Înțelesul "far bella figura" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA FAR BELLA FIGURA ÎN ITALIANĂ

far bella figura

SINONIMELE «FAR BELLA FIGURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «far bella figura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în far bella figura

comparire · dar bella prova · far bella mostra · far buona impressione · fare un figurone · farsi apprezzare · figurare

TRADUCEREA FAR BELLA FIGURA

Găsește traducerea far bella figura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile far bella figura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «far bella figura» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 留下一个好印象
• Traducător din Italiană - Spaniolă: hacer una buena impresión
• Traducător din Italiană - Engleză: Make a nice figure
• Traducător din Italiană - Hindi: एक अच्छी छाप छोड़ने
• Traducător din Italiană - Arabă: جعل انطباعا جيدا
• Traducător din Italiană - Rusă: произвести хорошее впечатление
• Traducător din Italiană - Portugheză: fazer uma boa impressão
• Traducător din Italiană - Bengali: একটি ভাল ধারণা তৈরি
• Traducător din Italiană - Franceză: faire une bonne impression
• Traducător din Italiană - Malaeză: membuat kesan yang baik
• Traducător din Italiană - Germană: macht einen guten Eindruck
• Traducător din Italiană - Japoneză: 良い印象を与えます
• Traducător din Italiană - Coreeană: 좋은 인상을
• Traducător din Italiană - Javaneză: nggawe roso kesengsem apik
• Traducător din Italiană - Vietnameză: tạo ấn tượng tốt
• Traducător din Italiană - Tamilă: ஒரு நல்ல அபிப்ராயத்தை செய்ய
• Traducător din Italiană - Marathi: एक चांगला ठसा
• Traducător din Italiană - Turcă: iyi bir izlenim bırakmak
• Italiană: far bella figura
• Traducător din Italiană - Poloneză: zrobić dobre wrażenie
• Traducător din Italiană - Ucraineană: справити хороше враження
• Traducător din Italiană - Română: face o impresie bună
• Traducător din Italiană - Greacă: να κάνει μια καλή εντύπωση
• Traducător din Italiană - Afrikaans: maak ´n goeie indruk
• Traducător din Italiană - Suedeză: göra ett gott intryck
• Traducător din Italiană - Norvegiană: gjøre et godt inntrykk

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAR BELLA FIGURA»

Descoperă întrebuințarea far bella figura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu far bella figura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Il nostro comune amico

Non sono tipo da far bella figura in simili circostanze. Mi rendo perfettamente conto che lei e sua moglie hanno fatto una bellissima figura e si son comportati magnificamente. Ma non c'è bisogno che per questo lei mi venga a parlare come se ...

Charles Dickens, 2013

Dizionario piemontese, italiano, latino e francese

Figuré, fè figura , far bella mostra di se , esser in vista del mondo , per bellezza , ingegno , ric- chezze , cariche , о simili -, far bella figura , esser distinto , eximium locum teuere , figurer , faire une grande figure , être élevé en dignité. Figurèsse ...

Casimiro Zalli, 1830

TUTTO - Spagnolo

... rendere il lavoro; sfoggiare; ostentare, esibire. lucirse v rifl distinguersi, far bella figura. luctuoso agg luttuoso. lucubrar v tr elucubrare. lucha sf lotta; conflitto (m), scontro (m). luego avv dopo ◊ cong dunque, quindi ◊ vendré luego verrò dopo; ...

AA. VV., 2011

Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...

+ Far figura, far bella figura. se Figurer , v. r. Figurarsi ; idearsi ; immaginarsi. Figurines , ». f. pi. T. di Più. Figurine ; figurette. Figurisme , s. m. Opinion di coloro , che riguardano come figurati tutti gli avvenimenti del Vecchio Testamento. Figurine ...

Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802

Da qualche parte in Grecia. Volevo essere Dostoevskij

Le bastava far bella figura. Non le interessava avere buon gusto, ma passare per una che ha buon gusto. Questo contava. È straordinario come fosse a un tempo capace di disprezzare il prossimo, e comunque considerarlo con tale attenzione  ...

Daniele Vannini, 2006

Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...

Figure, [ё figur/L , far be la mostra di se, esser in vista del mondo , per bellezza, ingegno, ric-I chezze , cariche , o simili', far bella figura , esser distinto , eximium locum tenere, figurer , faire une grande figure, être élevé en dignité. F igurèsse ...

‎1830

Dizionario francese-italiano ed italiano-francese

+ Far figura , far bella figura. se Figurer , v. r. Figurarsi ; idearsi ; immaginarsi. Figurines , s. f. pi. T. di Più. Figurine ; figurette. Fìgurisme , s. m. Opinion di coloro , che riguardano come figurati tutti gli avvenimenti del Vecchio Testamento.

‎1802

Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...

+ Far figura , far bella figura. se Figurer , v. r. Figurarsi ; idearsi ; immaginarsi. Figurin.es, s. f. pi. T. di Più. Figurine ; fioretto. Figurisme , s. m. Opinion di coloro , che riguardano conni figurati tutti gli avvenimenti del Vecchio Testamento. Figurine ...

J. L. Barthelemi Cormon, 1802

Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)

+ Far figura , far bella figura. se Figurer , v. r. Figurarsi ; idearsi ; immaginarsi. Figurines , s. f. pi. T. di Pitt. Figuline ; figurette. Figurisme , s. m. Opinion di coloro , che riguardano come figurati tutti gli avvenimenti del Vecchio Testamento.

J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802

Zertifikatswortschatz Italienisch

Quanti figli ha? figura far bella figura Non ha fatto bella figura. far brutta figura Così penso di non fare brutta figura. figurarsi Si figuri! / Figuria.moci! Allora, La ringrazio di tutto. Figuriamoci! fila Ci sono due posti in prima fila. fare la fila Non mi ...

Oliver Sparisci, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAR BELLA FIGURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul far bella figura în contextul următoarelor știri.

Michelini vuole far bella figura al Rally Città di Lucca

Michelini vuole far bella figura al Rally Città di Lucca. 07-07-2015 / Rally / La Redazione. LUCCA,7 giugno - I prossimi quindici giorni, per Rudy Michelini, ... «Lo Schermo, Iul 15»

Churchill, prontuario di citazioni per far bella figura

Per muovere alle lacrime, deve far fluire le proprie. Per convincere, deve credere». Si predica la sincerità, ma con un trucco: «Ogni oratore intende ciò che dice ... «Linkiesta.it, Nov 14»

I 5 consigli (più uno) per far bella figura il primo giorno di lavoro

Volete fare subito una bella impressione? Ci sono pochi consigli ma utilissimi per distinguersi subito e farsi voler bene. A stilarli è Hays Response, la divisione ... «businesspeople.it, Iul 14»

Brasile 2014, c'è anche la Fifa di non far bella figura...

Lo Stadio Maracanà di Rio. Domenica 13 luglio da qui usciranno i nuovi campioni del mondo (Getty). LO STORIFY. Poche settimane al via dei Mondiali ma i ... «Sky.it, Apr 14»