Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aumento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUMENTO ÎN ITALIANĂ

au · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aumento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aumento în dicționarul Italiană

Definiția creșterii în dicționar este acțiunea și rezultatul creșterii, a creșterii: a. din greutate, de statură; a. salariu. Creșterea este, de asemenea, prefixată că, în unele limbi, cum ar fi greacă, sanscrită și armeană, ea servește unor momente verbale cu valoare trecută.

La definizione di aumento nel dizionario è azione e risultato dell'aumentare, del crescere: a. di peso, di statura; a. di stipendio. Aumento è anche prefisso che in alcune lingue, come il greco, il sanscrito e l'armeno, serve a formare alcuni tempi verbali con valore passato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «aumento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
incremento
in·cre·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AUMENTO

aulo
aumentabile
aumentare
aumentare di
aumentare di velocità
aumentare di volume
aumentare la velocità
aumentativo
aumentazione
aumentista
aumônière
auna
aunare
aunghiare
aura
aurare
auraticità
auratico
aurato
aurelia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
segmento
trattamento

Sinonimele și antonimele aumento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AUMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «aumento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în aumento

ANTONIMELE «AUMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «aumento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în aumento

Traducerea «aumento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUMENTO

Găsește traducerea aumento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile aumento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aumento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

提高
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aumentar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

increase
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

वृद्धि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

زيادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

увеличить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aumentar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বৃদ্ধি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

augmenter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

meningkatkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

erhöhen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

増加
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

증가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nambah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tăng lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அதிகரிக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वाढ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

artırmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

aumento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zwiększenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

збільшити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

crește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αύξηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verhoog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

öka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

øke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aumento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aumento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aumento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aumento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aumento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aumento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aumento

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «AUMENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aumento.
1
Tom Antion
È sorprendente come sia importante il tuo lavoro quando chiedi una giornata libera, e come non sia importante quando chiedi un aumento.
2
Stéphane Hessel
Il nostro arricchimento dev’essere essenzialmente culturale, spirituale, etico, e non un arricchimento puramente quantitativo che si traduce in un aumento di quantità di energia utilizzata, o di prodotti finanziari immessi nel mercato. Bisogna rompere con questo modo di pensare produttivistico, motivato dal ‘sempre di più’.
3
Thomas Hobbes
L'affabilità, in uomini già potenti, costituisce un aumento di potere, perché li rende amati.
4
Marya Mannes
Noi arriviamo inevitabilmente alla domanda fondamentale: Perché ci sono le persone? A cosa serve la vita? Se la risposta è una vita di dignità, decoro e opportunità, allora ogni aumento della popolazione significa una riduzione in tutte e tre le cose. La folla è una minaccia per ogni singolo essere.
5
Max Weber
Una guerra perduta come pure una guerra vittoriosa porta un aumento delle banche e delle industrie.
6
Ashleigh Brilliant
C'è stato un aumento allarmante nel numero di cose delle quali non conosco nulla.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUMENTO»

Descoperă întrebuințarea aumento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aumento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'aumento del capitale sociale
Capitolo III L'AUMENTO DEL CAPITALE SOCIALE A PAGAMENTO Sommario: 1. Generalità e presupposti dell'aumento a pagamento nelle società per azioni ed a responsabilità limitata. - 2. Il "procedimento" dell'aumento del capitale sociale ...
Giuseppe A. M. Trimarchi, 2008
2
COOPERATIVE GUIDA OPERATIVA VII edizione
Aumento del capitale sociale Il capitale delle cooperative non è determinato in misura fissa ma può variare per effetto dell'ingresso di nuovi soci o per il recesso di quelli presenti. Il caso più ricorrente è quello in cui, a fronte di nuove esigenze  ...
Marco Benni, 2006
3
Le operazioni straordinarie: aspetti civilistici, contabili ...
2443 e 2481 c.c. disciplinano la delega amministrativa all'aumento del capitale. Si tratta della possibilità che la competenza alla decisione di aumentare il capitale venga, temporaneamente, trasferita dall'assemblea all'organo amministrativo ...
Enrico Civerra, 2008
4
Sull'associazioni di piu' condensatori fra loro per ...
Farà d'uopo cioè che alla produzione dell'effetto medesimo, concorra eziandio il rapporto elettrostatico del condensatore minore. Dunque per avere l'aumento di tensione, comunicando la carica da un condensatore all'altro , non basta che ...
Paolo Volpicelli, 1855
5
Elementi di economia politica
Nel medio periodo, il fatto che Y>Y* significa che la disoccupazione diminuisce e questo genera un aumento dei salari e dei prezzi. La curva di offerta aggregata AS si sposta verso l'alto per effetto dell'aumento dei costi di produzione e si ...
Carlo A. Bollino, 2005
6
Le operazioni sul capitale sociale nella s.p.a. e nella s.r.l.
CAPITOLO 1 L'AUMENTO DEL CAPITALE SOCIALE A PAGAMENTO L'aumento a pagamento del capitale sociale da` luogo ad una modifica statutaria attraverso un procedimento complesso, caratterizzato da diverse fasi: deliberazione ...
Daniele Fico, 2010
7
Il nuovo manuale delle scritture contabili
Tale tipo di aumento del capitale sociale può avvenire mediante la sottoscrizione di nuove azioni lasciando inalterato il valore nominale delle stesse; mediante l' aumento del valore nominale delle azioni già in circolazione o mediante il ...
Salvatore Giordano, 2010
8
Aumento dei cattolici: nella confederazione anglo-americana
nella confederazione anglo-americana Adriano Balbi. SPECCHIO COMPARATIVO della popolazione delle città di Trieste e di Odessa. DI TRIESTE. DI ODESSA. Totale 31,589 37,986 45,13o 55,954 60,112 ( ' ^ Qui giova osservare che ...
Adriano Balbi, 1836
9
Radiologia geriatrica
Altre modificazioni strutturali che caratterizzano il processo d'invecchiamento del cuore sono inoltre rappresentate da un aumento del tessuto adiposo subepicardico,dalla presenza di piccoli depositi intramiocardici di sostanza amiloide [6] ...
Giuseppe Guglielmi, F. Dalla Palma, Francesco Schiavon, 2007
10
Le operazioni sul capitale sociale: dopo la riforma del ...
2442 cc prevede che l'aumento di capitale possa attuarsi anche mediante l' aumento del valore nominale delle azioni in circolazione. Le disposizioni non sono contrastanti, quando si consideri che per « caratteristiche » la norma intende tipi di ...
Giorgio Bianchi, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aumento în contextul următoarelor știri.
1
Consumi petroliferi primo semestre 2015: in aumento dell'1,3 …
Nei primi sei mesi del 2015 la somma dei soli carburanti (benzina + gasolio), pari a circa 15,2 milioni di tonnellate, ha avuto un aumento dell'1 ... «Qualenergia.it, Iul 15»
2
Arriva Caronte e gli psichiatri tremano: "Ansia, angoscia e omicidi in …
I ricercatori hanno rivelato che esiste una correlazione tra i mutamenti delle temperature e l'aumento di aggressioni, stupri e omicidi. «LiberoQuotidiano.it, Iul 15»
3
Afa in aumento e notti "tropicali" - VareseNews
Anche la Svizzera mette in guardia rispetto al grande caldo che ci aspetta per i prossimi giorni. Meteo Svizzera ha comunicato di aver ... «Varese News, Iul 15»
4
Antiriciclaggio, in aumento le registrazioni al sistema RADAR - La …
Dati numerici di entità poco significativa, che la stessa UIF, riconosce restare, sebbene in lieve aumento rispetto al 2013, “su livelli marginali”. «La Stampa, Iul 15»
5
Commercio, esportazioni in aumento del 2% rispetto al 2014 …
Rispetto al 2014 sono in aumento i valori medi unitari dell'export (+3,4%), mentre i volumi sono in diminuzione (-1,3%). La crescita tendenziale ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
6
In aumento la sottrazione minori in Emilia Romagna: il Garante …
In aumento i casi di sottrazione di minori o di minori esposti a tale rischio in Emilia-Romagna. A lanciare l'allarme è il Garante regionale ... «BolognaToday, Iul 15»
7
Temperature in aumento, week end a tutto sole | Tuttoggi
Temperature in aumento, week end a tutto sole. Precauzioni per evitare malori e soffrire di meno afa e caldo | In Umbria picchi di 40° gradi. «tuttoggi.info, Iul 15»
8
Caleffi in ripiegamento, attesa per i risultati dell'aumento di capitale …
Va ricordato che all'aumento di capitale in opzione programmato dal gruppo è associato a un aumento di capitale in warrant che potrebbe ... «Trend-online.com, Iul 15»
9
ATM MILANO/ Ricavi in aumento da titoli di viaggio: solo da Expo 5 …
ATM MILANO, RICAVI IN AUMENTO DA TITOLI DI VIAGGIO: SOLO DA EXPO 5 MILIONI DI EURO - Crescono i ricavi tariffari per Atm, ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
10
Domani assemblea Ntv su tranche aumento - Economia - ANSA.it
L'aumento servirà al finanziamento dell'acquisto di nuovi treni per l'ampliamento della flotta e nuove rotte. L'a.d. Flavio Cattaneo un paio di ... «ANSA.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aumento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aumento>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z