Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "depositare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEPOSITARE ÎN ITALIANĂ

de · po · ʃi · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEPOSITARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEPOSITARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «depositare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția depositare în dicționarul Italiană

Prima definitie a depunerii in dicționar este de a stabili, de a pune: d. o parcelă pe podea. O altă definiție a depunerii este de lichide, permițând substanțelor suspendate să cadă pe fund: nămoluri pline în peisaj. Depunerea este, de asemenea, pentru a încredința în custodie, pentru a da custodie: d. valori mobiliare în bancă; d. valizele de la stație.

La prima definizione di depositare nel dizionario è deporre, posare: d. un pacco sul pavimento. Altra definizione di depositare è di liquidi, lasciar cadere sul fondo materie tenute in sospensione: la piena deposita fango nelle campagne. Depositare è anche affidare in deposito, dare in custodia: d. i titoli in banca; d. le valigie alla stazione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «depositare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI DEPOSITARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io deposito
tu depositi
egli deposita
noi depositiamo
voi depositate
essi depositano
Imperfetto
io depositavo
tu depositavi
egli depositava
noi depositavamo
voi depositavate
essi depositavano
Futuro semplice
io depositerò
tu depositerai
egli depositerà
noi depositeremo
voi depositerete
essi depositeranno
Passato remoto
io depositai
tu depositasti
egli depositò
noi depositammo
voi depositaste
essi depositarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho depositato
tu hai depositato
egli ha depositato
noi abbiamo depositato
voi avete depositato
essi hanno depositato
Trapassato prossimo
io avevo depositato
tu avevi depositato
egli aveva depositato
noi avevamo depositato
voi avevate depositato
essi avevano depositato
Futuro anteriore
io avrò depositato
tu avrai depositato
egli avrà depositato
noi avremo depositato
voi avrete depositato
essi avranno depositato
Trapassato remoto
io ebbi depositato
tu avesti depositato
egli ebbe depositato
noi avemmo depositato
voi aveste depositato
essi ebbero depositato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io depositi
che tu depositi
che egli depositi
che noi depositiamo
che voi depositiate
che essi depositino
Imperfetto
che io depositassi
che tu depositassi
che egli depositasse
che noi depositassimo
che voi depositaste
che essi depositassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia depositato
che tu abbia depositato
che egli abbia depositato
che noi abbiamo depositato
che voi abbiate depositato
che essi abbiano depositato
Trapassato
che io avessi depositato
che tu avessi depositato
che egli avesse depositato
che noi avessimo depositato
che voi aveste depositato
che essi avessero depositato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io depositerei
tu depositeresti
egli depositerebbe
noi depositeremmo
voi depositereste
essi depositerebbero
Passato
io avrei depositato
tu avresti depositato
egli avrebbe depositato
noi avremmo depositato
voi avreste depositato
essi avrebbero depositato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
depositare
infinito passato
aver depositato
PARTICIPIO
participio presente
depositante
participio passato
depositato
GERUNDIO
gerundio presente
depositando
gerundio passato
avendo depositato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEPOSITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
lievitare
lie·vi·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DEPOSITARE

deponimento
depopolare
deporre
deporre le armi
deportante
deportanza
deportare
deportato
deportazione
deporto
depositante
depositario
depositarsi
depositato
depositeria
deposito
deposizione
deposto
depotenziamento
depotenziare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEPOSITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
ereditare
esitare
imitare
incitare
invitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Sinonimele și antonimele depositare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DEPOSITARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «depositare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în depositare

ANTONIMELE «DEPOSITARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «depositare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în depositare

Traducerea «depositare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEPOSITARE

Găsește traducerea depositare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile depositare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «depositare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

存款
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

depósito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

deposit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الوديعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

депозит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

depósito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আমানত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dépôt
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

deposit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Anzahlung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

預金
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

예금
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

simpenan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

huy động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ठेव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mevduat
70 milioane de vorbitori

Italiană

depositare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kaucja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

депозит
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

depozit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κατάθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

deposito
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

insättning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

innskudd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a depositare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEPOSITARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «depositare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale depositare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «depositare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEPOSITARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «depositare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «depositare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre depositare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEPOSITARE»

Descoperă întrebuințarea depositare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu depositare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dreamweaver Mx 2004. Il manuale che non c'è
Per depositare file, aprire il pannello File (premere F8), scegliere il sito in cui depositare dal menu a comparsa Sito e (utilizzando l'elenco File locali nel pannello File) selezionare i file che si desidera depositare nel server Web. Come sempre ...
David S. McFarland, 2004
2
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
52, relativo all'alienazhme volontaria. e che è concepito quasi negli stessi termini di quello che spieghiamo, non accordava neppure assegnatamente all' acquirente, la facoltà di depositare. Di più, questa legge, nel caso dell. espropriazione ...
‎1842
3
Codice del processo amministrativo
L'obbligo di depositare l'avviso di ricevimento. Il ricorrente, al fine di rispettare il termine di deposito del ricorso sancito dall'art. 21, comma 2, l. 6 dicembre 1971, n. 1034 e alla luce della successiva l. 20 novembre 1982, n. 890, puo` depositare  ...
Leone Giovanni, Maruotti Luigi, Saltelli Carlo, 2010
4
Formulario del nuovo processo fallimentare
mento deve depositare presso la cancelleria del tribunale le scritture contabili e fiscali obbligatorie concernenti i tre esercizi precedenti ovvero l'intera esistenza dell'impresa, se questa ha avuto una minore durata. Deve inoltre depositare uno  ...
Benito Nigro, 2008
5
La riforma del giudizio di Cassazione
risprudenza assolutamente maggioritaria riteneva che il procedimento del regolamento di competenza trovasse la sua autonoma e compiuta disciplina nell' art. 47 c.p.c., che, all'ult. comma, prevede soltanto il potere delle parti di depositare, ...
F. Cipriani, 2009
6
*Leggi di procedura ne' giudizii civili: 3
Difatti come obligarvi la parte che si nega di proseguire? la parte dunque che vuol proseguir'è quella che deve depositare le spese. Perciò dice l'igeau (lana cilato),cbe se la parte che a richiesto l'ordinanza non deposita, può depositare ...
Guillaume Louis Julien Carré, 1843
7
Dizionario generale ragionato della procedura civile e ...
Per euere ammessa una parte a far depositare da se medesima la minuta dell' atto impugnato di falso, bisogna una sentenza che ai ronunzia dietro una semplice citazione intimata.- . Monsano V. Procenmuertlale di domanda per far ...
‎1840
8
Repertorio generale alfabetico della Giurisprudenza ...
E perciò. nelsilenzio dell'appellato, durante il corso dell'istruzione della causa, la Corte deve mandare l'appelIante a produrre e depositare copia regolare di sentenza. -- Torino, 21 giugno 1867. - Formica, Chiara e Piantavigna-Orfanotrotio  ...
‎1872
9
Giurisprudenza italiana
E perciò. nel silenzio dell'appellato, durante il corso dell'istruzione della causa, la Corte deve mandare l'appelIante a produrre e depositare copia regolare di sentenza. -- Torino, 21 giugno 1867. - Formica, Chiara e Piantavigna-Orl' anotrolio ...
‎1872
10
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
Che perciò abbia il mese 31 0 28 giorni, il creditore nell' uno e nell' altro caso debbe depositare anticipatamente la somma almeno di ao' franchi per gli alimenti di 30 giorni. Purtuttavia non dissimnliamo che i motivi degli arresti della corte di ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEPOSITARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul depositare în contextul următoarelor știri.
1
Genitori dallo psicologo? Inammissibile l'ordine del Giudice | Altalex
La Corte di appello ha affidato al CTU il compito di depositare una relazione sull'esito del monitoraggio. La nuova relazione del CTU ha dato ... «Altalex, Iul 15»
2
GdS: Kehrer-Inter ci siamo | Inter-News
I nerazzurri devono solo depositare un contratto già firmato da mesi. TENTATIVO - La “Gazzetta dello Sport” riporta che la Roma ha cercato di ... «Inter-News, Iul 15»
3
La raccolta dei rifiuti a Soverato, tema caldo dell'estate
Il conferimento straordinario in discarica non è stato concesso a Soverato e quindi si può depositare solo una volta al giorno, ed in molti ... «Soveratiamo.com, Iul 15»
4
Lavoratore Manfredonia Vetro: 'tanti si sono arresi prima di noi...noi …
Per la Sangalli Vetro Porto Nogaro “tempo fino al 2.11.2015 per depositare in tribunale la proposta di concordato che dovrebbe scongiurare il ... «StatoQuotidiano.it, Iul 15»
5
Lettera da Vezzano/ Ai Prati, fare un ampliamento di 20 mq è un delirio
... nulla osta vincolo ferroviario, computo metrico completo, Relazione Geologica, progetto strutturale da depositare presso la provincia; Progetto architettonico, ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Iul 15»
6
Deposito di copie di atti notificati: certificazione di conformità
... al professionista delegato alle vendite, al curatore fallimentare e al commissario giudiziale) di depositare, con modalità telematiche, la copia, ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
7
Barcellona, il n.1 è ancora Bartomeu - VAVEL.com
Un apposito foglio da depositare all'interno di un'urna, pensieri e idee per il futuro, i soci decidono il destino di quattro uomini, di quattro ... «VAVEL.com, Iul 15»
8
Dal 1° luglio in vigore nuove norme di procedura del Tribunale dell'UE
Tali documenti, destinati ad aiutare i rappresentanti delle parti, forniscono informazioni sul modo di presentare e di depositare un atto di ricorso ... «Radio Web Italia, Iul 15»
9
Tappa a Soverato (Cz) per "Ricicla estate" | Stretto Web
La campagna consiste nel posizionare, presso gli stabilimenti balneari aderenti, gli appositi bidoncini per depositare i rifiuti di imballaggio, ... «Stretto web, Iul 15»
10
Ufficiale anche Neto Pereira Il Padova fa le cose in grande - Sport …
Il suo arrivo è già ufficiale, anche se per depositare il contratto in Lega (così come per il 18enne terzino destro Marco Dell'Andrea, arrivato dal ... «Mattino Padova, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Depositare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/depositare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z