Înțelesul "parlamento" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA PARLAMENTO ÎN ITALIANĂ

par · la · men · to

CE ÎNSEAMNĂ PARLAMENTO ÎN ITALIANĂ?

parlament

Parlamento

Parlamentul este organul legislativ sau adunarea legislativă a statului, adică un corp complex, constituit esențial de unul sau mai multe organisme colegiale de un fel, a cărui funcție, deși nu este unică, predomină este aprobarea legilor. Denumirea provine din cuvântul "Parlement francez", referindu-se la acțiunea de a vorbi: un parlament este așadar un loc în care este promovat, discutat și dezbătut pentru a lua decizii politice. Acest organism legislativ este prezent în toate democrațiile moderne, precum și în anumite regimuri nedemocratice; în republicile prezidențiale se numește în mod tradițional congres, pe exemplul american. Federațiile au un parlament federal și unul pentru fiecare stat federat. Organismele parlamentare similare sunt adesea prezente în alte entități teritoriale, dar în acest caz sunt folosite în mod obișnuit diferite denominațiuni. În statele moderne, parlamentul este componenta principală a puterii ...

Il parlamento è il corpo legislativo o assemblea legislativa dello Stato, ossia un organo complesso, costituito essenzialmente da uno o più organi collegiali di tipo assembleare, la cui funzione precipua, sebbene non unica, è l'approvazione delle leggi. Il nome deriva dalla parola francese parlement, riferita all'azione di parlare: un parlamento è quindi un luogo dove si promuove, si discute e si dibatte per giungere a delle decisioni politiche. Tale corpo legislativo è presente in tutte le democrazie moderne, oltre che in certi regimi non democratici; nelle repubbliche presidenziali è tradizionalmente chiamato congresso, sull'esempio americano. Le federazioni hanno un parlamento federale e uno per ciascuno stato federato. Organi analoghi al parlamento sono spesso presenti anche in altri enti territoriali, ma in questo caso si usano di solito denominazioni diverse. Negli stati moderni il parlamento rappresenta la componente principale del potere...

Definiția parlamento în dicționarul Italiană

Definiția parlamentului în dicționar este ansamblul, unicameral sau bicameral, cu funcții politico-reprezentative, prin care cetățenii unui stat exercită puterea prin reprezentanți aleși, care au putere legislativă și control asupra executivului: aleg noul Fr. ; cele două ramuri ale lui p; convoca, dizolva p. Parlamentul este, de asemenea, o acțiune de a vorbi.

SINONIMELE «PARLAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «parlamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în parlamento

adunanza · assemblea · camera · camera dei deputati · camera dei senatori · camere · circolo · collegio · colloquio · conversazione · coro · dire · discorso · intervento · messaggio · padre · parlamentari · senatori · stile

TRADUCEREA PARLAMENTO

Găsește traducerea parlamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile parlamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parlamento» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 议会
• Traducător din Italiană - Spaniolă: parlamento
• Traducător din Italiană - Engleză: parliament
• Traducător din Italiană - Hindi: संसद
• Traducător din Italiană - Arabă: برلمان
• Traducător din Italiană - Rusă: парламент
• Traducător din Italiană - Portugheză: parlamento
• Traducător din Italiană - Bengali: সংসদ
• Traducător din Italiană - Franceză: parlement
• Traducător din Italiană - Malaeză: Parlimen
• Traducător din Italiană - Germană: Parlament
• Traducător din Italiană - Japoneză: 議会
• Traducător din Italiană - Coreeană: 의회
• Traducător din Italiană - Javaneză: parlemen
• Traducător din Italiană - Vietnameză: nghị viện
• Traducător din Italiană - Tamilă: பாராளுமன்றத்தில்
• Traducător din Italiană - Marathi: संसद
• Traducător din Italiană - Turcă: parlamento
• Italiană: parlamento
• Traducător din Italiană - Poloneză: parlament
• Traducător din Italiană - Ucraineană: парламент
• Traducător din Italiană - Română: parlament
• Traducător din Italiană - Greacă: κοινοβούλιο
• Traducător din Italiană - Afrikaans: parlement
• Traducător din Italiană - Suedeză: parlament
• Traducător din Italiană - Norvegiană: parlamentet

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PARLAMENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul parlamento.

1

Konrad Adenauer

È molto importante che il compito dell'opposizione venga esercitato da un grande partito che si muova su basi democratiche... Ritengo che in un parlamento una buona opposizione sia una assoluta necessità; senza una opposizione realmente buona c'è aria stantia e sterilità.

2

Margaret Eleanor Atwood

I crimini sono creati dal parlamento; perché c'è bisogno di un poliziotto per fare un criminale. Non si diventa criminali infrangendo la legge, ma standoci lontano.

3

Massimo D'Alema

La famosa spada di Damocle che pende, non sul singolo uomo politico, ma sulla politica tutta intera: come si fa a governare se le inchieste giudiziarie possono da un momento all'altro buttare all'aria tutte le carte e rovesciare il tavolo? [...] Occorre dunque un riequilibrio perché non è corretto che la parola di un magistrato possa causare terremoti in parlamento. Il parlamento è sovrano.

4

Cullen Hightower

Parlare non costa nulla - eccetto quando lo fa il parlamento.

5

Giorgio Bocca

Che miseria questo parlamento in cui gli inquisiti giudicano e coprono se stessi.

6

Leo Longanesi

L’italiano: totalitario in cucina, democratico in parlamento, cattolico a letto, comunista in fabbrica.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARLAMENTO»

Descoperă întrebuințarea parlamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parlamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Atti del Parlamento italiano

TORNATA DEL \l\ AfRlLE 1871 TORNATA DEL. 21 APRILE 1871. l'esplicazione, lo sviluppo e la giustificazione di ciascuna partita di entrata e di spesa, con quale fonda mento potè indursi a proporre l'approvazione dei conti ? In verità non so ...

‎1871

La strana storia dell'assalto al parlamento indiano

Da questo fatto Arundhati Roy prende spunto per una delle energiche riflessioni che animano questa raccolta di interventi.

Arundhati Roy, 2012

Discorsi del barone D'Ondes Reggio al parlamento italiano

La Costituzione dunque esiste in quanto esiste il Parlamento; essa è dal medesimo stabilita espressamente colla legge statutaria, tacitamente con ritenere la consuetudinaria; il Parlamento continua sempre l'opera sua. Ma le Costituzioni ...

‎1868

Parlamento friulano

Franciscus essent de numero nobilium de parlamento et deliberatum fuit per maiorem partem ipsius parlamenti quod supra dicti dd. Tristanus et Franciscus eius frater sint et esse debeant de parlamento et quod de caetero debeant convocari ...

Friuli (Italy : Province). Parlamento, Pier Silverio Leicht, 1955

Un'elzione di membri del parlamento in Inghilterra

Giuseppe Pecchio. getto tutto morale ; la stanza di nove versi , che dall' inventore fu detta Spenseriana ; la bellezza ed armonia del verseggiare; la rima spontanea ; colorito ricchissimo; squisita finitezza di lavoro; descrizioni magnifiche.

Giuseppe Pecchio, 1836

Considerazioni sul decreto del parlamento di Napoli, che ...

S. A. R. sarìi nuche sollecitata onde prima «he il Parlamento si riunisce le modifichi pel bene del popola . 8. Le anni del. Re , e le,, su e effigie saranno rimesse. 9. Tntero oblio coprirà il passato, anche per tntti i Comuni e persone , che abbiano ...

Niccolò Palmeri, 1821

Decreto del parlamento di provenza e Decreto del parlamento ...

RISPOSTA dell) ABBATE PLATEL a> Cuoi amici di Parigi, riguardo ad una Lettera , in, pui ^informano, dell* efpulfione de' GESUL TI dai loro Collegi» e dalle loro Cafe neU la Giuriidizione del PARLAMENTO di PARIGI. SIGNOR!. Lisbona ...

‎1762

Parlamento contro... luce (noterelle di uno dei... mille ...

PARLAMENTO. . . Non è che manchino gli uomini colti in Parlamento. Gli intellettuali ... in genere, quelli doc provengono da altri diversi . . . pianeti . . . Università, accademie ed ... affini. Sono un fiore all'occhiello dei diversi gruppi parlamentari.

Fortunato Aloi, 2001

Salviamo il Parlamento!

Notizie bio-biblio grafiche Sir ERNEST J.R BENN (Hackney, Middlesex, 1875 - Oxted, Surrey, 1954) figlio di sir John Williams, celebre editore e membro del Parlamento, assunse la direzione dell'impresa paterna in giovanissima età. Pubblicò ...

Francesco Ambrosoli, 2001

La nuova apertura del parlamento di Londra sull'importante ...

trui fortune . Io non fo fe Calcolando quelli pretefi vantaggi procurati dalle noftre armi durante la guerra attuale , colle perdite , colle fpefe , e colle tante riforfe che fi farebbero confeguito pei canali di un .florido commercio in uno ftato di pace , la  ...

‎1800

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARLAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parlamento în contextul următoarelor știri.

Giacomelli: "Se ci fermiamo ancora in Parlamento, si penalizza solo …

Antonello Giacomelli (ansa) ROMA - "Sulla Rai, la palla è nelle mani del Parlamento. Noi abbiamo davanti tre strade, decideremo con il ... «La Repubblica, Iul 15»

Enrico Letta lascia il Parlamento, la Camera accetta le sue …

ROMA. L'Aula della Camera ha accettato le dimissioni di Enrico Letta da deputato. I voti a favore sono stati 287, 82 i contrari. La votazione è ... «Il Tirreno, Iul 15»

VIDEO/ Consiglio Provinciale, Gambacorta: “Rischiamo il dissesto …

“Facciamo appello al Parlamento – prosegue il sindaco di Ariano – affinché adotti alcuni emendamenti che ci consentirebbero di evitare il ... «Irpinia News, Iul 15»

Atac, M5S a Delrio: "Governo garantisca servizio di trasporto …

Eventi del Weekend · Il portale ufficiale del Parlamento 5 Stelle con tutte le notizie, gli articoli, le. Copia e incolla il codice nel tuo sito:. «Blog di Beppe Grillo, Iul 15»

Incendio a Napoli, "Subito monitoraggio" - Parlamento 5 Stelle

Roma, 23 luglio 2015 - «Il fumo nero che si è sprigionato dall'incendio verificatosi oggi a Gianturco, a Napoli, è sicuramente tossico e nocivo. «Blog di Beppe Grillo, Iul 15»

Ilva, rinvii a giudizio sono parabola di classe politica complice …

Unioni civili: M5S, le cifre del Mef su Twitter ma non in Parlamento, assurdo · kiss-mob-770x531.jpg · Di fallimentare c'è solo il governo Renzi. «Blog di Beppe Grillo, Iul 15»

Gli integralisti scrivono al Parlamento: impediamo i diritti dei gay o la …

Perlomeno è così che loro si definiscono nella «lettera al parlamento firmata da 60 intellettuali» inviata dal comitato Sì alla famiglia ad un ... «Gayburg, Iul 15»

Brunetta: Crisi internazionali, “Renzi scappa, è in atto una fuga dal …

“Beh, che il presidente del Consiglio non senta l'esigenza di venire in Parlamento per avere dal Parlamento suggerimenti, proposte, e per ... «Free news online, Iul 15»

RES PUBLICA - In Parlamento arriva l'ingorgo pre-feriale | Prima …

ROMA (Reuters) - Il generale agosto si sta avvicinando rapidamente e in Parlamento si respira già aria da ingorgo dei lavori prima della ... «Reuters Italia, Iul 15»

Di fallimentare c'è solo il governo Renzi - Parlamento 5 Stelle

"Abbiamo votato contro l'ennesima fiducia richiesta dal Governo Renzi, sul decreto Fallimenti. Un gioco di parole veramente semplice che però ... «Blog di Beppe Grillo, Iul 15»