Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "di figura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DI FIGURA ÎN ITALIANĂ

di figura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DI FIGURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DI FIGURA


controfigura
con·tro·fi·gu·ra
far bella figura
far bella figura
figura
fi·gu·ra
gura
gu·ra
largura
lar·gu·ra
sciagura
scia·gu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DI FIGURA

di faccia
di faccia a
di facciata
di facile conquista
di fama
di fantasia
di favola
di favore
di fiamma
di fianco
di fila
di filato
di fiore
di fondo
di fonte
di frequente
di fretta
di fronte
di fronte a
di fronte a tutti

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DI FIGURA

altura
apertura
aura
candidatura
censura
chiusura
cultura
cura
dura
laura
miniatura
misura
natura
pintura
procura
pura
struttura
temperatura
ventura
vettura

Sinonimele și antonimele di figura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DI FIGURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «di figura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în di figura

Traducerea «di figura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DI FIGURA

Găsește traducerea di figura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile di figura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «di figura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

形状
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

forma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Of figure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شكل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

форма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

forma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আকৃতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

forme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bentuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Form
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

形状
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

모양
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

wangun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hình dáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வடிவத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

şekil
70 milioane de vorbitori

Italiană

di figura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kształt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

форма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

formă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σχήμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vorm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

form
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

form
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a di figura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DI FIGURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «di figura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale di figura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «di figura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DI FIGURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «di figura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «di figura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre di figura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DI FIGURA»

Descoperă întrebuințarea di figura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu di figura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il teatro trova asilo. Proposte di teatro di figura per i ...
Oggi, con il mondo che cambia, il teatro di figura rinasce sotto nuove vesti e viene riconsiderato. Da qualche anno ha trovato un suo spazio all'interno delle normative. Chi fa teatro di figura può partecipare a gare d'appalto pubbliche, rientrare ...
L. Piazza, 2002
2
Fondamenti di Comunicazioni: Un approccio di sistema
Ciò posto, ricordiamo che le funzioni principali svolte dal ricevitore supereterodina di Figura 4.13.1 (e che ne giustificano l'utilizzazione pratica) sono essenzialmente due. La prima funzione è quella di traslare verso il basso alla frequenza ...
E. Baccarelli, N. Cordeschi, M. Biagi, 2010
3
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Farla di figura , frase usata al giucco di primiera quando uno avendo buon, punto , ed essendo per vincer la posta , un altro con figura fa una primiera e gli lerà la posta . §. Farla doppia di figura , vale Fare un inganno doppio . §. Figura , per ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
4
Ragionamento filosofico istorico sopra la figura della terra ...
... quale ad esso serviva come-di un coperchio vastissimo, e lucidissimo: Ciò per altro i'u scoperto per falso , posciachè dal nascere, e tramontare de i corpi celesti ne dedussero dovere essere il terrestre globo di figura quasi che circolare .
Antonio Matani, 1760
5
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
Onde per rrasla to Farlo olirui di figura, vale Fargli Una grande ingimia, una solennissima burla . Melm. j. Farlo doppia di figura, vale Fare un inganno a doppio. Ora io drffrgno di farla doppia di figura ai vetehi. Cecch. Sriav. 5. Figura , significa ...
‎1798
6
Circuiti elettrici
R2 12 V Figura P 3.3-3 P 3.3-4 Determinare la potenza assorbita da ciascuno dei resistori presenti nel circuito di Figura P 3.3-4. Risposta: il resistere da 4 fi assorbe 100 W, quello da 6 fi assorbe 24 W e quello da 8 fi assorbe 72 W. 3 A 12 VI ...
Richard C. Dorf, James A. Svoboda, 2001
7
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
Parla di figura. Frase usata al giuoco di primiera quando uno avendo non punto, ed essendo per vincer la polìa , un altro con figura {a una primie. ra, e gli leva i: pofla. Onde per trasla w Farlo altrui di figura, vale Farin una grande ingiuria, una  ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1798
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
T. degli abbachisti. Dicesi il Segno de' numeri. L. Characltr. Figure, parlandoai di carte da ginoco, dicunsi le carte dipinte a figure, oltre il semea cui si accompagnano. Farla di figura, frase usata al giuoco di primiera quando uno avendo buon ...
‎1830
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Onde per traslato Farta altrui di figura Tale Fargli una grande ingiuria, una ( oleuuis- tinia burla . Malm. i § i5. Parla doppia di figura : vale Fare un inganno a doppio . Ora io disegno di far- la doppia di figura ai verchi . Ccccb. Siiav. S 16. Figura: ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
pp. I-XLV. "Vita di Galileo Galilei", por Vincenzio Viviani: ...
Efplicate , e itabilite quelle cofe , io vengo a confiderare ciò , che abbia , circa quelli movimenti , e quiete , che far la diverfità di figura data ad elfo mobile , e torno ad affermare : Che la diverfità di Figura, data a quefto, e a quel folido, non può ...
Galileo Galilei, 1744

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DI FIGURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul di figura în contextul următoarelor știri.
1
Villa Manin, torna il teatro di figura
Nel Parco di Villa Manin di Passariano il Teatro di Figura trova uno dei suoi momenti più suggestivi: a dimostrazione che radure e vialetti, siepi e sentieri ... «Udine Today, Iun 15»
2
Pattinaggio di figura: tutte le entries dei Grand Prix 2015/2016
Pattinaggio di figura: tutte le entries dei Grand Prix 2015/2016 ... accappararsi un altro posto in un'altra tappa a causa di qualche ritiro, come spesso capita. «OA Sport, Iun 15»
3
Pattinaggio di figura: Mao Asada ritorna alle gare
Dopo di anno di pausa e una partecipazione olimpica non particolarmente fortunata, Mao Asada, campionessa del mondo 2014, sente che le mancano le ... «OA Sport, Mai 15»
4
Pattinaggio di figura: Cesario addio al ghiaccio a 21 anni
La Cesario ha detto che però non abbandonerà completamente il pattinaggio di figura, ma solamente l'agonismo e vorrebbe allenare: lavorerà a fianco di ... «OA Sport, Mai 15»
5
Incoronati a Shanghai i Campioni del Mondo di pattinaggio di figura
Si sono conclusi domenica 29 marzo i Campionati Mondiali di pattinaggio artistico 2015 che hanno visto lo spagnolo Javier Fernandez conquistare un oro ... «Blasting News, Apr 15»
6
Mondiali Pattinaggio Shanghai 2015 |Tutti i vincitori | Medaglie | Foto
Manca solo il Gran Galà che si svolgerà all'Oriental Sports Center di Shanghai domani mattina alle ore 8 italiane, ma di fatto i Mondiali di Pattinaggio di Figura ... «Outdoorblog.it, Mar 15»
7
Cappellini-Lanotte outsider. All'alba aprono i Mondiali
Superfluo dire che il bottino tricolore ai Mondiali di pattinaggio di figura n. 106 al via stanotte nello stesso complesso, foss'anche solo per la quantità di gare, ... «La Gazzetta dello Sport, Mar 15»
8
Mondiali Pattinaggio Shanghai 2015: azzurri in gara, orari e diretta tv
Da mercoledì 25 a domenica 29 marzo all'Oriental Sports Center di Shanghai vanno in scena i Mondiali di Pattinaggio di Figura su Ghiaccio 2015 ai quali sono ... «Outdoorblog.it, Mar 15»
9
Pattinaggio di figura/ News, Pistorello: dopo Carolina Kostner il …
PATTINAGGIO DI FIGURA NEWS, L'OPINIONE DI CAMILLA PISTORELLO (ESCLUSIVA) - I Mondiali di pattinaggio di figura sono terminati e l'Italia ne esce ... «Il Sussidiario.net, Apr 14»
10
Sochi 2014: pattinaggio di figura, primo oro per la Russia
Ci voleva lo 'zar' per rompere il ghiaccio e regalare alla Russia la sua prima medaglia d'oro alle Olimpiadi casalinghe di Sochi 2014, conquistata nel 'team ... «La Stampa, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Di figura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/di-figura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z