Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "essere riconoscibile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESSERE RICONOSCIBILE ÎN ITALIANĂ

essere riconoscibile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSERE RICONOSCIBILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSERE RICONOSCIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESSERE RICONOSCIBILE

essere propizio
essere proprietario di
essere prudente
essere puntuale
essere qualcuno
essere regolare
essere responsabile di
essere retto
essere ricco
essere riconoscente a
essere ricordato
essere ridotto
essere ripartito
essere ritenuto
essere rivolto
essere salutare
essere sazio
essere scettico
essere schiavo
essere schiavo di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSERE RICONOSCIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinonimele și antonimele essere riconoscibile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESSERE RICONOSCIBILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «essere riconoscibile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în essere riconoscibile

Traducerea «essere riconoscibile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESSERE RICONOSCIBILE

Găsește traducerea essere riconoscibile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile essere riconoscibile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essere riconoscibile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

可识别
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ser reconocible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Be recognizable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पहचानने योग्य होनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يكون التعرف عليها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

узнаваем
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ser reconhecível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্বীকৃত হতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

être reconnaissable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menjadi dikenali
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

erkennbar sein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

認識でき
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

인식 할 수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dadi ditepungi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

được nhận biết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கண்டறியப்படக்கூடும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ओळखण्याजोगा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tanınabilir
70 milioane de vorbitori

Italiană

essere riconoscibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

być rozpoznawalne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пізнаваний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

să fie ușor de recunoscut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να είναι αναγνωρίσιμες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

herkenbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vara igenkännbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

være gjenkjennelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essere riconoscibile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSERE RICONOSCIBILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «essere riconoscibile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essere riconoscibile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essere riconoscibile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESSERE RICONOSCIBILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «essere riconoscibile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «essere riconoscibile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre essere riconoscibile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSERE RICONOSCIBILE»

Descoperă întrebuințarea essere riconoscibile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essere riconoscibile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il contratto
A maggior ragione va collocata piu` in basso rispetto al livello dell'evidenza: anche un errore non evidente puo` essere riconoscibile. L'errore e` riconoscibile se sussistono adeguati indici di riconoscibilita`. Gli indici vanno valutati in modo ...
Vincenzo Roppo, 2011
2
Compendio di diritto privato:
Oltre ad essere essenziale, l'errore deve essere riconoscibile dall'altro contraente. L'errore è riconoscibile quando, in relazione al contenuto, alle circostanze del contratto o alla qualità dei contraenti, una persona di normale diligenza avrebbe ...
Stefano Ambrogio, 2014
3
MC Diritto ed Economia dei Mezzi di Comunicazione:
223 (meglio nota come legge Mammì) stabilisce che “La pubblicità televisiva e radiofonica deve essere riconoscibile come tale ed essere distinta dal resto dei programmi con mezzi ottici o acustici di evidente percezione”. Tale principio è stato ...
Astolfo Di Amato, Alfonso Contaldo, Luigi Marotta, 2009
4
Il giudizio di appello e le controversie in unico grado
218/1995 quando il provvedimento debba essere eseguito in Italia e quando il giudice italiano abbia giurisdizione nel merito, dovrebbe essere riconoscibile anche il corrispondente provvedimento del giudice straniero alle stesse condizioni.
Eduardo Tammaro, 2008
5
Le regole del gioco: Guida storica alle norme sulla stampa ...
Nel caso di messaggi pubblicitari, dovrà essere riconoscibile al lettore, spettatore o ascoltatore l'identità dell'emittente in favore del quale viene trasmesso il messaggio, che può essere identificato come impresa od ente o anche come singola ...
Massimo Ferrari, 2014
6
Codice di deontologia forense e delle altre professioni
... redazionali sono responsabilità della redazione o di singoli firmatari e quali invece sono direttamente o liberamente espresse da altri. Nel caso di messaggi pubblicitari, dovrà essere riconoscibile al lettore, spettatore o ascoltatore, l' identità ...
Remo Danovi, 2012
7
La responsabilità degli intermediari finanziari
dovrebbe integrare gli estremi del dolo dante causa ex articolo 1439 c. c.” (Così Cass. Civ., sezione I, giurisprudenza, 7 marzo 2007 n. 5273). evidentemente, l' errore deve essere riconoscibile da parte dell'intermediario finanziario. In 117.
Fabio Iudica, 2011
8
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la dottrina
Inoltre l'errore deve essere riconoscibile dall'altra parte, secondo la previsione dell'art. 1431. E` percio` rilevante, come causa di annullamento del contratto, solo l'errore che una persona di media avvedutezza sia in grado di rilevare come  ...
Cesare Ruperto, 2009
9
Il marketing e la comunicazione nel terzo millennio: teoria ...
... («La pubblicità televisiva e radiofonica deve essere riconoscibile come tale ed essere distinta dal resto dei programmi con mezzi ottici o acustici di evidente percezione»). L'Ordine di Milano rivendica a giusto titolo di aver tracciato un ...
Paolo Maria Di Stefano, 2004
10
Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e ...
223/1990 a sua volta dispone che «la pubblicità televisiva e radiofonica deve essere riconoscibile come tale ed essere distinta dal resto dei programmi con mezzi ottici o acustici di evidente percezione». La distinzione del messaggio ...
Ubertazzi Luigi Carlo, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESSERE RICONOSCIBILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul essere riconoscibile în contextul următoarelor știri.
1
La Cassazione ribadisce: la convivenza per oltre tre anni salva il …
La convivenza coniugale, prosegue la Cassazione nella sentenza 13515/15) deve poi essere riconoscibile all'esterno con comportamenti che vi corrispondano ... «La Stampa, Iul 15»
2
Elezione di Sergio Mattarella al Quirinale e scrutinio segreto (Art. 83 …
Nel senso che non solo non si deve vedere cosa vota il Parlamentare sulla scheda quando passa dietro il catafalco, ma nemmeno deve essere riconoscibile ex ... «Notizie Radicali, Feb 15»
3
Possibile l'annullamento del contratto in caso di errore sul bene …
Oltre che essenziale l'errore deve essere riconoscibile dall'altro contraente, cioè deve essere tale per cui una persona di normale diligenza avrebbe potuto ... «ForexInfo.it, Oct 14»
4
Matteo Pugliese: «Un artista dovrebbe essere riconoscibile? Chi se …
Molti nomi del mondo dell'arte sono ben identificabili perché il loro stile è sempre quello. Ma cosa succede se invece si cambia spesso? L'intervista a uno ... «La Gazzetta dello Sport, Dec 12»
5
Errore contrattuale
L'errore può essere di due specie: errore ostativo o errore vizio. .... Ovviamente, se la regola è che l'errore, sol per il fatto di essere riconoscibile in astratto, ... «Altalex, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essere riconoscibile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/essere-riconoscibile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z