Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "farsi battere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FARSI BATTERE ÎN ITALIANĂ

farsi battere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARSI BATTERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FARSI BATTERE


abbattere
ab·bat·te·re
ammettere
am·met·te·re
battere
bat·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
commettere
com·met·te·re
compromettere
com·pro·met·te·re
connettere
con·net·te·re
emettere
met·te·re
fottere
fot·te·re
immettere
im·met·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
promettere
pro·met·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
rimettere
ri·met·te·re
sbattere
ʃbat·te·re
smettere
ʃmet·te·re
trasmettere
tra·ʃmet·te·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FARSI BATTERE

farsi accettare
farsi adulto
farsi animo
farsi apprezzare
farsi avanti
farsi beffe di
farsi cadere
farsi capire
farsi carico
farsi carico di
farsi chiaro
farsi conoscere
farsi coraggio
farsi credere
farsi cristiano
farsi curare
farsi da parte
farsi defraudare di
farsi di brace
farsi di fiamma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARSI BATTERE

a chiare lettere
andare a sbattere
controbattere
dibattere
dimettere
dire a chiare lettere
disconnettere
dismettere
flettere
forza di carattere
manomettere
non ammettere
omettere
portalettere
premettere
ribattere
scommettere
sfottere
sottomettere
uomo di lettere

Sinonimele și antonimele farsi battere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «FARSI BATTERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «farsi battere» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în farsi battere

Traducerea «farsi battere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FARSI BATTERE

Găsește traducerea farsi battere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile farsi battere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «farsi battere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

害惨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ser derrotado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Be beaten
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पीट मारो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الحصول على فوز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

побитыми
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

se vencer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বীট পেতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

se faire battre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mendapatkan mengalahkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

erhalten schlagen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ビートを取得
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

패한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

njaluk ngalahake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bị đánh bại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அடிக்க பெற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

विजय करा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Dövülmesine
70 milioane de vorbitori

Italiană

farsi battere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bić się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

побитими
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bate te
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να νικήσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ontslae te klop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

får slå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

får slå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a farsi battere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARSI BATTERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «farsi battere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale farsi battere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «farsi battere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FARSI BATTERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «farsi battere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «farsi battere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre farsi battere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARSI BATTERE»

Descoperă întrebuințarea farsi battere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu farsi battere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Teatro gallico o vero la monarchia della real casa di ...
Aqualsine: Per farsi sferzare, e battere da' Francesi : battuti per battuti era megliadi farsi battere come amici, perche al meno farebbero stati battuti con una verga d'o- 10. Jo non parlo che (ano già 50. armi , e più che li Francesi hanno posto il ...
Gregorio Leti, 1694
2
Adagi
Sembra desunto dal poeta Teognide [539], che dice: «nessuno, o mio caro Cirno, si fabbrica i ceppi da solo». Simile a questa, di certo più umile ma adatta al popolo è un'altra massima: «si è preparato da solo la frusta per farsi battere».
Erasmo Da Rotterdam, Emanuele Lelli, 2013
3
La Bella celeste degli Spadari, cronachetta Milanese del ...
Brutbv ' ' . quello di farsi battere i tocchi del' l'agonia. Entro la ' nicchia sotto l' orologio ammira la maémon'éa statua'gigautesca. di Filippo »II fattavi collocare " dal “contestmbile 'Velaseo* nel x6: 1': quell'aspetto,lbenchè si'tr'uoe e imponente,  ...
Giovanni-Battista Bazzoni, 1830
4
Il maledetto United
«Non è un disonore farsi battere dal Derby» dice Shankly. «Quando giocano bene possono battere chiunque.» Batterete di nuovo il Liverpool ad Anfield in febbraio, eppure nella tua mente c'è una sola partita, nella tua testa una sola voce.
David Peace, 2010
5
Storia De' Sacramenti: Ove Si Dimostra La Maniera Tenuta ...
... e l'altra frequenti, massime dopocchè si introdusse 1* uso di riscattare le penitenze. I Mouaci spezialmente aon potendo riscattarle con limodne sì per loro, che pegli altri, noni avevano altro mezzo , che quello di farsi battere, o di battersi da ...
Charles Mathias Chardon, Bernardo (da Venezia), 1758
6
Il popolo del joystick. Come i videogiochi hanno mangiato le ...
Ed era veramente una figata battere la macchina, stanchi di farsi battere schifosamente dal solito amico. E tutti volevano scontrarsi solamente con la macchina. A quel punto, a metà degli anni ottanta, con giochi come Narc, Doublé Dragon e ...
J. C. Herz, 1998
7
Raccolta di avvenimenti singolari e docmunti autentici ...
... pregarli premurosamente ora con farsi strascinare per la Congregazione, ora con farsi battere aspramente, ora con -pregare alcuno di essi fino a porgli i' piedi sulla faccia , come ciò più volte f ho inteso da' predetti Fratelli soprannominati .
Alfonso Muzzarelli ((S.I.)), 1806
8
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
... se dopo il 1860 erano in voce di soldati che sapeano battersi e farsi battere; nel 1867 {hanno acquistata universal fama di bravi, che sanno bravamente battersi e brevemente vincere, appetto eziandio di nemici per numero soverchianti.
‎1868
9
L'autocoscienza del moderno
Di qui la coincidenza, nel sogno, fra il desiderio di farsi bruciare (corrispondente a quello di farsi battere dal padre nei racconti sopra Cfr. S. Finzi, La scienza dei vincoli. Opus reticulatum: reti e vincoli in psicoanalisi, Moretti e Vitali editori, ...
Romano Luperini, 2006
10
Biografia universale antica e moderna. Supplimento, ossia ...
Il vincitore di Boworwica, Niccolò Potocki, spedì contro i ribelli suo figlio Stefano, che l'u'ucciso il 15 aprile 1648 sulle sponde del Dnieper, poscia andò egli stesso a farsi battere e prendere, presso Kersoum, il 26 maggio. Bogdàn allora, com' ...
‎1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARSI BATTERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul farsi battere în contextul următoarelor știri.
1
Sudafrica-Nuova Zelanda . può valere già il titolo
... vincere il torneo bisogna passare a Mendoza e poi comunque battere (o al massimo evitare di farsi battere) i campioni del mondo fra due settimane a Sydney. «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
2
Gran Premio di Gran Bretagna 2015: Hamilton in pole position …
E' difficile immaginare che domani possa farsi battere dal compagno di squadra. Alle spalle delle due Mercedes si sono piazzate le Williams di Felipe Massa e ... «Excite Italia, Iul 15»
3
Superbike - La Superpole è di Sykes ma Biaggi è staccato di soli 2 …
... nessuno ha voglia di farsi battere da un campionissimo che non corre un GP da 3 anni. La Superpole a Misano va allo specialista Tom Sykes, che per la terza ... «Yahoo Eurosport IT, Iun 15»
4
Maturità 2015 tracce e soluzioni prima prova scritta di italiano
Ora Pin entrerà nell'osteria fumosa e viola, e dirà cose oscene, improperi mai uditi a quegli uomini fino a farli imbestialire e a farsi battere, e canterà canzoni ... «Fanpage, Iun 15»
5
Tipologia A - Analisi del testo maturità 2015: la traccia con il brano di …
Ora Pin entrerà nell'osteria fumosa e viola, e dirà cose oscene, improperi mai uditi a quegli uomini fino a farli imbestialire e a farsi battere, e canterà canzoni ... «Studenti.it, Iun 15»
6
Perché a Strasburgo c'è maretta contro Merkel
... (carica decisamente più importante rispetto a quella di Presidente dell'europarlamento) è riuscito a farsi battere dal “poco comunicativo” Jean Claude Juncker ... «Formiche.net, Iun 15»
7
La svolta cinese sul ping pong: “Siete troppo forti compagni, ora …
Obbiettivo dichiarato: farsi battere. E' come se il Brasile pagasse per insegnare agli asiatici le rovesciate, il Giappone assoldasse in Europa lottatori per spingere ... «La Repubblica, Mai 15»
8
Rainews24: 200 giornalisti per farsi battere da Sky
Rainews24: 200 giornalisti per farsi battere da Sky. La Rai arrotonda a 0,60 lo share del canale All News mentre è dello 0.56. Ma costa molto più di prima. «Globalist.it, Apr 15»
9
Pioli cala il settebello, mai vista una Lazio così
... d'oro paludato nelle secche della possibile B. Nel mirino dei biancocelesti una Roma graziata da un Napoli che all'Olimpico riesce a farsi battere dominando. «il Giornale, Apr 15»
10
Alla Juve basta una prodezza di Morata
Non era una partita semplice perché in casa il Palermo, prima di farsi battere dalla Juve, era la squadra che nel 2015 aveva fatto più punti dopo la stessa Juve e ... «Corriere dello Sport.it, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Farsi battere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/farsi-battere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z