Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "far avere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAR AVERE ÎN ITALIANĂ

far avere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAR AVERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FAR AVERE


avere
ve·re
benavere
be·na·ve·re
beneavere
beneavere
cadavere
ca·da·ve·re
dover avere
dover avere
dovere avere
dovere avere
fare avere
fare avere
iscrivere
scri·ve·re
non avere
non avere
pavere
pa·ve·re
primavere
primavere
riavere
ria·ve·re
ricevere
ri·ce·ve·re
risolvere
ri·sol·ve·re
riuscire ad avere
riuscire ad avere
savere
savere
scrivere
scri·ve·re
tornare ad avere
tornare ad avere
vere
ve·re
vivere
vi·ve·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FAR AVERE

far andare
far arrivare
far baccano
far balenare
far ballare
far baluginare
far bancarotta
far bella figura
far bella mostra
far bene
far bene a
far buio
far buona impressione
far cadere
far cadere in trance
far calare
far campeggio
far capire
far capolino
far carico a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAR AVERE

aspirapolvere
commuovere
convivere
descrivere
devolvere
dovere
evolvere
lungotevere
muovere
polvere
promuovere
rimuovere
riscrivere
rivivere
rovere
smuovere
sopravvivere
sottoscrivere
trascrivere
volvere

Sinonimele și antonimele far avere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FAR AVERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «far avere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în far avere

Traducerea «far avere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAR AVERE

Găsește traducerea far avere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile far avere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «far avere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tener
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

To have it
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

иметь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ter
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আছে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

d´avoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mempunyai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

haben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

持ちます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

이합니다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

duwe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வேண்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आहे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

olması
70 milioane de vorbitori

Italiană

far avere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mieć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pentru a avea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να έχουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

om
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

att ha
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

å ha
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a far avere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAR AVERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «far avere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale far avere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «far avere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAR AVERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «far avere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «far avere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre far avere

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FAR AVERE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul far avere.
1
Martin Lutero
Dio usa la lussuria per spingere gli uomini a sposarsi, l'ambizione per far loro ricoprire delle cariche, l'avarizia per farli guadagnare, e la paura per far avere loro fede. Dio mi ha condotto come una vecchia capra cieca.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAR AVERE»

Descoperă întrebuințarea far avere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu far avere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Italiano, Ed Inglese
Se questo libro vi piace, abbiatelo, if> ou likc lìiis lo'ik , tolte il. Che avete? \vliat is the mailer wilh you? Avere, riputare, lo look apon, or consider. Io t'ho per nn gran vi- gliarco, / look upon ihee to be a greal cow- ard. Far avere , procurare ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Diritto sostanziale e processo
Ciò dicendo, intendiamo il « dare » - appena occorre avvertirlo nel significato ideale di «far avere ad altri un'utilità » (43). È chiaro che anche nelle obbligazioni di non fare il debitore « dà» idealmente qualcosa al creditore, gli fa avere cioè ...
Emilio Betti, Francesco Carnelutti, 2006
3
La Filosofia morale esposta, e proposta a i Giovani
Batta fui dire , che non fi fa ri- fparmio allora d'ingiurie , di fatire , e in fin di calunnie : armi, che a nulla fervono per far avere ragione a chi ha il torto , e che quando anche s'à ragione , atte folamente fono a far perdere il concetto d'Uomo giufto e ...
Ludovico Antonio Muratori, P.D.F., 1754
4
Gazzetta di Milano
Viene .quindi eccitata essa Regina Merli Tainturier a comparire in tempo personalmente , ovvero a far' avere al deputato curatore i neeessarj- documenti di difesa , o a costituire essa stessa uu altro patrocinatore , ed a prendere quelle  ...
‎1825
5
Dizionario di giurisprudenza per uso del Regno delle Due ...
I che se eglitrascura di chiamare i suoi coeredi-t e rimane solo in causa , sarà solo condannato a far avere mallv attore il diritto di servitù promesso del defunto, edi in mancanza su'à parimenti solo Condannato ai dati. ni ed ...
‎1825
6
Il concetto di comunicazione: saggio di lessicografia ...
"Far comune un bene" equivale a dare o donare o far avere; "far comune una conoscenza" equivale invece a dire o a manifestare o a far sapere; "avere in comune" o "far comune reciprocamente la vita o i beni" equivale infine a condividere.
Andrea Di Maio, 1998
7
Opere
Questa obbligazione è una conseguenza di quella che contrae il venditore di far avere al compratore la cosa venduta j avvegnachè obbligarsi a far avere la cnsav giusta l'intenzione delle parti, è obbligarsi a farla avere utilmente poichè ...
Robert Joseph Pothier, 1807
8
Opere di G.R. Pothier, contenente i seguenti trattati: ...
Che se il legatario ne era imperfettamente proprietario, il legato sarà valido, ad effetto, che quegli che ne è gravato sia tenuto di far avere al legatario rio che gli manca relativamente a questa cosa, o che gliene paghi il valore, se non può ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1848
9
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
... obbliga di far avere. la cosa al compratnre'a titolo di proprietà, e di'trasn'tettergli ogni diritto eh' egli vi ha. Nel contratto di locazione , il locatore non si obbliga a far avere la cosa al conduttore, ma soltanto a farmelo godere, a farcelo usare. 4.
‎1842
10
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
... e far avere per donazione e divisione di suecessione più ad uno di essi che all' altro. » Si presentò in quest' ultima consuetudine un caso di cui non sarà inutile render conto. De Smidt, avvocato in Gand, avea due Figli, un maschio ed una ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAR AVERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul far avere în contextul următoarelor știri.
1
Lupi: mai fatto pressioni per far avere lavoro a mio figlio
Roma (askanews) - "Non ho mai fatto pressioni con chicchessia per procurare lavoro a mio figlio". Lo ribadisce il ministro Maurizio Lupi, in aula a Montecitorio ... «Il Sole 24 Ore, Mar 15»
2
Bce: così Draghi può far avere soldi alle imprese
Si chiama quantitative easing ed è un insieme di misure straordinarie che la Banca Centrale Europea metterà in campo da qui a fine anno, per combattere la ... «Panorama, Iun 14»
3
Una dieta scorretta prima della gravidanza può far avere un parto …
Le nascite pretermine, o premature, sono una realtà. E non sarebbero forse un problema se non fosse che possono essere causa di rischio per la vita del ... «La Stampa, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Far avere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/far-avere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z