Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "svagarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SVAGARSI ÎN ITALIANĂ

svagarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SVAGARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SVAGARSI


aggregarsi
aggregarsi
allargarsi
allargarsi
allungarsi
allungarsi
arrogarsi
arrogarsi
asciugarsi
asciugarsi
collegarsi
collegarsi
dilungarsi
dilungarsi
dispiegarsi
dispiegarsi
drogarsi
drogarsi
impiegarsi
impiegarsi
legarsi
legarsi
negarsi
negarsi
obbligarsi
obbligarsi
piegarsi
piegarsi
prolungarsi
prolungarsi
propagarsi
propagarsi
ricollegarsi
ricollegarsi
sbrigarsi
sbrigarsi
sfogarsi
sfogarsi
spiegarsi
spiegarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SVAGARSI

svaccarsi
svaccato
svacco
svagamento
svagare
svagataggine
svagatamente
svagatezza
svagativo
svagato
svago
svagolare
svagolato
svaligiamento
svaligiare
svaligiatore
svalorizzare
svalutare
svalutarsi
svalutazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SVAGARSI

affogarsi
appagarsi
congregarsi
coniugarsi
disgregarsi
divulgarsi
fregarsi
impelagarsi
intrigarsi
lusingarsi
mitigarsi
prodigarsi
prosciugarsi
purgarsi
ripiegarsi
segregarsi
sfregarsi
slargarsi
slegarsi
strafogarsi

Sinonimele și antonimele svagarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SVAGARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «svagarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în svagarsi

ANTONIMELE «SVAGARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «svagarsi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în svagarsi

Traducerea «svagarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SVAGARSI

Găsește traducerea svagarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile svagarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «svagarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

娱乐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

recreación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

have fun
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मनोरंजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

استجمام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

отдых
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

recreação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চিত্তবিনোদন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

récréation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rekreasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Erholung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

レクリエーション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

휴양
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rekreasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vui chơi giải trí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மனமகிழ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मनोरंजन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rekreasyon
70 milioane de vorbitori

Italiană

svagarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rekreacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

відпочинок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

agrement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναψυχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ontspanning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rekreation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rekreasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a svagarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SVAGARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «svagarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale svagarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «svagarsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SVAGARSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «svagarsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «svagarsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre svagarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SVAGARSI»

Descoperă întrebuințarea svagarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu svagarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Questi verbi che hanno il senso di Uscir di via, tanto nel proprio quanto nel figurato, dal latino De via, non han certo mai avuto per anco quello di Svagarsi (1 ), come: Nella sua ipocondria ha bisogno di deviarsi, nel quale significato si ha da ...
Gaetano Valeriani, 1854
2
Tutti i racconti
Svagarsi!Mr Neavesifermò dicolposotto un gruppodi vecchie palme davanti agliedifici governativi. Svagarsi! La brezza della serafaceva frusciare le foglie scure che emettevano un fievole brusio. Starsene seduto acasaa girarsiipollici, conla ...
Katherine Mansfield, 2013
3
Salvate il vostro cervello
svagarsi. e. divertirsi. È importante che lo svago e le attività ricreative siano parte integrante della nostra vita. Tali attività ci rendono più allegri e briosi e mantengono giovane il cervello. L'unico requisito è scegliere un'attività che sia diversa da ...
David Perlmutter, Carol Colman, 2007
4
Il potere della marca: Disney, McDonald's, Nike e le altre
Con garbo e acutezza Vanni Codeluppi si addentra in quei particolari ambienti relazionali che le marche fanno nascere, emozionando e seducendo alla pari delle persone.
Vanni Codeluppi, 2012
5
Vocabolario milanese-italiano
Aver dato il cervello о gü orec- chl a ritnpedulare o al cimato- re : esser pazzo— Porre о Plantar una vigna: non attendere о badar a quel che altri dica — Avi el cóo atari, Rssere svlato, Sdarsi, Svagarsi — Avè l'argent In coo , Esser üdanzata о ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
6
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Divaghès, Divagarsi, Svagarsi;mi svaga- Ii re , svagarsi s' usano in modo assoluto : divaga- " re, divagarsi richiedono il dal quasi sempre dopo di sé. Diciamo : giovane troppo svagato , e non si dirá , divagato. Tomm. DIVARSITÈ, s. f. Difformità ...
Antonio Morri, 1840
7
L'amore vince tutto. La fede spalanca il mio cuore ogni ...
... o ti spiega come fare gol... lascerei che i ragazzi avessero la possibilità di svagarsi di più, proprio a ridosso di una competizione. Svagarsi e non sentire addosso troppa pressione. c'è già tantissima adrenalina quando si scende in campo.
Nicola Legrottaglie, M. Orsucci, 2011
8
I danni microesistenziali e bagattellari
Se, al contrario - come generalmente accade in questo tipo di contratti di viaggio - il consumatore si limita ad acquistare un certo pacchetto turistico, perché desidera svagarsi, distendersi o divertirsi (senza che nessuno gli prometta o ...
Carlo Marchesini, 2007
9
Sgombero d'arte e altri saggi
L'uomo moderno ama svagarsi in modo razionale, poiché cerca nei libri che legge e in ciò che a teatro o in altri luoghi gli viene offerto, quei problemi psicologici nei quali si perviene al risultato finale come in un procedimento matematico ...
Henry Van de Velde, Rossana Bossaglia, 1986
10
Voci, maniere di dire, e osservazioni di toscani scrittori e ...
SVAGARSI , e Svagare . Divertirsi , Recrearsl P Sollevarsi. l. Vagari. Gli ajuti ,, cioè i Medici ,,COfl l'allegria dell' animo, con lo svagarsi,col divertirsiSVAPORAMENTO . Lo svaporarc. Esalazionca Evaporazione, Sflatamento. LEvaPoratio .
‎1769

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SVAGARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul svagarsi în contextul următoarelor știri.
1
Social, Uçan con i canguri allo zoo di Melbourne – FOTO
Dopo la partita di ieri sera contro il Real Madrid i giallorossi si sono allenati di nuovo al mattino, dopodiché sono stati lasciati liberi di svagarsi nel pomeriggio. «ForzaRoma.info, Iul 15»
2
Skyrim, le mod per trasformarlo in Dark Souls
C'è chi è pigro, e si accontenta di giocare il titolo in versione liscia; chi invece scarica una quantità modesta di Mod per svagarsi e rinfrescare il titolo e chi, più ... «4news.it, Iul 15»
3
Maturità 2015, cinque cose da fare a Roma prima degli esami
I rimedi? Secondo uno studio recente del San Pellegrino Campus, c'è solo un rimedio: svagarsi prima dell'esame. RomaUltime Notizie. 16 giugno 2015 18:12. «Roma Fanpage, Iun 15»
4
Gli anziani avranno un nuovo centro ricreativo
Il centro "Città di Offida" nascerà in sostituzione del Dopolavoro e sarà un luogo dove gli anziani potranno incontrarsi e svagarsi. «Prima Pagina Online, Iun 15»
5
La ricetta dell'estate, Summer Camp di gNe
La ricetta giusta per svagarsi dalle fatiche dell'anno scolastico? Buona compagnia, aria aperta e buon cibo, sport, giochi, teatro, cultura, un bel posto, tanto ... «La Stampa, Iun 15»
6
Gli animatori del Grest all'auditorium Bpl
... lavoro: «Il barman non è un giocoliere: è una persona che ascolta chi entra in un bar, vuole svagarsi ma anche confidare i suoi problemi e le sue tristezze». «Il Cittadino, Iun 15»
7
La polizia punta le pistole sui ragazzi per bloccare la battaglia a …
Quella che doveva essere la tempesta del secolo ha difatti lasciato un velo imbiancato per il nord America, subito sfruttato dai giovani per svagarsi in uno dei ... «Il Messaggero, Feb 15»
8
La fidanzata non lo fa uscire, lui si butta dal balcone: fratture multiple
Pare che lui avesse deciso di uscire, forse per svagarsi un po' in vista del ritorno al lavoro. Una scelta non condivisa dalla donna, che avrebbe "ristretto" il ... «Leggo.it, Ian 15»
9
Cina, riposino obbligatorio in fabbrica
Nella Cina iper produttiva di questi ultimi anni ci sono stati alcuni miglioramenti importanti per i lavoratori, come se sale per svagarsi e giocare a ping pong, ... «il Giornale, Dec 14»
10
Temptation Island, Chiara Giorgianni: "Manfredi è di una pesantezza …
Di lei ha detto che è piccola e perciò deve svagarsi. Parole meno gentili per Manfredi Ferlicchia che ha definito "di una pesantezza unica". Temptation Island 2 ... «Tv Fanpage, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Svagarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/svagarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z