Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "essere proprietario di" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESSERE PROPRIETARIO DI ÎN ITALIANĂ

essere proprietario di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSERE PROPRIETARIO DI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSERE PROPRIETARIO DI


a svantaggio di
a svantaggio di
a vantaggio di
a vantaggio di
al posto di
al posto di
all´interno di
all´interno di
avere il coraggio di
avere il coraggio di
correre il rischio di
correre il rischio di
dare l´annuncio di
dare l´annuncio di
essere gonfio di
essere gonfio di
essere indizio di
essere indizio di
essere l´esempio di
essere l´esempio di
far scempio di
far scempio di
fare omaggio di
fare omaggio di
fare scempio di
fare scempio di
fare strazio di
fare strazio di
in cambio di
in cambio di
seguire l´esempio di
seguire l´esempio di
un centinaio di
un centinaio di
un migliaio di
un migliaio di
un mucchio di
un mucchio di
un paio di
un paio di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESSERE PROPRIETARIO DI

essere posto
essere potente
essere povero
essere povero di
essere predisposto
essere preparato su
essere presente
essere primo
essere privato
essere privo
essere prodotto
essere proficuo
essere promettente
essere promosso
essere promosso a
essere propenso
essere propenso a
essere propizio
essere prudente
essere puntuale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSERE PROPRIETARIO DI

a proposito di
al cospetto di
al di sotto di
al punto di
al tempo di
all´indirizzo di
allo scopo di
aver bisogno di
avere bisogno di
avere l´obbligo di
essere in grado di
in caso di
in luogo di
meno di
nel corso di
nel periodo di
nello stesso modo di
per mezzo di
privo di
un sacco di

Sinonimele și antonimele essere proprietario di în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESSERE PROPRIETARIO DI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «essere proprietario di» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în essere proprietario di

Traducerea «essere proprietario di» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESSERE PROPRIETARIO DI

Găsește traducerea essere proprietario di în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile essere proprietario di din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essere proprietario di» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

拥有
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

poseer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Be the owner of
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

खुद के
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لامتلاك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

владеть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

possuir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মালিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

posséder
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

untuk memiliki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

zu besitzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

所有します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

소유하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

duwe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sở hữu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சொந்தமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्वत: च्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kendi
70 milioane de vorbitori

Italiană

essere proprietario di
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

własnego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

володіти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

să dețină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να κατέχουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

te besit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

att äga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

å eie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essere proprietario di

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSERE PROPRIETARIO DI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «essere proprietario di» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essere proprietario di
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essere proprietario di».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESSERE PROPRIETARIO DI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «essere proprietario di» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «essere proprietario di» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre essere proprietario di

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSERE PROPRIETARIO DI»

Descoperă întrebuințarea essere proprietario di în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essere proprietario di și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il vero proprietario dei monumenti antichi
... imprimervi i contrasegni di alcuna proprietà, per cancellarvi quelli degli altri, non poteva essere proprietario di valori già creati dal lavoro di altri, alla cui produzione egli non lavorò. Non gli era dato acquistarle con l'occupazione ...
Gustavo Azzurri, 1865
2
Dizionario di giurisprudenza per uso del Regno delle Due ...
I) È egli necessario di essere proprietario di un fondo per potere stipulare una servitù in fav0re di questo stesso fondo? Prima di tutto non è necessario cli' egli ne sia il solo proprietario? Un comproprietnri0 in questo' caso può assimilarsi ad  ...
‎1826
3
I reati urbanistico-edilizi
III, 10 febbraio 2000, Acquarone, in Cass. pen., 2002, p. 341. (61) Secondo Cass. , sez. III, 15 luglio 2005, in Riv. giur. ed., 2006, p. 463, non può essere attribuita ad un soggetto, per il solo fatto di essere proprietario di un'area, un dovere di ...
Paolo Tanda, 2013
4
I reati urbanistico-edilizi. Terza edizione
III, 10 febbraio 2000, Acquarone, in Cass. pen., 2002, p. 341. (61) Secondo Cass. , sez. III, 15 luglio 2005, in Riv. giur. ed., 2006, p. 463, non può essere attribuita ad un soggetto, per il solo fatto di essere proprietario di un'area, un dovere di ...
Paolo Tanda, 2013
5
I reati edilizi e urbanistici. La casistica ...
... titolo abilitante (nella specie l'autorizzazione paesaggistica), in quanto, non sussiste, per il solo fatto di essere proprietario di un'area, un dovere di controllo dalla cui violazione derivi una responsabilità penale per costruzione abusiva.
Stefano Aterno, 2006
6
Il codice italiano di procedura civile annotato
Possono essere oppignorate a carico di altri che abbia istrutto il fondo senza essere proprietario di questo, ma solo dei mezzi d'istruzione. La legge lo addita col nome di debitore. Ma in entrambe le contingenze, la coudizione degli interessati ...
Italy, Luigi Borsari, 1873
7
Codice italiano di procedura civile annotato dal ...
Possono essere oppignorate a. carico di altri che abbiaistrutto il fondo senza essere proprietario di questo, ma solo dei mezzi d'istruzione. La legge lo addita col nome di debitore. Ma in entrambe le contingenze, la condizione degli interessati ...
‎1873
8
Destinazione e vincoli di destinazione nel diritto privato
(48) L'imprenditore destinante non deve essere necessariamente proprietario di tutti i beni, anzi, al limite, potrebbe anche non essere proprietario di alcun bene. La Cassazione (Cass. 10 novembre 1960, n. 3001, in Rep. Foro it., 1960, voce ...
Matteo Ceolin, 2010
9
I reati edilizi e le sentenze assolutorie. Con 124 quesiti ...
... abilitante (nella specie l'autorizzazione paesaggistica), in quanto, non sussiste, per il solo fatto di essere proprietario di un'area, un dovere di controllo dalla cui violazione derivi una responsabilità penale per costruzione abusiva (Cass. pen.
Andrea Moroni, 2012
10
Le servitù di passaggio
La loro proprietà, infatti, in sede di stipula degli atti di compravendita delle unità immobiliari, è stata riservata ai soli proprietari di appartamenti. Tizio, quindi, si trova nella situazione di essere proprietario di un bene assolutamente intercluso.
Alessandro Gallucci, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESSERE PROPRIETARIO DI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul essere proprietario di în contextul următoarelor știri.
1
"Oggi essere proprietario di casa è quasi una colpa" (intervista)
In un mercato dove "essere proprietari di casa è quasi una colpa", una riforma del catasto è più che mai necessaria, anche se non deve essere imposta dall'alto, ... «idealista.it/news, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essere proprietario di [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/essere-proprietario-di>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z