sensazione di inadeguatezza e fallimento.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPLICITARE»

Descoperă întrebuințarea esplicitare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esplicitare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Raccontando Aladino. Vincoli e possibilità del lavoro ...
... rischio − Esplicitare con “pacatezza” vissuti ed emozioni − Comunicare sensazioni di attenuazione delle emozioni − Produrre nessi di causalità − Esplicitare la ricerca di altri punti di vista sulla situazione − Esplicitare il riconoscimento delle ...
Giovanna Perricone, Perricone, Di Maio, Nuccio, Maria Teresa Di Maio, 2008
2
La pratica riflessiva come ricerca educativa dell'insegnante
cl Tendo a esplicitare ai colleghi le ragioni sottese alle mie scelte didattiche dt Tendo a esplicitare agli alunni le ragioni sottese alle mie scelte didattiche Tabella 7 - Esplicitazione delle scelte didattiche ai colleghi cl Tendo ad esplicitare ai ...
Katia Montalbetti, 2005
3
Governance e valutazione della qualità nei servizi ...
La definizione dei criteri risponde al fondamentale compito di esplicitare i valori sulla base dei quali si intende formulare il giudizio. In altre parole, il decisore (o i decisori) è chiamato ad esplicitare il proprio sistema delle preferenze. Il dibattito  ...
Giovanni Bertin, 2007
4
Congetture su interrogativi inediti: tra speculazioni, voli ...
012// E) SEQUENZE IN TRECCIATE TRAMITE LA TETRAZIONE E L' OPERATORE “FLOOR” Problema aperto El: Esplicitare la forma generica di [sm( n)Sm(n)](mod 10"l%1). Problema aperto E2: Esplicitare la forma generica di [R(“) Sm(n)](mod ...
Marco Ripà, 2012
5
Conoscenza Tacita e Conoscenza Esplicitata
3.1, infatti, anche gli intervistati che definivano i termini solo dopo aver visionato le foto ― pur riuscendo ad esplicitare qualche particolare in più, in quanto non dovevano essere coerenti con la loro prima definizione né potevano essere tentati ...
Federica Biondi, 2010
6
Conoscenza Tacita E Conoscenza Esplicitata Una Ricerca ...
3.1, infatti, anche gli intervistati che definivano i termini solo dopo aver visionato le foto ― pur riuscendo ad esplicitare qualche particolare in più, in quanto non dovevano essere coerenti con la loro prima definizione né potevano essere tentati ...
Federica Biondi, 2009
7
Il processo di scrittura funzionale. Una prospettiva modulare
... riconoscere i comandi funzionali tra proposte diverse - esplicitare relazioni manifeste ed inferire informazioni e relazioni implicite relative al contesto pragmatico. METAMEMORZZARE - interrogarsi rispetto all'oggetto del discorso, ai piani di ...
Roberta Rigo, 1998
8
Educazione alla convivenza civile. Educare, istruire, ...
Il progettista (per es. l'insegnate o un gruppo) nel dichiarare in un contesto il proprio progetto vincola, quindi, se stesso a: - porre/esplicitare i quadri teorici (ed implicitamente metateorici) da cui muove; - porre/esplicitare la "teoria" formativa ...
Walter Fornasa, Sergio Poli, 2003
9
Un fiume per il territorio. Indirizzi progettuali per il ...
... ambientale ed ecologica del territorio (fig. 2); infine le sintesi dirette ad esplicitare ed organizzare le informazioni relative alla dimensione antropica, nelle sue componenti diacroniche, mor- fotipologiche, funzionali. anche i redattori ...
Alberto Magnaghi, Sara Giacomozzi, 2009
10
Percorsi di integrazione tra sociale e sanitario: ...
... due modalità di rapportarsi e di prendersi cura dell'anziano, l'una impregnata di un'affettività confusiva, l'altra di un corretto tecnicismo. Il lavoro, scandito dalle esercitazioni e dalle discussioni, ha cercato di esplicitare queste modalità e di ...
Francesco Villa, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPLICITARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esplicitare în contextul următoarelor știri.
1
GIORGIO MORANDI / Il pittore bolognese e la sua ultima fase aperta …
Poi Morandi comincia a dipingere, cercando di esplicitare qualcosa del misterioso rapporto che intercorre tra la coscienza personale, che si ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
2
CHIMICA/ Del Re: un maestro che invitava gli scienziati a “volare alto”
Non è poi da trascurare l'importanza che il substrato culturale di una disciplina può esplicitare sia in ambito didattico sia nel rapporto con ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
3
Architetto Italiano 2015 e nuovo talento: al via i premi del CNAPPC …
... specifico intervento capace di esplicitare elevata qualità disciplinare e risulti rappresentativo di un esemplare percorso professionale e civile. «professioneArchitetto, Iul 15»
4
Libera rete in libero mercato: la proposta Quintarelli - Public Policy
Ovvero bisogna esplicitare che il servizio di accesso non è alla rete internet, ma "solo a un sotto insieme dei servizi e siti internet". Né, si legge ... «Public Policy, agenzia di stampa politica e parlamentare, Iul 15»
5
Callipo (Confsal-Salfi): maggiore autonomia operativa ad Agenzie …
"Dovrà essere consentito alle Agenzie fiscali e organizzazioni sindacali, in rappresentanza dei lavoratori, di esplicitare al massimo - ha ... «SassariNotizie.com, Iul 15»
6
cinema: sabrina ferilli e margherita buy lesbiche nel film “io e lei”
Le dichiarazioni della regista alla presentazione del film sembrano chiarire il tutto e ed esplicitare la linea di pensiero scelta durante la ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, Iul 15»
7
Il Giornale di Vicenza - Territori - Grande Vicenza - Caldogno
Se n'è andato senza esplicitare le sue ragioni, senza lasciare uno scritto, senza una motivazione per la scelta di abbandonare la vita. «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
8
Pili, tariffa Alitalia discrimina sardi - Sardegna - ANSA.it
Per poi esplicitare quello di Cagliari e Alghero. "Si tratta non solo di una discriminazione vergognosa - dice - Ma anche di pubblicità ... «ANSA.it, Iul 15»
9
Centrale elettrica sul Chiese Il «no» unisce l'opposizione
Secondo le opposizioni, sebbene la delibera sia provinciale il Comune avrebbe dovuto esplicitare il proprio diniego. «Tre sono i punti ... «Brescia Oggi, Iul 15»
10
RIFORMA DELLA CUSTODIA CAUTELARE: UN'OCCASIONE …
... proprio perché è una «legge manifesto» che ha il grande pregio d'esplicitare che la custodia cautelare in carcere dev'essere l'extrema ratio. «Scisciano Notizie, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esplicitare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/esplicitare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z