Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "essere in movimento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESSERE IN MOVIMENTO ÎN ITALIANĂ

essere in movimento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSERE IN MOVIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSERE IN MOVIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESSERE IN MOVIMENTO

essere in credito di
essere in crisi
essere in debito di
essere in disaccordo
essere in dubbio
essere in errore
essere in fiore
essere in gioco
essere in grado
essere in grado di
essere in opposizione
essere in perdita
essere in pericolo
essere in potere
essere in primo piano
essere in procinto
essere in procinto di
essere in proporzione
essere in regola
essere in relazione con

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSERE IN MOVIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele essere in movimento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESSERE IN MOVIMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «essere in movimento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în essere in movimento

Traducerea «essere in movimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESSERE IN MOVIMENTO

Găsește traducerea essere in movimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile essere in movimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essere in movimento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

在运动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

estar en movimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Be on the move
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गति में होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يكون في الحركة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

быть в движении
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

estar em movimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সচল হতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

être en mouvement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berada dalam gerakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sich bewegen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

運動であること
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

운동을 할
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ing gerakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

được trong chuyển động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இயக்கம் இருக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गती असू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hareket halinde
70 milioane de vorbitori

Italiană

essere in movimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

być w ruchu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бути в русі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fie în mișcare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να είναι σε κίνηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wees in beweging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vara i rörelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

være i bevegelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essere in movimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSERE IN MOVIMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «essere in movimento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essere in movimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essere in movimento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESSERE IN MOVIMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «essere in movimento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «essere in movimento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre essere in movimento

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ESSERE IN MOVIMENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul essere in movimento.
1
Joe DiMaggio
La frase 'fuori al colpo della mazza', sebbene romantica, è davvero priva di significato, dato che l'outfielder dovrebbe essere in movimento molto prima di sentire il suono della palla che incontra la mazza.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSERE IN MOVIMENTO»

Descoperă întrebuințarea essere in movimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essere in movimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Apparenze, essere e verità: commentario storico-filosofico ...
... passo opponga alla differenza formale (intensionale) tra, ad es., «ciò che è» e «ciò che è in movimento», la loro identità materiale (estensionale), nel senso che questo particolare ente del mondo sensibile può essere in movimento 43 . Che ...
Giancarlo Movia, 1991
2
L'essere e il nulla. La condizione umana secondo ...
Per evitare l'aporia eleatica, bisogna rinunciare al postulato generalmente ammesso secondo il quale l'essere in movimento conserva il suo essere-in-sé. Passare in AB significa essere-di- passaggio. Cos'è questo passare? Significa essere ...
Jean-Paul Sartre, 2008
3
Commento alla fisica di Aristotele - vol. 3 (Sententia super ...
Ora, certamente appare a tutti che anche l'essere in movimento è una sorta di generazione e di corruzione di qualcosa; ciò infatti verso cui una cosa muta è ciò da cui o in cui avviene la generazione; ciò da cui una cosa muta è ciò da cui o in  ...
Battista Mondin, 2005
4
Sui molteplici significati dell'essere secondo Aristotele
Né certo si dice essere in movimento ciò che è in potenza in quanto permane in potenza e nella semplice capacità. Ma quando qualcosa passa dalla potenza all' atto, permanendo in esso la potenza, allora si dice che è in movimento» (oùxcoc  ...
Giovanni Reale, 1995
5
Mistica naturale. Il cammino della conoscenza
È un essere in movimento. Un essere pensato in movimento e messo in movimento dal suo essere. Il movimento dell'essere ha origine nel modo in cui l' essere è pensato, in cui è pensato anche adesso, e solo in quanto è pensato. La libertà ...
Bert Hellinger, 2009
6
Parole in movimento
V O R R E I vorrei ... vorrei essere vorrei essere mè stesso un essere in movimento in continua evoluzione ma lo statomi ferma,mi opprime mi vuol tenere costantemente immobile vuole uccidere l'inteligenza per plasmare uno stupido mattone ...
Giuseppe Stillo, 2014
7
Paesaggi in movimento. Trasporti e percezione dello spazio ...
Nell'esperienza nor- male le tre componenti si combinano: vedere sfilare cartelli o il quadro che cambia conforta il conducente nell'impressione che ha di essere in movimento. Una delle difficoltà presentate 79 | Effetti che strutturano la ...
Marc Desportes, 2008
8
Una modernità mancata: Giordano Bruno e la tradizione ...
Se poi le scienze poietiche e pratiche indagano l'essere in quanto in movimento e sottoposto all'azione, ma ne presuppongono il principio in un agente separato, le scienze fisiche considerano invece l'essere in movimento come dotato ...
Stefano Ulliana, 2004
9
Il concetto creativo e dialettico dello Spirito nei ...
Se poi le scienze poietiche e pratiche indagano l'essere in quanto in movimento e sottoposto all'azione, ma ne presuppongono il principio in un agente separato, le scienze fisiche considerano invece l'essere in movimento come dotato ...
Stefano Ulliana, 2012
10
Il confronto tra la "Metafisica" aristotelica e la nuova ...
Se poi le scienze poietiche e pratiche indagano l'essere in quanto in movimento e sottoposto all'azione, ma ne presuppongono il principio in un agente separato, le scienze fisiche considerano invece l'essere in movimento come dotato ...
Stefano Ulliana, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essere in movimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/essere-in-movimento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z